Dear Raoul,

Is it correct to link E1934 (021173) with T5567 (50462) assuming that the later one is the reissue from the same matrix of the former one? Or it is vice versa? Or they are different recordings?

Also, do you know the Russian and/or English title?

Dear Yuri,

it shurely isn’t the same master, as one is of 25 cm and the other of 30 cm size, so both can’t be linked that way. Maybe the smaller was dubbed from the bigger, but at the moment I can’t confirm because the latter is hidden somewhere far in my collection...

Russian and English titles I unfortunately don’t know.

Thank you, Raoul!
I have separated them. But, is it still true that the recording date of both is 04-03-1936 ?

Recording dates are indeed the same.

“

Recording dates are indeed the same.

”

Why "indeed"? They made two recordings of the same tune on the same day? Or it was recorded on tape or something like that and then they cut two waxes?