указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > Поиск > Г 130

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Г 130 в альбоме
в комментариях
Музтрест (1928) (Wiktor)
Музтрест (1928) (Wiktor)
Записи фирмы Музтрест

 

1934 год (Wiktor)
1934 год (Wiktor)
Записи Грампластрест и продолжателей

 

1942 год  (трехзначная система военного времени) (Wiktor)
1942 год (трехзначная система ... (Wiktor)
Записи Грампластрест и продолжателей

 

Общий каталог Музтрест 1927 - 1930 (Wiktor)
Общий каталог Музтрест 1927 - ... (Wiktor)
Записи фирмы Музтрест

 

Фабрика звукозаписи Всесоюзного Радиокомитета при СНК СССР. Записи 1937 – 1941 гг. (Wiktor)
Фабрика звукозаписи Всесоюзного ... (Wiktor)
Виктор Вэнглевич

 

Центропечать 1919 - 1921 гг. (Wiktor)
Центропечать 1919 - 1921 гг. (Wiktor)
Виктор Вэнглевич

 

Список каталогов и рекламных проспектов граммластинок в России и СССР 1898 – 1992 (Wiktor)
Список каталогов и рекламных ... (Wiktor)
Виктор Вэнглевич

 

РЗ (Д)- Путеводитель коллекционера по этикеткам долгоиграющих грампластинок Рижского завода грампластинок 1957 - 1969 гг. (3 стр.) (Andy60)
РЗ (Д)- Путеводитель ... (Andy60)
Андрей Кулаков

 

ТЗ (Д)- Путеводитель коллекционера по этикеткам долгоиграющих грампластинок Ташкентского завода грампластинок 1958 - 1969 гг. (2 стр.) (Andy60)
ТЗ (Д)- Путеводитель ... (Andy60)
Андрей Кулаков

 

АЗ "экспортные" (Д- Долгоиграющие)- Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок 33 оборота Апрелевского завода грампластинок 1956 - 1969 гг. (8 стр.) (Andy60)
АЗ "экспортные" (Д- ... (Andy60)
Андрей Кулаков

 

Дискография Владимира Божика (Wolodymyr Boschyk Diskographie) (Lotz)
Дискография Владимира Божика ... (Lotz)
Доктор Райнер Е. Лотц

 

Дискография Д.А. Богемского (Tikhon)
Дискография Д.А. Богемского (Tikhon)
Александр Тихонов

 

Дископедия полоников до 1918 года. Приложение. (Dyskopedia poloników do roku 1918. Suplement) (The Discopedia of Pre-1918 Polonics. Suplement.) (Miszol)
Дископедия полоников до 1918 ... (Miszol)
Книги

 

А.С. Кулаков. Путеводитель по пластинкам СССР (Andy60)
А.С. Кулаков. Путеводитель по ... (Andy60)
Книги

 

Рио-Рита (Per tu, Rio Rita) (bernikov)
Рио-Рита (Per tu, Rio Rita) (bernikov)
Книги

 

А.Железный. Летопись деятельности в России граммофонной компании «Сфинксъ Рекордъ» 1914 – 1915 (bernikov)
А.Железный. Летопись ... (bernikov)
Сфинксъ Рекордъ

 

Kismet: каталог (mgj)
Kismet: каталог (mgj)
Кисмет рекорд

 

Каталог общества Лирофон (sqwer)
Каталог общества Лирофон (sqwer)
Лирофонъ

 

Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН» (bernikov)
Каталог граммофонных пластинок ... (bernikov)
Экстрафонъ

 

Цыгане из русского "Яра" (Russian Yar Tzigany) (bernikov)
Цыгане из русского ... (bernikov)
Аполло рекорд (США)

 

Наши песенки, звуковая книжка (Zonofon)
Наши песенки, звуковая книжка (Zonofon)
Звуковые письма

 

