указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Голосъ хозяина (HMV) > Песня Ерёмки ("Широкая масленица, ты ...

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Песня Ерёмки ("Широкая масленица, ты с чем пришла?") (опера «Вражья сила», акт 2)
 

 
Песня Ерёмки ("Широкая масленица, ты с чем пришла?") (опера «Вражья сила», акт 2)
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
MERRY BUTTERWEEK
Широкая Масляница — изъ оп. "Вражья Сила"
Сѣрова ("Hostile Power" — Sieroff)
THEODORE CHALIAPINE — Bass with Russian Opera
Chorus of Paris under the direction of D. Aristoff
and Balalaika Orchestra cond. by G. Tchernoyaroff

IN RUSSIAN
with Chorus
& Orch.
(32-2095)

SPEED 78
Cat. No.
D. B.
1511
Содержимое зеркала: 2 // 32-2095 // A // 2G113ᴵᴵ△ Обратная сторона
Дополнительная информация: Относительно того, какой именно Жохов был соавтором либретто, разные источники указывают разное:
* А. Н. (воспоминания вдовы Серова, без расшифровки инициалов);
* Н. Ф. (Николай Федорович) -- версия старых изданий оперы, воспоминаний Корша, Репина и др.;
* А. Ф. (Александр Федорович) -- новая версия И. С. Зильберштейна и В. А. Самкова, редакторов двухтомника «Валентин Серов в воспоминаниях, дневниках и переписке современников» (Л., 1971).
Оригинальная матрица: Граммофонъ Ко.2G 113-2△
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Граммофонъ Ко. > Голосъ хозяина (HMV) 32-2095 2G 113 2△ DB 1511 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки 32-2096 Cc 18157 1△ ––//–– ––//––
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 012292 012292 Переписная или гальванокопированная матрица Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 012292 012292 Г-794Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 0562 562 266 ВБ ГРК 276Рефер.№: DB1511 Базовый фонд
Граммофонъ Ко. > Disque Gramophone 32-2095 2G 113 2△ DB 1511 Оригинальная матрица Базовый фонд
Немецкие > Электрола 32-2095 2G 113 2 DB 1511 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Немецкие > Электрола 32-2095 2G 113 2 DB 1511 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Долгоиграющие > Ленинградский завод (долгоиграющая 33) Д-4239#3 Д-4239 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Фонд дубликатов
Наименование произведения: Песня Ерёмки ("Широкая масленица, ты с чем пришла?")
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: бас с хором и оркестром | Жанр: Опера
Исполнитель: Фёдор Иванович Шаляпин
Композитор, основное произведение: Александр Николаевич Серов: опера «Вражья сила», акт 2
Либретто (cлова): Александр Николаевич Островский, Пётр Иванович Калашников, Николай Фёдорович (?) Жохов | По мотивам: Александр Николаевич Островский: пьеса «Не так живи, как хочется»
Вид аккомпанемента: хор и оркестр балалаек | Аккомпаниатор: Парижский русский оперный хор; оркестр балалаек
Руководитель или дирижёр: Дмитрий Иванович Аристов, Георгий Диодорович Чернояров
Место записи: Париж, концертный зал "Плейель" | Дата записи: 22-01-1931
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 30 см | Размер этикетки: 86 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 290.0 KB | 1266x1265 px
Просмотров: 1541 | Загрузок: 5
Добавлено: mgj | 14.06.2019 09:14 | Последнее редактирование:  mgj | 14.06.2019 11:14
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Евгений Б (Eugen)
Эксперт

Комментарии: 1698
Регистрация: 15.06.2014
  23.09.2017 17:38
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Евгений Б (Eugen)
Эксперт

Комментарии: 1698
Регистрация: 15.06.2014
Написано, что Штейнман. Ошибка?
  15.11.2017 17:13
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Eugen писал(а):
Написано, что Штейнман. Ошибка?


Вопрос давно висит...

Но в любом случае "Arisroff" есть опечатка. И инициал в "O.Tchernoyaroff" тоже неправильный.
  11.02.2018 13:18
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
mgj писал(а):
Eugen писал(а):
Написано, что Штейнман. Ошибка?


Вопрос давно висит...

Но в любом случае "Arisroff" есть опечатка. И инициал в "O.Tchernoyaroff" тоже неправильный.

По порядку:

1. Записи одинаковые
2. Скорее всего ошибка - у Алана Келли указаны Paris Russian Opera Chorus (D. Aristov) и Balaika Orchestra O. Chernoyarov. Конечно он тоже может ошибаться, но я ему больше доверяю, чем этикетке на "Электроле".
3. "Arisroff" исправил, а в чём ошибка в инициале "O.Tchernoyaroff" я не углядел, но поменял транскипицию на "Chernoyarov".
  14.06.2019 01:03
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
bernikov писал(а):
а в чём ошибка в инициале "O.Tchernoyaroff" я не углядел, но поменял транскипицию на "Chernoyarov".


Транскрипцию если и менять, то одновременно у всех (а то что это один на -off, другой на -ov). Но в доп. ключевых словах надо бы оставить и французское написание, раз Чернояров как раз под ним и был известен.

И про инициал: это "О." прослеживается исключительно у поздних дискографов этой записи -- скорее всего, первым ошибся Джеймс Деннис (1970), а у Келли и последующих это лишь воспроизведено. Потому что рядом с известным парижским оркестром балалаек Георгия Диодоровича Черноярова вдруг там же и тогда же обнаруживается то же самое, но якобы с другим Чернояровым. Причем для одной-единственной пластинки.

P. S. Проверил по имеющимся пластинкам. Как и ожидалось, на этикетке HMV DB 1511 английской выделки стоит "Balalaika Orchestra cond. by G. Tchernoyaroff". А вот на французской DG DB 1511 "Orchestre de Balalaïkas" остался без руководства.

P. P. S. Выложил этикетки обоих вариантов.
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55284
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55285
  14.06.2019 03:02
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая