Черные гусары (Czarni Huzarzy), солдатская песня

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Polski, English

12097
CZARNI HUZARZY
(Черные гусари)
Piosenka wojenna
wyk. chór rosyjski
braci Polaków
z tow. ork. bałałajek
567

Содержимое зеркала:

Обратная сторона

Оригинальная матрица: Лонора Электро № 12097
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Польские > Лонора Электро	567	12097		567		Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки	567	12098		––//––

Наименование произведения:

Черные гусары

Язык(и) или этнос(ы):

русский, польский | Каталожная категория: Хор с балалаечным оркестром | Жанр: Солдатская песня

Исполнитель:

Русский хор братьев Поляковых

Композитор:

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Оркестр балалаек

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Скорость оцифровки:

78 об/мин | Метод измерения: Цифровой тахометр

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 80 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

1.4 MB | 1400x1424 px | Размер файла MP3: 5.6 MB | 3:04 | 256 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

1099 | Загрузок этикетки: 13 | Загрузок аудио: 24

Добавлено:

crooner | 22.07.2019 11:10 | Последнее редактирование: Andy60 | 24.07.2019 04:38

Рейтинг:
10.00 (1 голосов)

Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
Качество звука: 10.00 (1 голосов)

Автор

Комментарий

Tomasz Grdeń (crooner) Участник
Комментарии: 94 Регистрация: 07.05.2014

The title...

Andy60... I don’t get it. There’s nothing, like "Black hussars" on the label. Song is Russian, record Polish, so where is the English title from?
And the language "Français"? Common...! Пожалей же меня.

23.07.2019 11:36

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Русский хор братьев Поляковых

23.07.2019 12:45

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Russian choir of Polyakov brothers

Андрей, не надо в комментариях использовать языковые теги, а то путаница выходит. Если уж нужны варианты текста на разных языках -- просто пишите их друг за другом, ничего страшного, что одновременно будут видны. Зато ничего по ошибке не спрячется.

23.07.2019 23:34

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Спасибо Майкл, исправил!

24.07.2019 04:40

Юрий Берников (bernikov) Администратор

Может быть есть смысл отменить обработку языковых тегов в комментариях? Тогда текст будет показываться полностью вместе с тегами.

24.07.2019 10:31

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

bernikov писал(а):

“

”

В комментариях, на форуме, в полях этикетки, зеркала и доп. ключевых слов. Так по смыслу выходит?

24.07.2019 10:40

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Редактор
Комментарии: 1022 Регистрация: 19.10.2010

Это перепись из чего-то (французская пластинка?).

25.07.2019 18:12

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Виктор Вэнглевич писал(а):

“

Это перепись из чего-то (французская пластинка?).

”

Предположу что это перепись с Артифона...
Исполнитель =гугл переводит как :
Военная песня
в исполнении русского хора
Польские братья
Наверное надо везде переделать?

11.10.2020 20:03

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Редактор
Комментарии: 1022 Регистрация: 19.10.2010

Нет, на этикетке так, как и в информации:
Военная песня
Исп. Русский хор
Братьев Полаков
с сопр. орк. балалаек

11.10.2020 20:57