       
Кат. №
(Матр. №)
Ва-
ри-
ант
Наименование произведения (Композитор)Исполнитель, АккомпанементДата записи
Место записи
Этикетка№ Заказа
[Рефер.№]
Файлы
Аполло рекорд (США)
130
(C-2062)
русский
Ямщик, не гони лошадей, романс (Яков Лазаревич Фельдман, слова Николай Александрович фон Риттер)
Миша Марков, акк. оркестр03-1947...04-1947
Нью-Йорк
Аполло рекорд (США)130
[Album A-9]
130
(C-2065)
русский
Сердце, песня (Кинофильм «Веселые ребята») (Исаак Осипович Дунаевский, слова Василий Иванович Лебедев-Кумач)
Лёня Кальбус (Леонид Игоревич Кальбус), акк. оркестр03-1947...04-1947
Нью-Йорк
Аполло рекорд (США)130
[Album A-9]
Беллакорд (собственная нумерация)
4112
(M 5438)
русскийбаритон с джаз-оркестром
Хороши весной в саду цветочки, песня (Борис Андреевич Мокроусов, аранж. Лев Иванович Токарев (Синкоп), слова Сергей Яковлевич Алымов, переводчик Янис Шлосберг)
Артур Ванагс, акк. Оркестр "Беллаккорд" (джаз-оркестр), дирижёр Лев Иванович Токарев (Синкоп)1948
Рига
Bellaccord Electro (совмин)4112
ГРК 129
4112
(M 5439)
русскийбаритон с джаз-оркестром
Одинокая гармонь, песня (Борис Андреевич Мокроусов, аранж. Лев Иванович Токарев (Синкоп), слова Михаил Васильевич Исаковский, переводчик Янис Шлосберг)
Артур Ванагс, акк. Оркестр "Беллаккорд" (джаз-оркестр), дирижёр Лев Иванович Токарев (Синкоп)1948
Рига
23.09.1948
Bellaccord Electro (совмин)4112
ГРК 130
Брунсвик
3024 A
русскийцыганский оркестр
Две гитары, цыганский романс (Иван Васильев)
A. & P. Gypsies OrchestraАмериканские > Брунсвик (США)A 130
3024 B
русскийцыганский оркестр
Тени минувшего, романс
A. & P. Gypsies OrchestraАмериканские > Брунсвик (США)A 130
Граммофонъ Ко.
2-022035
(Cc 8416)
русскийбас с фортепиано и виолончелью
Ночной смотр, песня (Михаил Иванович Глинка, слова Василий Андреевич Жуковский)
Фёдор Иванович Шаляпин, акк. оркестр, дирижёр Евгений Гуссенс20-05-1926
Лондон
Голосъ хозяина (HMV)DB 933
Грампластрест и основные заводы
5267
украинскийсимфонический ансамбль
Гопак № 1, народный танец
Симфонический ансамбль, дирижёр Марк Исаакович Рабинович1937
Киев
Ногинский заводУРК 130
5268
украинскийсимфонический ансамбль
Гопак № 2, народный танец
Симфонический ансамбль, дирижёр Марк Исаакович Рабинович1937
Киев
Ногинский заводУРК 130
5272
украинскийоркестр
Казачок (Козачок) (опера «Тарас Бульба», акт 4) (Николай Витальевич Лысенко)
оркестр Киевского театра оперы и балета, дирижёр Владимир Александрович Дранишников1937
Киев
Ногинский заводУРК 133
09279
русскийбас с фортепиано и виолончелью
Ночной смотр, песня (Михаил Иванович Глинка, слова Василий Андреевич Жуковский)
Фёдор Иванович Шаляпин, акк. оркестр, дирижёр Евгений Гуссенс20-05-1926
Лондон
Апрелевский заводК 65
Фёдор Иванович Шаляпин, акк. оркестр11-10-1921
Лондон
Ленинградский завод
10148
русскиймужской хор с оркестром
Песня о Климе Ворошилове (Александр Васильевич Александров, слова Осип Яковлевич Колычев)
Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров, соло Георгий Иванович Бабаев, Юзеф Григорьевич Лаут1940
Москва
Ногинский заводГ 131
ГРК 131
10149
русскиймужской хор с оркестром
Герои "Седова", песня (В. Александров-Коптелов, слова А. Рыкалкин)
Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров1940
Москва
Ногинский заводГ 130
русскиймужской хор с оркестром
Герои "Седова", песня (Владимир Александрович Александров (Александров-Коптелов), слова Алексей Рыкалин)
ГРК 130
10158
русскийтенор с домрами и баяном
Эх, вы, ну-ли, что заснули, народная песня (аранж. Александр Семенович Семенов)
Сергей Яковлевич Лемешев, акк. секстет домр, баян, дирижёр Александр Семенович Семенов1940
Москва
Апрелевский заводГРК 130
Ногинский завод
Г 130
10159
русскийтенор с домрами и баяном
Тройка, песня (Павел Петрович Булахов, слова Пётр Андреевич Вяземский)
Сергей Яковлевич Лемешев, акк. секстет домр, баян, дирижёр Александр Семенович Семенов1940
Москва
Ногинский заводГРК 135
Г 135
13453
английскийтанцевальный оркестр с пением
Странник (Wanderer), фокстрот (Бад Фланаган)
Оркестр Роя Фокса, дирижёр Рой Фокс, соло Джек ПлантАпрелевский заводГРК  85
13500
американскийтанцевальный оркестр с пением
Чикита (Chiquita), вальс (Мэйбл Уэйн, аранж. Фрэнк Блэк, слова Л. Волф Гилберт)
Виктор Арден [фортепиано], Фил Оман [фортепиано], Льюис Джеймс [тенор], дирижёр Фрэнк Блэк28-06-1928
Нью-Йорк
Апрелевский заводГРК  129
13501
американскийтрио с фортепиано
В 12 часов (At Twelve O’clock), медленный вальс (Гарри Уоррен, аранж. Фрэнк Блэк, слова Билли Роуз, Морт Диксон)
Льюис Джеймс (тенор), Элиот Шоу (баритон), Джеймс Мэлтон (тенор), акк. Виктор Арден, Фил Оман (дуэт фортепиано), дирижёр Фрэнк Блэк28-06-1928
Нью-Йорк
Апрелевский заводГРК  130
14608
русскийбас с оркестром
Песня артиллеристов (Кинофильм «В шесть часов вечера после войны») (Тихон Николаевич Хренников, слова Виктор Михайлович Гусев)
Марк Осипович Рейзен, акк. Оркестр ГАБТ СССР, дирижёр Кирилл Петрович Кондрашин1947
Москва
Апрелевский заводГРК 130
Г 130
русскийбас с оркестром
Песня артиллеристов, песня-марш (Кинофильм «В шесть часов вечера после войны») (Тихон Николаевич Хренников, слова Виктор Михайлович Гусев)
Ленинградский завод
русскийбас с оркестром
Песня артиллеристов (Кинофильм «В шесть часов вечера после войны») (Тихон Николаевич Хренников, слова Виктор Михайлович Гусев)
ГРК 130
Беллакорд (ГПТ)272
ГРК 130/47
14609
русскийбас с оркестром
Но дело не в этом,друзья, песня (Кинофильм «В шесть часов вечера после войны») (Тихон Николаевич Хренников, слова Виктор Михайлович Гусев)
Марк Осипович Рейзен, акк. Оркестр ГАБТ СССР, дирижёр Кирилл Петрович Кондрашин1947
Москва
Апрелевский заводГ 131
Ленинградский завод
ГРК 131
19030
немецкий, русскийсимфонический оркестр
Приглашение к танцу, соч. 65, симфоническая пьеса (Карл Мария фон Вебер)
Симфонический оркестр Ленинградской Государственной филармонии, дирижёр Евгений Александрович Мравинский1-02-1951
Ленинград
Апрелевский заводГ 130
19031
немецкий, русскийсимфонический оркестр
Приглашение к танцу, соч. 65, симфоническая пьеса (Карл Мария фон Вебер)
Симфонический оркестр Ленинградской Государственной филармонии, дирижёр Евгений Александрович Мравинский1-02-1951
Ленинград
Апрелевский заводГ 130
19032
немецкий, русскийсимфонический оркестр
Приглашение к танцу, соч. 65, (окончание), симфоническая пьеса (Карл Мария фон Вебер)
Симфонический оркестр Ленинградской Государственной филармонии, дирижёр Евгений Александрович Мравинский1-02-1951
Ленинград
Апрелевский заводГ 130
Грампласттрест (нестандартная нумерация)
111-48
(ВНАИЗ 111)
русскийречь
О крестьянах-середняках, речь (слова Владимир Ильич Ленин (Ульянов))
Владимир Ильич Ленин (Ульянов)30-03-1919
Москва, Кремль
Грампласттрест (нестандартная нумерация)
130-48
(ВНАИЗ 130)
русскийречь
Что такое Советская власть, речь (слова Владимир Ильич Ленин (Ульянов))
Владимир Ильич Ленин (Ульянов)23-03-1919
Москва, Кремль
Грампласттрест (нестандартная нумерация)
Грампласттрест (трехзначная нумерация военного времени)
129
русскиймужской хор с оркестром
Утес (Есть на Волге утес), народная песня (аранж. Борис Александрович Александров)
Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров, соло Лаврентий Артемьевич Ярошенко10...12-1942
Москва
Ленинградский завод (трёхзначные)ГРК 13
Аккорд (трёхзначные)
ААпрелевский завод (трехзначные)ГРК 13/42
130
русскиймужской хор с оркестром
Утес (Есть на Волге утес) (окончание), народная песня (аранж. Борис Александрович Александров)
Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров, соло Лаврентий Артемьевич Ярошенко10...12-1942
Москва
Ленинградский завод (трёхзначные)ГРК 13
А
русскиймужской хор с оркестром
Утес (окончание), песня
10..12-1942
Москва
Апрелевский завод (трехзначные)ГРК 13/42
русскиймужской хор с оркестром
Утес (Окончание), песня
русскиймужской хор с оркестром
Утес (Есть на Волге утес) (окончание), народная песня (аранж. Борис Васильевич Александров)
10...12-1942
Москва
Аккорд (трёхзначные)ГРК 13
Зонофонъ
X-2-62648
(1187r)
русскийtenor
Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились (Опера «Евгений Онегин», акт 2) (Пётр Ильич Чайковский, слова Модест Ильич Чайковский, Константин Степанович Шиловский, по мотивам: Александр Сергеевич Пушкин: Роман в стихах «Евгений Онегин»)
Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. фортепиано00-06-1906
Москва
Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись)
X-2-62486
(14236b)
русскийтенор с оркестром
Каватина Князя - Невольно к этим грустным берегам (Опера «Русалка», акт 3) (Александр Сергеевич Даргомыжский, по мотивам: Александр Сергеевич Пушкин: Драма «Русалка»)
Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. оркестр09-02-1910
Москва
International Zonophone
Измерительные пластинки
ИЗМ33С000231
русский
Измерительная пластинка. 7’
Измерительные пластинки
ИЗМ33С000232
русский
Измерительная пластинка. 7’
Измерительные пластинки
Кисмет рекорд
130-B
(K 105 B)
русский
Черкессия, танец
Костя Полянский и его оркестр балалаек, дирижёр Костя ПолянскийКисмет (гармошка, красная)130
Клаузофон
796
(E 403)
болгарский
Moliver Bolgar
Еврейский танцевальный оркестр И.Я.Хочмана, дирижёр И.Я.Хочман11-1922
New York
Клаузофон796
Ленинград - Артели "Минерал" и "Пластмасс"
120
итальянскийтанцевальный оркестр
Мечта (A Gay Caballero), попурри (Эдоардо ди Капуа, Себастьян Ирадьер, Жорж Бизе)
Оркестр Виктория, акк. оркестрАртель "Пластмасс"ЛРК 64
130
немецкийтанцевальный оркестр
Лаура (Da Capo), фокстрот (Жорж Буланже, аранж. Оскар Джерочник)
Танцевальный оркестр, акк. оркестр, дирижёр Жорж Буланже, соло Жорж Буланже (скрипка)19-01-1938
Берлин
Артель "Пластмасс"ЛРК 62
немецкийтанцевальный оркестр
Лаура (Da Capo), танец (Жорж Буланже, аранж. Оскар Джерочник)
1811
русскиймеццо-сопрано с ансамблем
Воспоминание, танго (слова Илья Борисович Фрадкин)
Н. Людзис, акк. джаз-ансамбль, дирижёр Борис Михайлович Колотухин1948
Ленинград
Артель "Пластмасс"ЛРК 56
Ленинград - Артель "Грампластмасс" ВСПК-ЛОСПК
10158
русскийтенор с домрами и баяном
Эй, вы ну-ли, что заснули, народная песня (аранж. Александр Семенович Семенов)
Сергей Яковлевич Лемешев, акк. секстет домр, баян, дирижёр Александр Семенович Семенов1940
Москва
Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ)ЛОРК 60
ЛРК 60
Ленкино
Л 129
австрийский, русскийджаз-оркестр
Петер, попурри (Кинофильм «Петер») (Николай Бродский)
Джаз-оркестр, дирижёр Георгий Владимирович Ландсберг1935
Ленинград
Ленкино
Л 130
русскийджаз-оркестр с пением
Тот, кто любви не знал, танго (Кинофильм «Три товарища») (Исаак Осипович Дунаевский, слова Михаил Аркадьевич Светлов)
Джаз-оркестр, дирижёр Георгий Владимирович Ландсберг, соло Иван Пермикин (?)1935
Ленинград
Ленкино
Ленмузтрест
4-45 А
(395)
немецкийксилофон с оркестром
Эспанита, танец (Франц Крюгер)
Франц Крюгер (ксилофон), акк. оркестрЛенмузтрест (ноты)45
ЛРК 892
Лирофонъ
130
(130rs)
русскийдуховой оркестр
Красавица креолка, кек-уок (Александров)
Оркестр Кавалергардского полка Императрицы Марии Федоровны, дирижёр И. И. АрмегеймерЛирофонъ (чёрный)
С.-Петербург
179
(179rs)
русскийдуховой оркестр
Сомнение, вальс (Ф.И. Детлаф)
Духовой оркестрС.-ПетербургЛирофонъ (чёрный)
ЛЭФ (1-я нумерация)
37
русскиймеццо-сопрано с фортепиано
Дружба, песня (Поль Марсель (Павел Александрович Русаков), слова Андрей Шмульян)
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. Анатолий Абрамович Крахмальников (рояль)1937
Ленинград
ЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки)ЛРК 1367
3012
немецкийтанцевальный оркестр
Сны у моря, танец (Цандер)
Танцевальный оркестрЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки)ЛОРК 129
3013
немецкийксилофон с оркестром
Эспанита, танец (Франц Крюгер)
Франц Крюгер (ксилофон), акк. оркестрЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки)ЛОРК 130
Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки)
21117
русскийдетский хор с оркестром
а) Песенка московских детей о Сталине; б) Родина, детская песня (а) Михаил Иванович Красев; б) Василий Александрович Дехтерев, слова а) Нина Яковлевна Френкель; б) Михаил Аркадьевич Светлов)
Хор ЦДДЖ, акк. оркестр, дирижёр Семен Осипович Дунаевский, Борис Самойлович Шерман1952
Москва
Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки)
Москва - Экспериментальная мастерская ВТО
Д-9#1
русский, французский
Осенние листья, песня (Жозеф Косма, слова Николай Константинович Доризо)
акк. оркестрМосква - Экспериментальная мастерская ВТО
Музпред (0x-нумерация)
0x130
русскийхор
Замучен тяжёлой неволей, революционная песня
Хор МОСГИКО, акк. фортепиано, дирижёр Александр Фёдорович Головинский1924
Москва
Музпред НКП (0x, "Фабрика Пятилетия Октября", голубая)1242
Свердловский областной трест по кинофикации
130
(ПКК №83)
американскийгавайская гитара
Вечерняя звезда (Evening Star), вальс (Шеридан)
Френк Ферера1937Свердловский областной трест по кинофикацииГРК 046
131?
(ПКК №88)
американскийгавайская гитара
Луна (Moon), фокстрот (Френк Ферера)
Френк Ферера1937Свердловский областной трест по кинофикацииГРК 046
Супрафон
45111-M
(47599)
русский, чешскийбас с хором и оркестром
Дядя Нимра, народная песня
Краснознамённый им. А.Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии, дирижёр Борис Александрович Александров06...07-1951
Прага
Супрафон
40146
(ВНАИЗ 111)
русскийречь
О крестьянах-середняках, речь (слова Владимир Ильич Ленин (Ульянов))
Владимир Ильич Ленин (Ульянов)30-03-1919
Москва, Кремль
Národní Diskotéka40146
40146
(ВНАИЗ 130)
русскийречь
Что такое советская власть, речь (слова Владимир Ильич Ленин (Ульянов))
Владимир Ильич Ленин (Ульянов)23-03-1919
Москва, Кремль
Národní Diskotéka40146
Тбилиси - Промкомбинат
130
грузинскийдуэт с ансамблем
Осень в Тбилиси, песня (Ш.Милорадзе, слова И.Нонешвили)
Т.Имерлишвили, Р.Парадашвили, акк. квартет дудуковТбилиси - Промкомбинат
Тбилиси - УПП № 1 ГрузОГ
130
(М-130)
русский, французский
Осенние листья, песня (Жозеф Косма, слова Николай Константинович Доризо)
акк. инструментальный ансамбльТбилиси - УПП № 1 ГрузОГ
132
(М-131)
американскийоркестр
Караван (Caravan), фокстрот (Дюк Эллингтон)
Тбилиси - УПП № 1 ГрузОГ
ФЗЗ (довоенные)
306
казахский, русскийхудожественное чтение
Колыбельная песня, стихотворение(-я) (слова Джамбул Джабаев)
Владимир Николаевич Яхонтов1938
Москва
ФЗЗ (довоенные)ГУРК 129
307
казахский, русскийхудожественное чтение
1) Советский пограничник; 2) Комсомол, стихотворение(-я) (слова Сулейман Стальский)
Владимир Николаевич Яхонтов1938
Москва
ФЗЗ (довоенные)ГУРК 130
850
русскийтеатральные шумы
Шумы паровоза, театральные шумы
1941
Москва
ФЗЗ (довоенные)ГРК К 116
869А
русскийтеатральные шумы
Ветер и ураган, театральные шумы
1941
Москва
ФЗЗ (довоенные)ГРК К 130
ФЗЗ (послевоенные)
6
(ФЗЗ-6)
русскийтенор с фортепиано
Только встречу улыбку твою, песня (Юрий Александрович Шапорин)
Анатолий Иванович Орфёнов, акк. Д. Гаклин (фортепиано)1948
Москва
ФЗЗ (послевоенные)
121
(ФЗЗ-121)
русский, русскийтенор с оркестром
У моря, неаполитанская песня
Михаил Давидович Александрович, акк. оркестрМоскваЛенинград - Артель "Грампластмасс" ВСПК-ЛОСПК > Артель "Грампластмасс" (матрицы ФЗЗ)
130
(ФЗЗ-130)
итальянский, русскийтенор с оркестром
Тиритомба, неаполитанская песня
Михаил Давидович Александрович, акк. Концертный ансамбль ВРК, дирижёр Леонид Павлович Пятигорский12-1947
Москва
Ленинград - Артель "Грампластмасс" ВСПК-ЛОСПК > Артель "Грампластмасс" (матрицы ФЗЗ)
659
(ФЗЗ-659)
русскийхор
Комарочек, народная песня
Государственный Уральский народный хор, дирижёр Лев Львович Христиансен, соло А. Фадеева1949 (?)
Москва
ФЗЗ (послевоенные)
Электрола
2-022035
(Cc 8416)
русскийбас с фортепиано и виолончелью
Ночной смотр, песня (Михаил Иванович Глинка, слова Василий Андреевич Жуковский)
Фёдор Иванович Шаляпин, акк. оркестр, дирижёр Евгений Гуссенс20-05-1926
Лондон
ЭлектролаDB 102
  Скорость воспроизведения 0 об/мин, время звучания 0
 
Фильтр: 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая