Blue Kerchief (Синий платочек), folk song