|
|
СТЕЛЛА КОНЦЕРТ РЕКОРДЪ
Фолнешстская
Виртуозъ-Кларнетистъ
исп. Румын.-Восточныжъ мелодый
соч. Ьельфа
13929
(transliterated:)
STELLA KONTSERT REKORD
Folneshtskaya
Virtuoz-Klarnetist
isp. Rumyn.-Vostochnikh melodii
soch. Bel'fa
13929
STELLA CONCERT RECORD
[tune from] Falesti (Yiddish: Foleshti)
Virtuoso-Clarinetist
perf[ormer of] Roman[ian]-Oriental melodies
comp[osed by] Belf
13929 |
Mayrent Collection of Yiddish Recordings, Mills Library, University of Wisconsin, Madison |
|
|
| Содержимое зеркала: |
|
Обратная сторона |
|
| Дополнительная информация: |
This disk is one from a collection of more than a dozen which formerly belonged to Avrahm Galper of Toronto, Canada. (Mr. Galper was a highly regarded symphony clarinetist and teacher, author of a number of excellent instruction books for clarinet.) He obtained them from his first clarinet teacher, Grigory ’Tzvi’ Cypin (Tsipine), in Palestine. Cypin had obtained them while living in Poland and took them with him when he emigrated to Palestine. In December 2001 I brokered an arrangement whereby the collection was purchased from Mr. Galper for the Mayrent Collection of Yiddish Recordings. While I had the records in my possession I made transfers of them and scanned the labels.
The presence of the name "Belf" on the record labels has led more than one person (including Avrahm Galper himself, who published a book of these melodies) to misguidedly attribute this and other recordings like it to the band known as ’Belf’s Romanian Orchestra’ which made numerous phonograph records for the Syrena and Pishushchy Amur companies. This Stella record, and many other like it, features an identically-configured ensemble which performed imitations of the Belf Orchestra’s highly-successful Syrena records for the Stella record company, an obvious attempt to capitalize on the success of the records by the actual Belf ’Orchestra’.
The title evidently refers to the Bessarabian town of Falesti, pronounced ‘Foleshti’ in Yiddish. My thanks to the always excellent scholarship of Jeffrey Wollock for this information. |
|
|
| Наименование произведения: |
Фолнешстская |
| Язык(и) или этнос(ы): |
русский, идиш |
| Исполнитель: |
Анонимный "кларнетист-виртуоз" |
|
Композитор: |
Бельф |
| Либретто (cлова): |
|
| Вид аккомпанемента: |
|
| Руководитель или дирижёр: |
|
| Место записи: |
| Дата записи: ~1912 |
| Скорость оцифровки: |
80 об/мин | Истинная скорость: 80 об/мин |
| Размер пластинки: |
25 см |
| Дополнительные ключевые слова: |
klezmer, Yiddish |
| Размер файла этикетки: |
161.1 KB | 814x814 px | Размер файла FLAC: 16.8 MB | 3:05 | 764 kbps x 44.1 kHz x 24 bit |
| Просмотров: |
639 | Загрузок этикетки: 9 | Загрузок аудио: 10
|
|
|
| Добавлено: |
Muziker | 17.03.2021 01:49 | Последнее редактирование: Muziker | 20.03.2021 21:21 |
Рейтинг:
10.00 (2 голосов)
|
|
|  |
|
увеличить
