Уважаемый Павел.
Благодарю Вас за комментарий. Эта фотография была "скопирована" мной в Риге в 1989 году с ксерокопии материалов (анонсы, программки, релизы пластинок etc. на русском языке). Кто-то на русском языке подписал "Ал. Балабан". А поскольку весь остальной материал был об Оскаре Строке и его оркестре, солистах и записях, я принял это за факт. Кроме того, никакой иной фотографии А. А. Балабана я не смог отыскать... Хотя везде указано, что Балабан в прошлом служил в "Мариинской опере". Потому, я вполне допускаю ошибку и убедительно прошу прислать "подленную" фотографию Александра Аркадьевича Балабана.
Заранее благодарен,
В. Белоглазов
Здравствуйте, Павел.
После Вашего первого сообщения ко мне "пришла" точно такая же шальная мысль об одном лице. Но после сравнения голосов, я посчитал это маловероятным. В любом случае, я благодарен Вам за переписку вообще и дату рождения А. Б. Заранее признателен Вам за обещанные сканы объявления 1940-х годов о выступлении артиста в американской опере.
С ув,
Валерий Белоглазов
Ничего, если я заменю в Вашем сообщении ссылки на картинки? А то, как показывает практика, ссылки скоро перестанут работать и грядущим поколениям придётся только гадать, что же там было такого интересного
Адрес 39 West 67th Street, New York, NY находится в двух кварталах от Metropolitan Opera, так что понятно, почему Балабан снимал в том доме квартиру. Я бы съездил, но вряд ли кто-нибудь там его ещё помнит.
Вот что ещё удалось найти: уверен на 100%, что George Chanovska и George Cehanovsky - это один и тот же человек (просто пропустили "e" после "C", когда заполняли бланк): George Cehanovsky (14 April 1892 - 25 March 1986) was an American baritone and language coach of Russian birth who had a close association with the Metropolitan Opera in New York City for six decades. https://en.wikipedia.org/wiki/George_Cehanovsky
Ничего, если я заменю в Вашем сообщении ссылки на картинки? А то, как показывает практика, ссылки скоро перестанут работать и грядущим поколениям придётся только гадать, что же там было такого интересного
Адрес 39 West 67th Street, New York, NY находится в двух кварталах от Metropolitan Opera, так что понятно, почему Балабан снимал в том доме квартиру. Я бы съездил, но вряд ли кто-нибудь там его ещё помнит.
Вот что ещё удалось найти: уверен на 100%, что George Chanovska и George Cehanovsky - это один и тот же человек (просто пропустили "e" после "C", когда заполняли бланк): George Cehanovsky (14 April 1892 - 25 March 1986) was an American baritone and language coach of Russian birth who had a close association with the Metropolitan Opera in New York City for six decades. https://en.wikipedia.org/wiki/George_Cehanovsky
”
здравствуйте, Юрий!
по обоим пунктам : да!
а я еще голову ломал: с какого бока этот "Чановский"? и ведь действительно был такой человек, уроженец нью-йорка.
и вот еще странность. если на Балабана заполнили World War II Draft Registration Card, то, вероятно, он в этот момент имел американское гражданство? но я не нашел на ancestry.com никаких свидетельств его пребывания в сша до 1943.
Здравствуйте, Павел.
Огромное спасибо за сканы свидетельств деятельности Балабана в Америке. Могу ли я с обязательной ссылкой на Вас добавить их в свою статью?
Так же выражаю свою признательность Юрию Берникову за разъясняющие и уточняющие комментарии.
С ув.,
Валерий Белоглазов
Здравствуйте, Павел.
Огромное спасибо за сканы свидетельств деятельности Балабана в Америке. Могу ли я с обязательной ссылкой на Вас добавить их ы свою статью?
Так же выражаю свою признательность Юрию Берникову за разъясняющие и уточняющие комментарии.
С ув.,
Валерий Белоглазов
”
дорогой Валерий!
во-первых, очень рад, что сканы пойдут в "дело"
во-вторых, лучше упомяните ancestry.com, откуда я их законно "изъял"
увеличить
)
