указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Румынско-чешская анонимная > Песня о Сталине

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Песня о Сталине (Cântec pentru Stalin)
 

 
Песня о Сталине (Cântec pentru Stalin)
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: EnglishRomână

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
CÂNTEC PENTRU STALIN
de ANATOL VIERU

Executâ Corul şi Orchestra Comitetului
de Radio
Dirijor: THEODOR ROGALSKY
Solistă: ZENAIDA PALLY

Nr. 2727
Содержимое зеркала: 047675
Дополнительная информация: Матричный номер едва виден под этикеткой, на скане неразличим.
Оригинальная матрица: Супрафон047675
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Румынские > Румынско-чешская анонимная 2757 047675 Первое издание??
Обратная сторона пластинки 4916/5554 047676
Чехословацкие > Супрафон 2757 047675 Оригинальная матрица
Румынские > Электрекорд 1749 279a 1749 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Базовый фонд
Румынские > Электрекорд 1749 279b 1749 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Песня о Сталине
Язык(и) или этнос(ы): румынский, чешский | Каталожная категория: Меццо-сопрано с хором и оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Зенаида Палли
Композитор: Анатоль Виеру
Либретто (cлова): Миху Драгомир
Вид аккомпанемента: | Аккомпаниатор: Хор и оркестр Румынского Радиокомитета
Руководитель или дирижёр: Теодор Рогальский
Место записи: Бухарест (?) | Дата записи: 1951
Скорость оцифровки: 78 об/мин | Метод измерения: Стробоскоп 50 гц
Размер пластинки: 30 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 668.6 KB | 2000x2003 px | Размер файла MP3: 10.4 MB | 4:32 | 320 kbps x 48 kHz
Просмотров: 489 | Загрузок этикетки: 4 | Загрузок аудио: 10
Добавлено: Versh | 22.08.2021 15:14 | Последнее редактирование:  Versh | 28.10.2022 15:14
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Редактор

Комментарии: 1022
Регистрация: 19.10.2010
Спасибо!
Эта песня была также в репертуаре Краснознаменного ансамбля, в программе “Песни стран народной демократии” (1951 г.). Существует даже запись на пластинку.
Кстати, не знаете Вы, записывался-ли Ансамбль на румынских, венгерских или болгарских дисках во время поездок 1946-1947 гг.? Теоретически это вполне возможно, но пока таких информации не встречал.
  11.09.2018 22:00
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Владимирович Шмырков (yvsh)
Эксперт
Парные случаи в природе.
У нас Александров, в Румынии на аналогичном посту Alessandrescu.
  12.09.2018 04:37
Offline Профиль пользователя  
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1275
Регистрация: 10.11.2008
Виктор, увы! Ничего не знаю...

Не знал даже про пластинку Кр. Анс.! Это ГПТ?
  14.09.2018 15:33
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Виктор Вэнглевич (Wiktor)
Редактор

Комментарии: 1022
Регистрация: 19.10.2010
Спасибо Константин за ответ! буду искать дальше, ведь по меньшей мере в Румынии должны записаться на “Элеткрекорде”.
А пластинка с “Песню о Сталине” не советская, а чешская. Вот данные:
Супрафон, 45105-М, 47618-47619 (А.Веру, перевод С.Б.Болотин и Т.С.Сикорская), солист К.Г.Герасимов
Естественно, у меня её нет и она не переиздавалась даже на долгоиграющих
  16.09.2018 08:10
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1275
Регистрация: 10.11.2008
Спасибо, Виктор!
Потрясающе... Будем искать, конечно. Чудеса случаются. Эта пластинка нашлась у нас в Москве в кучке "Электрекордов", где ничего близкого по репертуару больше не было.
  16.09.2018 17:29
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Christian Kenny (ckenny)
Редактор

Комментарии: 59
Регистрация: 06.11.2019
This seems to be the same recording, if the speed is adjusted they will match up closely.

https://www.russian-records.com/details.php?image_id=51527
  23.08.2021 01:44
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://www.youtube.com/channel/UCnMda-KE0ZgIe-lGQcpUYIg    
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1275
Регистрация: 10.11.2008
I doubt it, since the conductor is different. Presumably these anonymous records were made during a concert tour in Prague, though I cannot prove it.
  23.08.2021 13:31
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Adrian Hindle-Briscall (Adrian)
Эксперт

Комментарии: 552
Регистрация: 03.07.2009
I think they are the same. The soloist makes the same slight errors at the same places, in particular coming in slightly before the beat around 3:20, though it sounds more like a bad tape join.
  23.08.2021 14:22
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
There is no doubt that this is the same recording, because there is a perfect overdub match.

Нет никаких сомнений в том, что это та же самая запись, потому что имеет место идеальное совпадение при наложении.
  23.08.2021 22:28
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1275
Регистрация: 10.11.2008
Спасибо, коллеги. Убедили!

Остается объяснить, почему указаны разные дирижеры. Либо в Чехословакию (например, вместе с магнитной лентой) направили неверное описание, либо один руководил хором, а другой - оркестром.
  24.08.2021 13:31
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая