Сузи, дорогая Сузи. (Susi, liebe Susi.) (Оперетта «Сузи»)

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: English, Deutsch

Susi, liebe Susi.
Tenor. Hof Opernsängar Max
Kuttner mit Orchester-
begleitung.
3123

Содержимое зеркала:

3123

Обратная сторона

Дополнительная информация:

Запись не с начала, отсутствует 1 см.

Оригинальная матрица: Дакапо-Рекордъ № 14031
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Метрополь-Рекордъ > Метрополь (голубая полоска)	3123	3123				Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки	3122	3122				Переиздание (оригинальная матрица) ?
Российская Империя > Дакапо-Рекордъ		14031				Оригинальная матрица

Наименование произведения:

Сузи, дорогая Сузи.

Язык(и) или этнос(ы):

венгерский, немецкий | Каталожная категория: Тенор с оркестром | Жанр: Оперетта

Исполнитель:

Макс Куттнер

Композитор, основное произведение:

Аладар Реньи: Оперетта «Сузи»

Либретто (cлова):

Ференц Мартос | Переводчик: Юлиус Вильгельм

Вид аккомпанемента:

Оркестр

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Берлин | Дата записи: 1913

Скорость оцифровки:

78 об/мин

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 80 мм

Дополнительные ключевые слова:

Алад, Рени, Сюзи

Размер файла этикетки:

723.3 KB | 970x974 px | Размер файла MP3: 3.6 MB | 2:15 | 226 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

389 | Загрузок этикетки: 12 | Загрузок аудио: 9

Добавлено:

Andy60 | 05.03.2021 15:39 | Последнее редактирование: bernikov | 03.06.2021 02:14

Рейтинг:

Художественная ценность: 7.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 4.00 (1 голосов)
Качество изображения: 7.00 (1 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Raoul Konezni (Konezni) Эксперт
Комментарии: 911 Регистрация: 24.03.2012

Its from the operetta "A kis gróf" by Rényi Aladár (music) and Martos Ferenc (lyrics); The German lyrics of this Berlin 1913 recording are by Julius Wilhelm. Label states wrongly "Hofopernsängar", instead of "Hofopernsänger".

05.03.2021 20:25

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Спасибо Рауль!
На сайте есть ещё пластинки с этой опереттой и на них есть русское название оперетты "Сузи" , дословный перевод с венгерского "Маленький счёт"
Ещё вопрос- встречались ли Вам пластинки "Метрополь" с немецким, польским и еврейским репертуаром из этого каталога https://www.russian-records.com/details.php?image_id=62522
в Германии?
Продавались ли они там, или производились для немцев живущих в России? Возможно это переиздание с оригинальных матриц "Дакапо"?

06.03.2021 07:25

Raoul Konezni (Konezni) Эксперт
Комментарии: 911 Регистрация: 24.03.2012

The matrix doesn’t look like Dacapo to me. Can you decipher the number visible under the label at about 2 o’clock?

06.03.2021 11:50

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Хорошо, пластинка в руках будет через несколько недель...
Тогда и звук запишу...
Это первая загруженная на сайт пластинка "Метрополь" с этикеткой на немецком языке и из серии немецких записей. Судя по каталогу серия достаточно большая. Надеюсь на дальнейшую загрузку на сайт пластинок из этой серии.

06.03.2021 12:26

Raoul Konezni (Konezni) Эксперт
Комментарии: 911 Регистрация: 24.03.2012

Андрей, you were right, it’s indeed Dacapo 14031.

02.06.2021 20:37