Эту пластинку надо в отдельную категорию вынести -- "Melodje" (по-русски будет "Мелодии", во множественном числе), она с Melodja/Melodia-Record/Electro не связана. Красные этикетки обычно считаются признаком подпольного производства под оккупацией, а синие -- послевоенные. (Хотя есть явные контрпримеры.)

(Может быть, следует завести корневую категорию Melodje+Mewa, а в ней Melodje и Mewa сделать подкатегориями -- потому что матрицы у послевоенных пластинок идут общей нумерацией (чаще всего формата 4abb или 4abbb, где 4a -- год изготовления матрицы, а bb или bbb -- порядковый номер), в некоторых случаях с одной и той же матрицы издавались пластинки под обеими марками. Хотя каталожная нумерация у Melodje и Mewa раздельная.)

И поменять написание (здесь и на всех других пластинках):
Jan-Victor Tykhovsky -> Wiktor Jan Tychowski