Радамский был яркой личностью. Он записал серию длинных интервью на BBC. Некоторое время он жил в США, что может объяснить и почему он поёт на английском, и аутентичный стиль исполения спиричуэла. В конце концов он перебрался в Израиль, где работал учителем пения.
(Переведено с английского администратором вебсайта)

Уважаемый Констветин, насколько я понял Вы датировали эту пластинку по электро-записям "Муз-Треста", но ведь на этикетке нет этой надписи. Это так?

И что означает буква "Б"?

Несомненно, это электрозапись, что определяется по почерку на массе. Тем более что есть номер, соседний с оборотом этой записи (888). А этикетку шлёпнули старую.

Вообще, в случае с Музтрестом с этикетками нужно быть осторожным. Возможны любые варианты. У меня где-то была пластинка, на которой с одной стороны была этикетка МТ, а с другой - КПО.

Тогда из этого вытикает второй вопрос, это электро-запись, и правильно ли я её продатировал?

http://russian-records.com/details.php?image_id=5057

что электрозапись. Для полной уверенности, правда, хорошо бы увидеть цифры на массе.

Кстати, насчёт буквы "Б" ничего определённого не могу сказать. Я даже не знаю, фабричная ли это надпечатка. Может, пластинка находилась в фонотеке какого-то учреждения, и там для каких-то целей изобрели это обозначение...

К сожалению, я не могу сейчас предоставить Вам фото, а уж тем более скан номеров на массе.

Но я примерно помню, что там написано "2007 М.В." с оборота, соответственно "2006 М.В.". Точную комбинацию букв я не помню, возможно и перепутал, но буквы именно те, они только написаны слегка похожими на грузинские, а цифры как на Вашей.

Это однозначно электрозапись 1930 года. У меня имеется пластинка более позднего издания (уже с этикеткой Культпромобъединения)
Чёрные надпечатки "Б", "В" фабричные. Присутствуют на большинстве музтрестовских этикеток акустического периода. Вероятно, это деление на репертуарные группы

Это та самая буква "Б", которая, начиная примерно с 1934 года, в течении нескольких лет проставлялась на грампластинках, основываясь на их репертуаре? Как я понял, это то, что имел в виду Д.Головко. Эта пластинка слишком старая, но возможно они начали использовать эти буквы ещё до того, как стали указывать их на этикетках и может быть в данном случае добавили их позже (они выглядят как оттиски резиновой печати).

Букву A можно найти только на государственных гимнах и политических речах, Б возможно использовалась для народной музыки, В для классической музыки и Г для оперетты и джаза. Но мне ни разу не встечалась буква Б на пластинках, выпущенных после 1934 года, так что может быть я и не прав.

Ну и конечно же пластинки с А были самыми дешёвыми и пластинки с Г самыми дорогими.

Это то по моему мнению правда - может быть кто-нибудь знает больше.
(перевод с английского)

Цитирую по Каталогу грампластинок издания Наркомхоза СССР 1940 г. под редакцией И.Фурмана :
"Каждая запись имеет свой номер и снабжена литерой, означающей цену пластинки (буквы: А, Б, В, Г)"

От себя лично :
Литера Б встречается на пластинках выпуска после 1934 года очень даже часто. В основном на пластинках со всевозможными "литературными" записями: художественное чтение, сцены из драматических произведений, голоса писателей и т.п.

“

От себя лично : Литера Б встречается на пластинках выпуска после 1934 года очень даже часто. В основном на пластинках со всевозможными "литературными" записями: художественное чтение, сцены из драматических произведений, голоса писателей и т.п.

”

По системе, действовавшей с 1934 года, эта пластинка должна была бы быть скорее отнесена к литере "Г" или "В", но не к "Б", применявшейся для литературных и национальных пластинок.

Есть предположение, что на этом раннем диске отразилась система цензурных разрешений, действовавшая на рубеже 1920-1930-х годов. По ней, разрешение "на литер А" означало право повсеместного исполнения произведения, "Б" - ограниченное (часто применялось для романсов, эстрадных номеров).