Перевод надписи на этикетке:
Аратская песня «Таӊдым турда» (букв. перевод ‘Когда есть моя тайга’). Поет Чымба.

Это известная тувинская народная песня в традиции ыр.
По жанру – это узун ырлар ‘долгая песня’. В ней много распевов, широкий диапазон, имеются тембровые украшательства.
См. [Ырлар / Сост. М. Мунзук и Ю. Кюнзегеш. Кызыл, 1956. С.15].
Этот текст же с другой мелодией см. [Кыргыс З.К. Тувинские народные песни и обрядовая поэзия. Новосибирск, 2015. С.173].
Текст песни с пластинки не совпадает с опубликованными. В нем используются варианты текстов двух песен – «Таӊдым турда» и «Тооруктуг долгай таӊдым». В тувинской традиции довольно часто на один напев исполняются разные тексты. Особенно это относится к жанру кожамык, но, как видим, проявляется и в традиции ыр.

Комментарий - Тирон Екатерина Леонидовна, канд. искусствоведения, старший научный сотрудник, учёный секретарь сектора фольклора народов Сибири Института филологии Сибирского отделения РАН (г. Новосибирск).
Перевод - Байыр-оол Азияна Витальевна, научный сотрудник Сектора языков народов Сибири Института филологии Сибирского отделения РАН (г. Новосибирск).