Cat No (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label | Order No [xRef Nos] | Files |
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) |
134 | | | Orchestra, acc. orchestra of leningrad's radio, Conductor Alexander Vladimirtsov, Solo by Sergey Vinogradov (piano) | 1957 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | | |
Collectors and Authors |
10529 | | | Alexey Shcherbakov | | Alexey Shcherbakov | | |
11119 | | | Alexey Shcherbakov | | Alexey Shcherbakov | | |
Decca (UK) |
RRA.5751 (05751) | А | | Pavel Zhuravlenko, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Boris Khaikin | 1937 Leningrad | Decca (UK) | X.279 ЛГ 1476 | |
FZZ (post-war) |
100 (ФЗЗ-100) | | | Zoya Rojdestvenskaya, acc. jazz-orchestra, Conductor Nikolay Minkh | Leningrad | FZZ (post-war) | | |
356 (ФЗЗ-356) | | | Male Vocal Ensemble of the Ministry of Internal Affairs of the Leningrad District, acc. Leningrad Radio Committee Jazz Orchestra, Conductor Nikolay Minkh | 1948 Leningrad | FZZ (post-war) | | |
643 (ФЗЗ-643) | | | Galina Skopa-Rodionova, acc. Choir and Folk Instruments Orchestra of the Leningrad Radio Committee (choir and orchestra), Conductor Avenir Mikhailov | 1949 Leningrad | FZZ (post-war) | | |
645 (ФЗЗ-645) | | | Ivan Yashugin, acc. Leningrad Radio Committee Folk Instruments Orchestra, Conductor Avenir Mikhailov | 1949 Leningrad | FZZ (post-war) | | |
Grammplastrest NKLP |
585 | | | Nikolay Pechkovsky, acc. piano | 1929 Moscow | Grammplastrest NKLP (red stamp, electro) | 15501 | |
823 | А | | Boris Geft, acc. choir and piano | 1930 Moscow | Grammplastrest NKLP (red stamp, electro) | 15501 | |
Gramplasttrest and major plants |
3163 | | | Chorus of guslyars of Leningrad builders club, Conductor Shalimov | 1935 Moscow | Noginsk Plant | 919 ИИ 470 | |
3164 | | | Shalimov, Gromov, acc. chorus of guslyars of leningrad builders club, Conductor Shalimov | 1935 Moscow | Noginsk Plant | 470 | |
05676 | | | Orchestra of the Leningrad GOTOB name S. Kirov, Conductor Daniil Pokhitonov | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1476 | |
| Noginsk Plant | |
05677 | | | Orchestra of the Leningrad GOTOB name S. Kirov, Conductor Daniil Pokhitonov | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1476 | |
Noginsk Plant | |
05682 | | | Pavel Andreev, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Daniil Pokhitonov | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
05683 | | russian | baritone with orchestra | Ruslan’s aria - Oh field, field (Ария Руслана - О поле, поле) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila») |
| Pavel Andreev, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Daniil Pokhitonov | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
05686 | | | Sofia Preobrazhenskaya, acc. kirov theatre orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1476 | |
05687 | | | Sofia Preobrazhenskaya, acc. kirov theatre orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1476 | |
05711 | | | Choir and Orchestra of the Leningrad S.M. Kirov State Opera and Ballet Theatre, Conductor Ariy Pazovsky | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛГ 1476 | |
05712 | | | Choir and Orchestra of the Leningrad S.M. Kirov State Opera and Ballet Theatre, Conductor Ariy Pazovsky | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛГ 1476 | |
5713 | | | Georgi Nelepp, acc. Leningrad Theatre orchestra, Conductor Arij Pazovsky | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | Л 1476 | |
| Georgi Nelepp, acc. orchestra of leningrad theatre of opera and ballet, Conductor Arij Pazovsky | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
05714 | А | | Georgi Nelepp, acc. Leningrad Theatre orchestra, Conductor Arij Pazovsky | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛГ 1476 | |
| Georgi Nelepp, acc. Orchestra of Kirovsky Theatre, Conductor Arij Pazovsky | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
5729 | | | Georgy Nelepp, acc. Leningrad Theatre orchestra, Conductor Ary Pazovsky | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | Л 1476 | |
| Georgy Nelepp, acc. Orchestra of Leningrad Theatre of Opera and Ballet, Conductor Ary Pazovsky | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
5730 | | | Georgy Nelepp, Z.Vodzinsky, Ya. Mishenko, A.Fomin, acc. Choir and orchestra of Leningrad Theatre of Opera and Ballet, Conductor Ary Pazovsky | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
5731 | | | Georgy Nelepp, Z.Vodzinsky, Ya. Mishenko, A.Fomin, acc. Choir and orchestra of Leningrad Theatre of Opera and Ballet, Conductor Ary Pazovsky | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
05736 | А | | Georgiy Orlov, acc. Orchestra of Kirovsky Theatre, Conductor Ariy Pazovsky | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
05749 | | | M. Safronova, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Boris Khaikin | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1476 | |
|
05751 | А | | Pavel Zhuravlenko, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Boris Khaikin | 1937 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1476 | |
Noginsk Plant | |
05752 | | | Pavel Zhuravlenko, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Boris Khaikin | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
05753 | | | Zosima Abbakumov, acc. [оркестр ленинградского готоб, Conductor Boris Khaikin | 1937 Leningrad | Noginsk Plant | ЛРК 1476 | |
|
05754 | | | Zosima Abbakumov, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Boris Khaikin | | Noginsk Plant | Л 1476 | |
1937 Leningrad | ЛРК 1476 | |
|
6839 | | | N.Bolotina, Sofia Preobrashenskaya, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov | 1938 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1948 | |
Natalya Bolotina, Sofia Preobrashenskaya, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov | Noginsk Plant | |
|
А | Aprelevka Plant | |
|
|
N.Bolotina, Sofia Preobrashenskaya, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov | Noginsk Plant | |
6840 | | | Alexandra Khalileeva, Yevgeniya Verbitskaya, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov | 1938 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1948 | |
|
|
Noginsk Plant | |
|
|
6873 | | | Vocal Ensemble of Leningrad Pioneer House, Conductor I.Levidov, T.Malevskaya | 1938 Leningrad | Noginsk Plant | Л 1948 | |
Vocal Ensemble of Leningrad Pioneer House, acc. piano, Conductor I.Levidov, T.Malevskaya | |
6888 | А | | Kirov Theatre Orchestra, Conductor Arii Pazovsky | 1938 Leningrad | Aprelevka Plant | ЛРК 1948 | |
17205 | | | Choir and Folk Instruments Orchestra of the Leningrad Radio Committee, Conductor Avenir Mikhailov, Solo by Vovk | 1949 Leningrad | Aprelevka Plant | Г 55 | |
17206 | | | Galina Skopa-Rodionova, acc. Choir and Folk Instruments Orchestra of the Leningrad Radio Committee (choir and orchestra), Conductor Avenir Mikhailov | 1949 Leningrad | Aprelevka Plant | Г 552 | |
17890 | | | Ivan Petrovich Yashugin, acc. Leningrad radio variety orchestra, Conductor Nikolay Minkh | 1950 Moscow | Aprelevka Plant | Г-240 | |
1950 г. Moscow | Riga Plant | |
1950 Moscow | |
18995 | | | Leonid Kostritsa, acc. эстрадный оркестр ленинградского радио, Conductor Николай Григорьевич Минх | 06-07-1950 Leningrad | Riga Plant | Г-99 | |
19477 | | | Sergei Shaposhniko, acc. Orchestra of the Leningrad Maly Operny Teatr, Conductor Eduard Grikurov | 1951 Moscow | Leningrad Plant | | |
19478 | Б | | Sergei Shaposhniko, acc. Orchestra of the Leningrad Maly Operny Teatr, Conductor Eduard Grikurov | 1951 Moscow | Leningrad Plant | | |
019495 | | | Sergei Shaposhnikov, acc. Orchestra of the Leningrad Maly Operny Teatr, Conductor Eduard Grikurov | 1951 Leningrad | Aprelevka Plant | | |
019496 | | | Tatiana Lavrova, acc. Orchestra of the Leningrad Maly Operny Teatr, Conductor Eduard Grikurov | 1951 Leningrad | Aprelevka Plant | | |
19630 | | | Ivan Petrovich Yashugin, acc. Leningrad radio variety orchestra, Conductor Nikolay Minkh | 1950 Moscow | Riga Plant | | |
19720 | А | | Lyudmila Grudina, acc. leningrad radio variety orchestra, Conductor Nikolai Minkh | 12-02-1951 Leningrad | Aprelevka Plant | | |
| Lyudmila Grudina, acc. эстрадный оркестр ленинградского радио, Conductor Николай Григорьевич Минх | 1951, 12 февраля Leningrad | Riga Plant | |
19857 | | | Sergei Shaposhniko, acc. Orchestra of the Leningrad Maly Operny Teatr, Conductor Eduard Grikurov | 1951 Moscow | Leningrad Plant | | |
19858 | | | Sergei Shaposhniko, acc. Orchestra of the Leningrad Maly Operny Teatr, Conductor Eduard Grikurov | 1951 Moscow | Leningrad Plant | | |
22193 | | | Konstantin Laptev, acc. variety orchestra of the leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsev | | Aprelevka Plant | | |
22194 | | | Konstantin Laptev, acc. variety orchestra of the leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsev | | Aprelevka Plant | | |
22600 | | | Lyudmila Grudina, acc. Leningrad Radio Estrada Orchestra, Conductor Aleksander Vladimirtsov | 1952 Moscow 1953 | Aprelevka Plant | | |
23314 | | | Yuri Shakhnov, acc. Leningrad radio variety orchestra, Conductor Nikolay Minkh | 1954 Moscow | Leningrad Plant | | |
24559 | | | Ivan Pavlovich Alekseev, acc. variety orchestra, Conductor Alexander Aleksandrovich Vladimirtsov | 1954 Moscow | Leningrad Plant | | |
39263 | | | Eduard Hil, acc. Variety Orchestra of the Leningrad Radio | 1962 Moscow | Accord (Leningrad plant) | | |
Kiev - Podolsk District Industry No.1 |
5 (ФЗЗ-М5) | | | Zoya Rozhdestvenskaya, acc. Jazz Orchestra of Leningrad Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Kiev - Podolsk District Industry No.1 | 110-Г-51 ГУРК126 | |
LEF (1st numbering) |
2151 | | | Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 03...05-1938 Leningrad | LEF (1st numbering, own labels) | 2379 | |
3307 | | | Leningrad Front Political Administration' Ensemble, acc. folk instruments ensemble, Conductor Alexander Anisimov | 1942 Leningrad | LEF (1st numbering) | | |
3348 | | | Ivan Mantur, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (1st numbering, own labels) | | |
3349 | | | Konstantin Kopein and Ivan Mantur, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (1st numbering, own labels) | | |
LEF (2nd numbering) |
0001 | | | Leningrad Front Political Administration' Ensemble, acc. folk instruments orchestra, Conductor Alexander Anisimov | 1942 ... 1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0002 | | | Leningrad Front Political Administration' Ensemble, acc. folk instruments orchestra, Conductor Alexander Anisimov | 1942 ... 1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0003 | | | Leningrad Front Political Administration' Ensemble, acc. folk instruments orchestra, Conductor Alexander Anisimov | 1942 ... 1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0004 | | | Ensemble of Red Army Song and Dance of the Political Management of the Leningrad Front, acc. folk instruments orchestra, Conductor Alexander Anisimov, Solo by Ivan Alekseyev, N. Kotov | 1942 ... 1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
| Ensemble of Red Army Song and Dance of the Political Management of the Leningrad Front, acc. orchestra, Conductor Aleksandr Anisimov, Solo by Ivan Alekseyev, N. Kotov | 1943 Leningrad | |
0005 | | | Leningrad Front Political Administration' Ensemble, Conductor Alexander Anisimov | 1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0006 | | | Leningrad Front Political Administration' Ensemble, Conductor Alexander Anisimov | 1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0018 | | | Ensemble of the Political Administration of the Leningrad Front, Conductor Alexander Anisimov, Solo by Ivan P. Alekseev, Mikhail A. Dovenman | 1942...1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0019 | | | Ensemble of the Political Administration of the Leningrad Front, Conductor Alexander Anisimov, Solo by Mikhail A. Dovenman | 1942...1943 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0073 | | | Konstantin Kopein and Ivan Mantur, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0074 | | | Konstantin Simonov, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0104 | | | Konstantin Kopein and Ivan Mantur, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0105 | | | Konstantin Simonov, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0194 | | | Konstantin Kopein and Ivan Mantur, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0195 | | | Konstantin Kopein and Ivan Mantur, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0197 | | | Konstantin Simonov, acc. the platoon of agitators of leningrad house of red army, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1942 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
0876 | | | Speaker of the Leningrad Radio Committee | 1941...1944 Leningrad 1946 | LEF (2nd numbering) | | |
2620 | | | Alexander Alexandrovich Orlov and Konstantin Ivanovich Zorin, acc. Orchestra of the Leningrad Theater of Musical Comedy, Conductor Mikhail Petrovich Volovac | 11-1947...12-1947 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
2621 | | | Alexander Alexandrovich Orlov and Konstantin Ivanovich Zorin, acc. Orchestra of the Leningrad Theater of Musical Comedy, Conductor Mikhail Petrovich Volovac | 1947...1948 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
2853 | | | Alexander Alexandrovich Orlov and Konstantin Ivanovich Zorin, acc. Orchestra of the Leningrad Theater of Musical Comedy, Conductor Mikhail Petrovich Volovac | 11-1947...12-1947 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
2854 | | | Alexander Alexandrovich Orlov and Konstantin Ivanovich Zorin, acc. Orchestra of the Leningrad Theater of Musical Comedy, Conductor Mikhail Petrovich Volovac | 1947...1948 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
3407 | | | Boy Choir of Academic Capella, acc. Variety Orchestra of the Leningrad Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 22-11-1949 Leningrad | LEF (2nd numbering) | ЛРК 559 | |
3408 | | | Boy Choir of Academic Capella, acc. Variety Orchestra of the Leningrad Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 22-11-1949 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
3899 | | | Зоя Николаевна Рождественская, acc. джаз-оркестр ленинградского радиокомитета, Conductor Николай Григорьевич Минх | 19-10-1948 Ленинград | LEF (2nd numbering) | ГРК-537 | |
4044 | | | Zoya Rojdestvenskay, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nikolay Minkh | 19-10-1948 Leningrad | LEF (2nd numbering) | ГРК 537 | |
4588 | | | Zoya Rojdestvenskay, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nikolay Minkh | 19-10-1948 Leningrad | LEF (2nd numbering) | ГРК 537 | |
4851 | | | Alexander Alexandrovich Orlov and Konstantin Ivanovich Zorin, acc. Orchestra of the Leningrad Theater of Musical Comedy, Conductor Mikhail Petrovich Volovac | 11-1947...12-1947 Leningrad | LEF (2nd numbering) | ЛРК 482 | |
4973 | | | Mikhail Aleksandrovich, acc. The Grand Symphony Orchestra of Leningrad's Radio Committee, Conductor Vladimir Degtyarenko | 30-01-1951 Leningrad | LEF (2nd numbering) | ЛРК 683 | |
5120 | | | Mikhail Aleksandrovich, acc. The Grand Symphony Orchestra of Leningrad's Radio Committee, Conductor Vladimir Degtyarenko | 30-01-1951 Leningrad | LEF (2nd numbering) | ЛРК 683 | |
5621 | | | Leningrad State Kirov Opera and Ballet Theatre Brass Orchestra, Conductor B.Anisimov | 1952 Leningrad | LEF (2nd numbering) | М-39418 [М-39418] | |
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels |
20 | | | Jazz Orchestra of Leningrad's Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 10 | |
27 | г | | Efrem Flax, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 11 | |
|
28 | | | Efrem Flax, acc. Jazz orchestra of Leningrad Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 18 | |
31 | | | Jazz Orchestra of Leningrad's Radio Committee, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh, Solo by Yuriy Shakhnov (accordion) | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 13 | |
|
32 | | | Jazz Orchestra of Leningrad's Radio Committee, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 12 | |
33 | | | Efrem Flax, acc. Leningrad Radio Committee (jazz orchestra), Conductor Nikolay Minkh | 02-1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК-15 | |
41 | | | Efrem Flax, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 11 | |
67 | | | Leningrad Radio Committee Ensemble, acc. ensemble, Conductor Yuri Shakhnov (?), Solo by Yuri Shakhnov (accordion) | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК № 35 | |
ЛРК 35 | |
|
77 | | | Jazz Orchestra of Leningrad Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК № 36 | |
ЛРК 36 | |
79 | | | Jazz Orchestra of the Leningrad Radio Committee, Conductor Nikolay Minkh | 1947 Leningrad | Artel "Mineral" | ЛРК 37 | |
|
3 | Artel "Plastmass" | |
242 | | | Yury Khochinsky, acc. jazz orchestra of leningrad's radio committee, Conductor Nikolay Minkh | 1948 Leningrad | Artel "Plastmass" | ЛРК 43-В | |
975 | 1 | | Ivan Yashugin and Ensemble of border troops of the Leningrad district, acc. Alexey Kondrat'yev, Georgy Pluzhnikov (accordions) | 1952 Leningrad | Artel "Plastmass" | ЛРК В 45-52 | |
1643 | 6 | | Kim Rizjov, acc. Ensemnble of Leningrad Youth (ensemble), Conductor Anatoly Badkhen | 08.04.1957 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1787 | | | Valentina Astashenko, acc. leningrad's youth variety ensemble of industrial co-operative's house of culture, Conductor Anatoly S. Badkhen | 08.04.1957 Ленинград | Artel "Plastmass" | | |
1789 | | | Nonna Sergejevna Sukhanova, acc. leningrad's youth variety ensemble of industrial co-operative house of culture, Conductor Anatoly S. Badkhen | 08.04.1957 Ленинград | Artel "Plastmass" | | |
1880 | 2 | | Yuri Shakhnov, acc. instrumental ensemble of leningrad radio | 1958 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1882 | 1 | | Yuri Shakhnov, acc. instrumental ensemble of leningrad radio | 1958 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1967' | | | Eduard Khil and E. Popov, acc. choir and variety orchestra of leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsov | 1959 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1968' | 2 | | Choir of Leningrad House of Culture of the communication workers, acc. bayan, Conductor Yu. Merkulov | 1959 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
0032258 | | | Zoya Dmitrievna Rogozikova, acc. instrumental septet of the leningrad radio, Conductor Yuri Vladimirovich Shakhnov | 1959 | Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices) | | |
0032259 | | | Anatoly Alexandrovich, acc. Variety Orchestra of the Leningrad Radio, Conductor Alexander Vladimirtsev | 1959 | Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices) | | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|