label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Zonophone (Gramophone) > The time will pass

Featured  |  Last Comments  |  Search


The time will pass (Время изменится), romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Время изменится, Борисова
М.И.Вавич, арт. русской оперетты
3-62131
Mirror Transcription:  
Original matrix: Zonophone # 17001b
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Zonophone > Zonophone (Gramophone) X-3-62131 17001b
Reverse Side X-3-62132 17004b
Zonophone > Zonophone (Gramophone) X-3-62131 17001b Gold fund
Zonophone > Zonophone (Gramophone) X-3-62131 17001b X 3-62131 First edition?? Silver fund
Zonophone > Zonophone (angel) X-3-62131 17001b X 3-62131 Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: The time will pass
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Bass | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Mikhail I. Vavich
Composer: Boris Samoylovich Borisov
Lyrics By: Boris Borisov
Accompaniment Type: piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 08-11-1912
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 968.1 KB | 2388x2286 px | Size of file : 7.2 MB | 3:09 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1497 | Label downloads: 30
Added by: pioneer1 | 03.12.2009 16:50 | Last updated by:  bernikov | 27.11.2015 23:18
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
 Golovko 
Expert
Yuri, please change the author name
The author of music and lyrics is Boris Borisov
  05.12.2009 16:29
Offline User profile of  
bernikov
Admin
In Alan Kelly catalog stated "Kovarskiy - Borisov"
It is unclear who was "Kovarskiy" and why he listed in the G & C registration
  05.12.2009 16:57
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
conservateur
Chief Editor of the Soviet chapter

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Kovarskiy
Someone Kovarskiy is mention as author of “new words” (the propaganda anti-German text) of Borisov romance on this record performed by Seversky
  05.12.2009 19:32
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Kovarskiy
Thank you, Alexey!
It is clear now that the confusion caused by the fact that “The time will pass” has two versions and correspondingly two authors, but Alan Kelly (or somebody else) did not know that the second version is not the same as the first one, that is why they decided to provide both authors.
  05.12.2009 23:58
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 Golovko 
Expert
Справедливость восторжествовала))
В довершение темы.
Есть у меня ноты и текст этого романса издания С.Я.Ямбора. Вероятно, 1914 года. Содержание следующее :
"Время изменится.
Новый цыганский романс.
Слова и музыка известного артиста Б.С. Борисова.
Новый текст Н.Ф.Коварского по случаю Священной Войны 1914 года"
Вот и ответ на все вопросы))
Текст такой :
" Как бушующий вихрь над отчизной родной
Пролетел бич кровавой войны.....
Но не дрогнула Русь - и могучей волной
Покатилась в защиту страны.
Время изменится,
Туча развеется.
Славной победою
Русь возвеличится"
Ну и т.д.
  06.12.2009 02:46
Offline User profile of  
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook