Russian-Records.com > Search

Year 1946 (1946 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

Максим Кравчинский, Андрей Передрий. Диссиденты советской эстрады. (Anton)

Максим Кравчинский, Андрей ... (Anton)
Books

For You, Rio-Rita! (Pour Toi, Rio-Rita!), pasodoble (An)

For You, Rio-Rita! (Pour Toi, ... (An)
The Music on the Ribs

Catalog of phohograph records «EXTRAPHONE» Company (Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН») (bernikov)

Catalog of phohograph records ... (bernikov)
Extraphone

Reconstructed Br. Pathé catalog of Russian records (Реконструированный каталог русской записи Бр. Пате) (sqwer)

Reconstructed Br. Pathé ... (sqwer)
Pathé Record

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

4in1

00
(x153)

russian, english	gypsy orchestra
1) Have Pity; 2) Bublichki (1) Пожалей; 2) Бублички), songs (1) Nikolay Bakaleinikov; 2) Bogomazov, Grigory Karsavin)

Jean Goulesco and his tzigane orchestra

~1930
Great Britain

4in1

Aeolian (French)

H. 6
(167)

french	baritone with orchestra
Say - I Love you (Parlez-Moi D’Amour), ballad (Jean Lenoir)

George Seversky, acc. orchestra

Aeolian (French)

russian	balalaika orchestra
Song about Motherland (Песня о родине)

Balalaika Orchestra Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Amiga

999

russian	balalaika orchestra
Song about Motherland (Песня о родине) (Film «The Circus») (Isaac Dunaevsky)

A 998
(AM 615)

russian	balalaika orchestra
Stenka Rasin (Стенька Разин), folk song

Balalaika Orchestra Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Amiga

998

40/100 A
(AM 615)

russian	balalaika orchestra
Stenka Rasin (Стенька Разин), folk song

Balalaika Orchestra Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Amiga

40/100

B 999
(AM 616)

russian	balalaika orchestra
Moscow in May (Москва майская), song (Film «The Twentieth May») (Dmitry and Daniil Pokrass)

Balalaika Orchestra Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Amiga

999

B 998
(AM 617)

russian	balalaika orchestra
The Red Sarafan (Красный сарафан), folk song (Aleksandr Egorovich Varlamov)

Balalaika Orchestra Jean Davydoff, Conductor ean Davydoff

Amiga

998

40/100 B
(AM 617)

russian	balalaika orchestra
The Red Sarafan (Красный сарафан), folk song (Aleksandr Egorovich Varlamov)

Balalaika Orchestra Jean Davydoff, Conductor ean Davydoff

Amiga

40/100

Apollo Record

0010

russian	orchestra
Waltz (Вальс) (Operetta «Die Keusche Susanne») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Harmonies orchestra

Apollo Record

0037

russian	orchestra
Puppchen, du bist mein Augenstern (Пупсик, мой милый пупсик) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Orchestra

Apollo Record

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

504
(504 ГПМ)

german	dance orchestra
Tonight or Never (Heute Nacht Oder Nie), foxtrot (Film «The Song of Night») (Mischa Spoliansky)

Hans Bund and his Orchestra, Conductor Hans Bund

~1932

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

ЛРК 1783

Baku - Proizvodstvenny kombinat

1216

russian	soprano with orchestra
The Cranes (Журавли), tango (arr. Il'ya Jak, lyrics by Veniamin Zubin)

Olga Kravchenko, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen

1954
Leningrad

Baku - Proizvodstvenny kombinat

Beka-Record

56735

german, russian
We won’t go to bed today (Сегодня мы не ляжем спать) (Heut’ geh’n wir gar nicht erst in’s Bett) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Constantine Dmitrievich Grekov, acc. orchestra

1913
Moscow

Beka-Grand-Plastinka (red)

56736

german, russian
Puppchen, du bist mein Augenstern (Пупсик, мой милый пупсик) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Constantine Dmitrievich Grekov, acc. orchestra

1913
Moscow

Beka-Grand-Plastinka (red)

Bellaccord (own numbering)

3048
(M 4556)

russian	gypsy orchestra
Sing, Gypsies (Пойте, цыгане), gypsy romance

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

1928
Berlin

Bellaccord Electro (transitional)

3048

3025
(M 4557)

hungarian	gypsy orchestra
Hungarian songs and Czardas, dance

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean (Ivan Timofeevich) Gulesko

1928
Berlin

Bellaccord Electro (transitional)

3025

3048
(M 4558`)

russian	gypsy orchestra
The Garden Gate (Калитка), romance-waltz (Vsevolod I. Buyukli, lyrics by Alexey Budishev)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

1928
Berlin

Bellaccord Electro (transitional)

3048

3025
(M 4559)

russian	gypsy orchestra
Black eyes (Очи чёрные), gypsy romance

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

1928
Berlin

Bellaccord Electro (transitional)

3025

3731
(M 4590)

french, latvian	dance orchestra
Sylvia (Silvy), waltz (Jean Vaissade)

"Bellaccord" Orchestra

1938
Riga
1940

Bellaccord Electro (NU)

3731
28

french, latvian	dance orchestra
Sylvia, waltz (Jean Vaissade)

german	jazz orchestra with singing
Baby does it all out of love (Das macht Baby alles nur aus Liebe), slow-fox (Tonfilm «Two hearts and a beat») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Jazz-Simf. Orchester Eddy Walis, Conductor Eddy Walis, Solo by Eric Helgar

1932
Berlin

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3109

3109
(M 12455)

german	jazz orchestra with singing
You would be something for me! (Du wärsf was für mich!), slow-fox (Tonfilm «Two hearts and a beat») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Jazz-Simf. Orchester Eddy Walis, Conductor Eddy Walis, Solo by Eric Helgar

1932
Berlin

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3109

Brillant-Special

375
(13489)

russian	gypsy orchestra
Kazbek (Казбек), folk song

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Brillant-Special

375

447
(13491)

russian, romanian	gypsy orchestra
Stenka Rasin (Стенька Разин), folk song

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Brillant-Special

447

Columbia Record

E1306
(35685)

french	orchestra
La Likette, dance (Jean Daris, Adolphe Gauwin)

National Guard Orchestra

Columbia (Note the Notes)

E1306

WL 2843
(61819)

french	меццо-сопрано с фортепиано
Ne ris pas! (Не смейтесь!), romance-waltz (Е. Айваз, Д. Строева, lyrics by Жан Лено)

Дора Строева, acc. Александер Козай (рояль)

russian, french	mezzo-soprano with orchestra
Bublichki (Бублички), song (Bogomazov, Grigory Karsavin, arr. Tibor Harsanyi, lyrics by Jean Lenoir, B. Darthel)

Madame Damia, acc. orchestra, Conductor Pierre Chagnon

russian	bass with piano
Stenka Razin (Стенька Разин), folk song

Fedor Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)

Electrola

russian	bass with piano and violin
Doubt (Be still, my fears) (Сомнение (Уймитесь волнения страсти)), romance (Mikhail Glinka)

Feodor Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (Piano), Lucien Schwarz (Violin) (piano and violin)

Electrola

russian	balalaika orchestra
Svetlana’s Lullaby (Колыбельная Светланы) (Tikhon Nikolayevich Khrennikov, arr. Jean Davydoff, lyrics by Alexander Gladkov)

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff, Solo by Melitina Orlowa

Eterna

1 30 032

1 30 032 A
(AM 2382)

russian	balalaika orchestra
Steppe all around (Степь да степь кругом), folk song (arr. Jean Davydoff)

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Eterna

1 30 032

A 5043
(ET 2300)

russian	balalaika orchestra
Hello, Moscow! (Здравствуй, Москва), waltz (A. Lepin)

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Eterna

5043

B 5046
(ET 2309)

russian	balalaika orchestra
Der Holunder blüht, russian song

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Eterna

5046

russian, german	mezzo-soprano with choir and folk instrumental orchestra
Oh, the Kalina Flowers Are in Bloom (Ой, цветет калина) (Der Holunder blüht), song (Film «Cossacks of the Kuban») (Isaac Dunayevsky, lyrics by Mikhail Isakovsky, Alexander Ott (German text))

Melitina Orlova, acc. Jean Davydoff's Balalaika Orchestra, Conductor Jean Davydoff

Berlin

30/39 A
(ET 2311)

russian	balalaika orchestra
Stripe-like Field (Полосынька), folk song

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Eterna

30/39

A 5046
(ET 2312)

russian	balalaika orchestra
Two Guitars (Две гитары), gypsy romance

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff, Solo by A. Bochemsky (Balalaika)

Eterna

5046

russian, german	folk instrumental orchestra
Two Guitars (Две гитары) (Zwei Guitarren), gypsy song

Jean Davydoff's Balalaika Orchestra, Conductor Jean Davydoff, Solo by A. Bogemsky (balalaika)

Berlin

30/39B
(ET 2313)

russian	balalaika orchestra
Sport-Marsch (Спортивный марш), march song

Balalaika-Orchester Jean Davydoff, Conductor Jean Davydoff

Eterna

30/39

Extraphone

22105

russian	violin with piano
Go Swiftly, Horses (Быстрей летите, кони), folk song (Nikolay Bakaleinikov)

Jean Onchik

Kiev

Extraphone (diva, white)

22106

russian	violin with piano
Fashional poprri (Модное попрри), medley

Jean Onchik

Kiev

Extraphone (diva, white)

Favorite Record

1-14052

german	baritons
Reverie (Träumerei) (Robert Schumann)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15258

	baritons
Присяга из оп. "Африканка" (Мейербер)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15263

	baritons
Поцелуй (Бетховен)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15331

russian	baritons
Каватина из оп. "Фаворита" (Донизетти)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15337

	baritons
Романс из оп. "Дон Себастьян" (Донизетти)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15462

	baritons
Колыбельная песнь (Глутсам)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15463

	baritons
Колыбельная песнь (Адам)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15482

	baritons
Мелодия

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15489

	baritons
Мексиканский гимн (La paloma)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15491

	baritons
Колыбельная песнь, из оп. "Жоселен" (Годар)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15492

	baritons
Серенада с акк. виолончели (Гуно)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-15493

	baritons
Ларго с акк. виолончели (Гендель)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-35040

	baritons
"Вечерняя звезда" из оп. "Тангейзер" (Вагнер)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-35041

	baritons
Серенада из оп. "Дон Жуан" (Моцарт)

Жан Люрия

Favorite (catalog of 1910)

1-73010

russian	military band
Express train (Курьерский поезд) (Jean Louis Gobbaerts)

Life Guard Lithuanian Regiment Orchestra, Conductor Yakovlev

Warsaw

Favorite (black with stars, cyrillic)

Orchestra Life Guard Lithuanian Regiment, Conductor Yakovlev

Favorite (catalog of 1910)

French

3143
(3338)

russian	gypsy orchestra
Have pity on me (Пожалей ты меня), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Perfectaphone

3143

3143
(3340)

russian	gypsy orchestra
Love is gone (Любовь прошла), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

880

russian, french	bas-baritone with piano
A Worm (Червяк), romance (Aleksandr Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger; Vasily Kurochkin (Russian version))

Georgy Abramov, acc. Vladimir Shraibman (piano)

1941
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-К-140

Gramophone Co.

26756
(183ab)

russian, german	xylophone with orchestra
Bertha Anderstein (Берта Андерштейн), mazurka (Jean Eberlein)

Alfred Helm (Carl Grunow), acc. orchestra

15-12-1908
Berlin

Concert (Angel)

052365
(227af)

italian	tenor with orchestra
Quo Vadis, Nougues - Amici, l’ora attesta e questa (Opera «Quo Vadis», act 1) (Jean Nouguès, lyrics by G. Senkevich)

Mattia Battistini, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabajno

29-05-1912
Milan

Monarch (Cupid)

22745
(1935B)

russian	bass with piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version))

M. A. Maks, acc. piano

01-1902
Moscow

E.Berliner Gramophone

2-20627
(2033ak)

german	orchestra
You laugh, you live, you love (Man lacht, man lebt, man liebt), waltz (operetta «The movie queen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Julius Freund)

Grammophone Orchestra

german	orchestra
Then you do a Juppala (Dann macht man ’nen Jupplala), waltz (operetta «The movie queen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Julius Freund)

Orchestre Du Palais De Danse, Conductor Georgi Vintilescu

26-03-1913
Berlin

Amour Gramophone

P 89

28237
(4178ae)

french	instrumental quartet
Air d’Eunice (Opera «Quo Vadis», act 1) (Jean Nouguès)

Instrumental quartet of Adam Karasiński, Conductor Adam Karasiński

10-02-1913
Warsaw

Amour Gramophone

P 126

20927
(6818r)

russian	orchestra
[ru]1.Забыли Вы 2.Плясовая 3.Полосынька, dance

Rumanian Orchestra, Conductor Jean (Ivan ) Gulesko

russian, german	orchestra
Tonight (Ночью) (In der Nacht), two-step (Operetta «Die Kino-Königin») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Concert Orchestra, Conductor Alexander Schirman

russian	instrumental quartet
Marsch-Intermezzo (Марш-интермеццо) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Instrumental Quartet "St George", Conductor A.Dashkevich

russian, german	instrumental quartet
The Girls Like It So Much (Это девушки все обожают) (Ja, das haben die Mädchen so gerne) (Operetta «Das Autoliebchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Instrumental Quartet "St George", Conductor A.Dashkevich

russian, german
Sweet kitties (Милые кошечки) (Operetta «Movie Queen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Vladimir Sabinin,Vasily Lukanin, Zavalov, Radoshansky, acc. orchestra

26-11-1913
St.-Petersburg

german, russian	duet with choir and orchestra
Puppchen, du bist mein Augenstern (Пупсик, мой милый пупсик) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Vera Shuvalova, Lerma, Savalov, Radoshansky, Lukanin, acc. orchestra

26-11-1913
St. Petersburg

Amour Gramophone

B 2168

224144
(18370b)

russian	duet with choir and orchestra
We won’t go to bed today (Сегодня мы не ляжем спать) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Vera Shuvalova, Vasily Lukanin, Lerma, Savalov, Radoshansky, acc. orchestra

26-11-1913
St. Petersburg

Amour Gramophone

B 2168

Vera Shuvalova, Lerma, Savalov, Radoshansky, Lukanin, acc. orchestra

223138
(18373b)

russian, german
To laugh, to live, to love (Жить, смеяться и любить) (Man lacht, man lebt, man liebt) (Operetta «Movie Queen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

V.M. Shuvalova, Zavalov, Radoshansky, Lukanin, acc. orchestra

26-11-1913
St.-Petersburg

german, russian	baritone with orchestra
[ru]Пупсик, звезда моих очей[ru]Puppchen, star of my eyes, operetta (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Nikolay Monakhov, acc. orchestra

russian	bass
The Prisoner (Узник) (Anton Rubinstein, lyrics by Александр Сергеевич Пушкин)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)

12-06-1930
Paris

His Master’s Voice (HMV)

DB3463

Gramplasttrest and major plants

240

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Four Rogues») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), arr. Alexander Mosolov, lyrics by Evgeny Gerken)

Regina Lazareva, Ignaty Gedroits, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin

844

german, french, spanish	dance orchestra
Tango of Roses (Parmi toutes les fleurs) (Tango de la rose) (Jean Eblinger)

Dajos Bela and his Orchestra, Conductor Dajos Bela

3550

french, russian	piano
Tambourine (Тамбурин), solo piece (Jean Philippe Rameau, arr. Leopold Godovsky)

3753

russian	bass with piano
A Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))

Pavel Zhuravlenko, acc. Abram Makarov (piano)

1936
Moscow

Noginsk Plant

264 ВБ
Г 657

7119

american, russian	tenor with jazz orchestra
Life Is Full of Happiness (Trouble in Paradise) (Счастьем жизнь полна), slow-fox (Milton Ager, Jean Schwartz, arr. Alexander Varlamov, lyrics by Nikolay Koval)

Alexander Varlamov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Varlamov

8092

american, russian	vocal ensemble with piano
Only with you (Trouble in Paradise) (Только с тобой (Trouble in Paradise)), slow-fox (Milton Ager, Jean Schwartz, arr. Alexander Ryazanov, lyrics by Nikolay Koval)

Alexander Akimov, Petr Nechaev, Nikolay Semernitsky, Nikolay Slovinsky, acc. piano, Conductor Alexander Ryazanov

1939
Moscow

Noginsk Plant

ГРК-2131

09709

russian	bass with piano
Stenka Razin (Стенька Разин), folk song

Fedor Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)

10036

russian	soprano with piano
Pastorale (Пастораль) (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin)

Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. С.К.Стучевский (piano)

1940

Aprelevka Plant

Г 2

Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano)

1940
Moscow

Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. S. Stuchesky (piano)

Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano)

Leningrad Plant

10384

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Четыре шельмы») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

Klavdiya Novikova, Ignaty Gedroits, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Alexandrov

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Four Deceivers») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

ГРК 364

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Четыре шельмы») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

Г 364

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Four Deceivers») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

ГРК 364

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Четыре шельмы») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Four Deceivers») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

Noginsk Plant

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Четыре шельмы») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

Leningrad Plant

Г 364

13065

russian	soprano with piano
Echo-Waltz (Эхо-вальс), song (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin, translator Lydia Nekrasova)

Lydia Nekrasova, acc. Gennady Kats (piano)

1945
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1383

14380

austrian, russian	soprano with orchestra
Katya’s entering aria (beginning) (Выходная ария Кати (начало)), operetta (Operette «Katja, the dancer») (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Georgievich Gerken-Baratynsky, Vadim Gabrielevich Shershenevich)

Klavdiya Novikova, acc. orchestra, Conductor Georgiy Fuks-Martin

1947
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 38

14381

austrian, russian	soprano with orchestra
Katya’s entering aria (end) (Выходная ария Кати (окончание)), operetta (Operette «Katja, the dancer») (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Georgievich Gerken-Baratynsky, Vadim Gabrielevich Shershenevich)

Klavdiya Novikova, acc. orchestra, Conductor Georgiy Fuks-Martin

1947
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 38

15546

russian	bass with piano
The Prisoner, Op 78 no 6 (Узник, Оп. 78 № 6), romance (Anton Rubinstein, lyrics by Alexander Pushkin)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)

016917

russian	bass and piano
Old Corporal (Старый капрал), song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, translator Vasily Kurochkin)

Boris Gmyrya, acc. Lev Efimovich Ostrin (piano)

1949
Moscow

Leningrad Plant

Г-292

17918

russian	mezzo-soprano with orchestra
Serenade (Серенада), song (Vekerlen Jean Baptiste Theodore, translator Tatyana Spendiarova)

Vera Davydova, acc. orchestra, Conductor Alexei Kovalev

1950
Moscow

Leningrad Plant

ГРК 264

19455

russian	bass and piano
Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))

Boris Gmyrya, acc. Резников (piano)

1951
Moscow

Leningrad Plant

27617

kazakh, russian	choir a capella
Sixteen Girls (Он алты кыз (Шестнадцать девушек)), folk song (arr. Bakhytzhan Baikadamov)

Kazakh State Choral Capella, Conductor Galina Vinogradova, Solo by Umirzak Asilbekov

1956
Alma-Ata

Tashkent Plant > Jubilee

44131

russian	baritone with ensemble
The song of the dripping melting snow (Песенка о капели) (Arno Babajanian, lyrics by Robert Rozhdestvensky)

Jean Tatlyan, acc. instrumental ensemble, Conductor Vladimir Terletsky

1965
Moscow
1965

Melodia (Aprelevka Plant)

44132

russian	baritone with ensemble
Street lights (Уличные фонари), song (Jean Tatlyan, lyrics by Yuri Garin)

Jean Tatlyan, acc. instrumental ensemble, Conductor Vladimir Terletsky

1965
Moscow
1965

Melodia (Aprelevka Plant)

Kharkov - Patefonny Zavod

844

german, french, spanish	dance orchestra
Tango of Roses (Parmi toutes les fleurs) (Tango de la rose) (Jean Eblinger)

Dajos Bela and his Orchestra, Conductor Dajos Bela

1933
Berlin

Kharkov - Patefonny Zavod

ГРК 355

Kishinev - Factory of toys and records

1664

french	contralto with vocal ensemble
Under Paris Skies (Sous le ciel de Paris), song (Hubert Giraud, lyrics by Jean Dréjac)

Edita Piekha, acc. Vocal Encemble "Druzba" and Studio Ensemble, Conductor Alexander Bronevitsky and Anatoly Badkhen

1957
Leningrad

Kishinev - Factory of toys and records

LEF (1st numbering)

2936

french, russian	coloratura soprano with piano
Maidens, in a hurry to find happiness (Pastorale) (Девы, спешите счастье найти (Пастораль)), romance (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin)

Debora Pantofel-Nechetskaya, acc. piano

LEF (1st numbering, own labels)

ЛОРК 111

Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels

1664

french	contralto with vocal ensemble
Under Paris Skies (Sous le ciel de Paris), song (Hubert Giraud, lyrics by Jean Dréjac)

Edita Piekha, acc. Vocal Encemble "Druzba" and Studio Ensemble, Conductor Alexander Bronevitsky and Anatoly Badkhen

1957
Leningrad

Artel "Plastmass"

Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK

10384

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Four Deceivers») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

Klavdiya Novikova, Ignaty Gedroits, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Alexandrov

03-1940
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 328

Leningrad - Plastmass Factory of NKMP/MMP

10036

russian	soprano with piano
Pastorale (Пастораль) (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin)

Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano)

1940
Moscow

Leningrad Plastics Plant (Clodt horse)

ЛРК 128

Lenmuztrest

4-240 A
(1379)

russian	bass with piano
Old Corporal (Старый капрал), song (Alexander Sergeyevich Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, translator Vasily Kurochkin)

Vladimir Kastorsky, acc. A.Belitsky (grand piano)

Leningrad

Lenmuztrest (Leningrad)

ЛРК 2031

240
ЛРК 2031

4-250 В
(1402)

austrian, russian	cello with piano
Allegro (Аллегро), solo piece (Jean Baptiste Senaillé)

Emmanuil Fishman, acc. [ru]Софья Борисовна Вакман[ru]Sofia Vakman (piano)

Leningrad

Lenmuztrest (Leningrad)

ЛРК 2031

485 A
(2331)

french, russian	contralto with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version), translator Vladimir Lensky)

Ekaterina Yurovskaya, acc. Boris Mandrus (piano)

Leningrad

Lenmuztrest (rostral column)

485
ЛРК 3128

506 A
(2436)

french, russian	tenor with piano
Mother’s Heart (Сердце матери), ballad (Victor Khenkin, lyrics by Jan Rishpen)

Nikolay Pechkovskiy, acc. Sof'ya Davydova (piano)

1940
Leningrad

Lenmuztrest (rostral column)

506
ЛРК 3198

7119

american, russian	tenor with jazz orchestra
Life Is Full of Happiness (Trouble in Paradise) (Счастьем жизнь полна), slow-fox (Milton Ager, Jean Schwartz, arr. Alexander Varlamov, lyrics by Nikolay Koval)

Alexander Varlamov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Varlamov

05-1938
Moscow

Lenmuztrest (rostral column)

ЛРК 0681

Local artels, plants and factories

10384

german, russian	duet with orchestra
I Know a Charming Place (Знаю я одно прелестное местечко) (Operetta «Четыре шельмы») (Heinrich Goetze / Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Evgeny Gerken)

Klavdiya Novikova, Ignaty Gedroits, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Alexandrov

03-1940
Moscow

Plant

ГРК 364

44131

russian	baritone with ensemble
The song of the dripping melting snow (Песенка о капели) (Arno Babajanian, lyrics by Robert Rozhdestvensky)

Jean Tatlyan, acc. instrumental ensemble, Conductor Vladimir Terletsky

1965
Moscow
1965

Type 1

44132

russian	baritone with ensemble
Street lights (Уличные фонари), song (Jean Tatlyan, lyrics by Yuri Garin)

Jean Tatlyan, acc. instrumental ensemble, Conductor Vladimir Terletsky

russian	mezzo-soprano with orchestra
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native. (Ария Иоанны - Да, час настал...Простите вы, холмы, поля родные) (Opera «The maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The maid of Orleans»)

Eugenia Zareska, acc. london philharmonic orchestra, Conductor Jean Martinon

London

T. 5230

T. 5230
(AR. 11265)

russian	mezzo-soprano with orchestra
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native (ending) (Ария Иоанны - Да, час настал...Простите вы, холмы, поля родные (окончание)) (Opera «The maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The maid of Orleans»)

Eugenia Zareska, acc. london philharmonic orchestra, Conductor Jean Martinon

London

T. 5230

LPs

33Д-033800

russian	bass with piano
Night (Ах, ты ноченька (фрагмент)), folk song

Fedor Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)

12-06-1930
Paris

Melodia (LP) > Melodia (LP, Aprelevka plant)

45Д-00013911

russian	bass with piano
Stenka Razin (Стенька Разин), folk song

Fedor Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)

12-06-1913
Paris

Mezhdunarodnaya Kniga > Mezhdunarodnaya Kniga (45 RPM)

М60-39864

french, russian	contralto with grand piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version), translator Vladimir Lensky)

Ekaterina Yurovskaya, acc. Boris Mandrus (piano)

Leningrad

Melodia (LP) > Melodia (LP, Aprelevka plant)

М60-39864

Metropol-Record

1864

russian	comic song with orchestra
The Boys Like It So Much, part 1 (Это мальчики все обожают, часть 1), couplets-parody (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Stanislav Sarmatov)

Stanislav Sarmatov, acc. orchestra

Moscow

Metropol (blue band)

1865

russian	comic song with orchestra
The Boys Like It So Much, part 2 (Это мальчики все обожают, часть 2), couplets-parody (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Stanislav Sarmatov)

Stanislav Sarmatov, acc. orchestra

Moscow

Metropol (blue band)

1899

russian, german	duet with orchestra
Puppchen (Пупсик), operetta (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

K.Surikova and M.Alyoshin, acc. orchestra

[ru]Москва

Metropol (blue band)

3122

german	tenor with orchestra
At night (In der Nacht) (operetta «The movie queen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Julius Freund)

Max Kuttner, acc. orchestra

1913
Berlin

Metropol (blue band)

120191

german	quartett with orchestra
Puppchen, star of my eyes (Puppchen, du bist mein Augenstern), operetta (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Browier - Hamann Quartett, acc. orchestra

1913

Metropol (blue band)

120192

german	quartett with orchestra
We’re not even going to bed today (Heut gehu wir garnicht mehr ins Bett), operetta (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Browier - Hamann Quartett, acc. orchestra

1913
?

Metropol (blue band)

Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district)

1664

french	contralto with vocal ensemble
Under Paris Skies (Sous le ciel de Paris), song (Hubert Giraud, lyrics by Jean Dréjac)

Edita Piekha, acc. Vocal Encemble "Druzba" and Studio Ensemble, Conductor Alexander Bronevitsky and Anatoly Badkhen

1957
Leningrad

Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district)

Mustrust (electric process)

550

russian	bass-baritone with piano
A Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))

Anatoly Dolivo, acc. piano

10-12-1929
Moscow

Музтрест ВСНХ (el)

16250

Mustrust (general list)

0564
(218af)

italian, french	tenor with orchestra
Errare per l’ampio mar (Opera «Quo Vadis», act 1) (Jean Nouguès, based on: Henryk Sienkiewicz: Novel «Quo Vadis»)

Mattia Battistini, acc. orchestra

27-05-1912
Milan

Mustrust (general list, USSR) blue

015121

0565
(219af)

italian, french	tenor with orchestra
Febea pur essa (Opera «Quo Vadis», act 2) (Jean Nouguès, based on: Henryk Sienkiewicz: Novel «Quo Vadis»)

Mattia Battistini, acc. orchestra

27-05-1912
Milan

Mustrust (general list, USSR) blue

015121

20397
(11886u)

austrian, german	orchestra
Game shooters march (Wildschützenmarsch) (Jean Rinderspacher)

His Majesty 51 Infantry Regiment orchestra, Conductor Anton Kutschera

1907
Vienna

Музтрест (general list, VSNH) blue

8006

Odeon-Record

10606a
(10606 A)

german	orchestra
Puppchen, you will conquer the whole world (Puppchen, du wirst die ganze Welt erobern) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Orchestra "Odeon"

?
Berlin

Odeon-Record

10606b
(10606 B)

german	orchestra
March (Marsch) (Operetta «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Orchestra "Odeon"

?
Berlin

Odeon-Record

10009b
(XBo 4139)

german
March (Operetta «Die Keusche Susanne») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Orchestra "Odeon"

1911
Berlin

Odeon-Record

AA 178522b
(xxJo 1948)

romanian, russian	bariton with piano
the night (Ночь) (noaptea), romance (Pyotr Tchaikovsky)

Jean Athanasiu, acc. Brunetti (piano)

Odeon-Record

AA 178522

Parlophon

B. 23007-I
(79015)

russian, french	tenor with grand piano
Mother’s Heart (Сердце матери), song (Victor Khenkin, lyrics by Jan Rishpen, based on: : ballad «The song of Marie-des-Anges»)

Victor Khenkin, acc. Alexander Bloch (grand piano)

05-09-1928
Berlin

Parlophon (Germany, red)

B. 23007

P. 44589 a.
(79015)

russian, french	tenor with grand piano
Mother’s Heart (Сердце матери), song (Victor Khenkin, lyrics by Jan Rishpen, based on: : ballad «The song of Marie-des-Anges»)

Victor Khenkin, acc. Alexander Bloch (grand piano)

05-09-1928
Berlin

Parlophon (Poland, red)

P. 44589

P. 44316 b.
(116630)

polish	soprano with orchestra
Tell me that you love me (Mów, że kochasz mnie), waltz (Jean Lenoir, lyrics by Tadeusz Stach)

Zofia Terne, acc. orchestra, Conductor Henryk Gold

Warsaw

Parlophon (Poland, red)

P. 44316

Phonycord

59
(3337)

russian	gypsy orchestra
Troikafahrt, folk song

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Phonycord

183
(3338)

russian	gypsy orchestra
Have pity on me (Пожалей ты меня), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Phonycord

60
(3339)

russian	gypsy orchestra
Two Guitars (Две гитары), gypsy romance

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Phonycord

183
(3340)

russian	gypsy orchestra
Love is gone (Любовь прошла), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Phonycord

(3489)

russian	gypsy orchestra
Kazbek (Казбек), folk song

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Phonycord

15
(3491)

russian, romanian	gypsy orchestra
Stenka Rasin (Стенька Разин), folk song

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

~02-1929
Berlin

Phonycord

297
(11119)

russian	gypsy orchestra
The Garden Gate (Калитка), romance-waltz (Vsevolod I. Buyukli, lyrics by Alexey Budishev)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

1930
Berlin

Phonycord

(11120)

russian	gypsy orchestra
Sing, Gypsies (Пойте, цыгане), romance-waltz

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

1930
Berlin

Phonycord

Premier Record

1087
(9818)

russian	string quartette
I’m in Love with Your Eyes (Ах, я влюблён в одни глаза), romance (A. Vilensky)

String Quartette "The Golden Anchor", Conductor G.Dulesko (Jan Gulesko?)

09-1910...10-1910

Премьеръ-Рекордъ (yellow)

194

1088
(9819)

russian	string quartette
Forgotten are the tender kisses (Забыты нежные лобзанья), romance (Anatoly Lenin)

String Quartette "The Golden Anchor", Conductor G.Dulesko (Jan Gulesko?)

09-1910...10-1910

Премьеръ-Рекордъ (yellow)

194

RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone

2450
(849)

german, russian	choir with orchestra
Potpourri (Попурри), tango (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Male Chorus, acc. orchestra

Moscow

RAOG (golden harp)

241

977

russian, german	duet with orchestra
This Night, at Midnight (В эту ночь полуночь), romance (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

K.Surikova and M.Alyoshin, acc. Orchestra of the II Gren. Fanagoria regiment, Conductor A. Piorkovsky

RAOG (golden harp)

11014

1899

russian, german	duet with orchestra
Puppchen (Пупсик), operetta (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

K.Surikova and M.Alyoshin, acc. orchestra

RAOG (golden harp)

11014

2444

german, russian	dance orchestra
Tonight (В эту ночь), tango (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

10010

russian, german	brass band
The Girls Like It So Much (Это девушки все обожают) (Ja, das haben die Mädchen so gerne) (Operette «Das Autoliebchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))

Aleksandrovskoe Military School Band, Conductor V.A.Pardigon

german, russian
Pupchen, you are my eyes star (Пупсик, мой милый пупсик) (Pupchen, du bist mein Augenstern), operetta (Operette «Puppchen») (Jean Gilbert (Max Winterfeld))