указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > Поиск > Польский

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Польский в альбоме
в комментариях
Коллекционеры и авторы
1938 год (Wiktor)
1938 год
Записи Грампластрест и продолжателей, составил ...

 

1951 год (Wiktor)
1951 год
Записи Грампластрест и продолжателей, составил ...

 

1953 год (Wiktor)
1953 год
Записи Грампластрест и продолжателей, составил ...

 

1955 год (Wiktor)
1955 год
Записи Грампластрест и продолжателей, составил ...

 

Почти детективная история “New Imperial Record” (bernikov)
Почти детективная история “New ...
Юрий Берников

 

Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД» (bernikov)
Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД»
Анатолий Железный

 

Хроника документов по деятельности Центропечати (paskudski)
Хроника документов по ...
Евгений Анатольевич Паскудский

 

Дополнение к хронике документов по деятельности Центропечати (paskudski)
Дополнение к хронике документов ...
Евгений Анатольевич Паскудский

 

   
Печатные материалы
Константинов В, Польский концерт, “Литература и Искусство”, №37, 11.09.1943 (Wiktor)
Константинов В, Польский ...
Газеты

 

       
Портретная галерея
Хэнрык Голд (Czeslaw)
Хэнрык Голд
Портретная галерея

 

Казимир Круковский, певец и актер (Bodo)
Казимир Круковский, певец и ...
Портретная галерея

 

     
Янусъ-Рекордъ (кириллица)
Янус-Рекорд (польский репертуар) (Janus Record) (Jurek)
Янус-Рекорд (польский репертуар) ...
Janus-Record (repertuar polski)

 

       
Кат. №
(Матр. №)
Ва-
ри-
ант
Наименование произведения (Композитор)Исполнитель, АккомпанементДата записи
и место
Этикетка№ Заказа
[Рефер.№]
Файлы
Płyta Kościuszko
19a
(5534)
ПольскийОркестр
Польский марш (Marsz Polski)
Познаньский оркестр~1918 ?Płyta Kościuszko19
Белый Орёл
WE-28-A
(S-26465)
ПольскийПольский вокал
Это Вацусь (To jest Wacuś), фокстрот (Фильм «Вацусь») (Владислав Даниловский, слова Ольдлен (Юлиан Тувим))
Адольф Дымша ( Adolf Bagiński), акк. Оркестр "Сирена-Рекорд"1935
Варшава
Белый ОрёлWE-28
C-733-B
(S-27148)
ПольскийПольский вокал
Фиалки (Fiołki), танго (Сатто Креста, слова Изабелла Кребс)
Мечислав Фогг, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд"05-1936Белый ОрёлC-733
C-733-A
(S-27149)
ПольскийПольский вокал
Тюльпаны (Tulipany), танго (Артур Гольд, слова Иго Крановский)
Мечислав Фогг, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд"05-1936Белый ОрёлC-733
C-717-A
(S-28762)
ПольскийПольский вокал
Карусель (Karuzela), вальс (Джозеф Вилнер, слова Часки и Зигмунд Спрингер)
Мечислав Фогг, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд", дирижёр Иво Весби1938
Варшава
Белый ОрёлC-717
C-717-B
(S-28763)
ПольскийПольский вокал
Смейся, Гришка! (Śmiej się, Griszka !), фокстрот (Оскар Давыдович Строк, слова Владислав Шленгель)
Мечислав Фогг, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд", дирижёр Иво Весби1938
Варшава
Белый ОрёлC-717
WE-28-B
(S-28824)
ПольскийПольский вокал
Возможно (Ewentualnie), танго (Чеслав Жак, слова Ежи Рыба, Владислав Шленгель)
Тадеуш Фалишевский, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд", дирижёр Иво Весби1938
Варшава
Белый ОрёлWE-28
Виктор
69781-A
(69781A)
Польский
Польский дед (Polka Dziadek), полька
Сельский оркестрВиктор (бэтвинг, чёрная)
Вита-тон
TR-1001-A
(JSN-1001-A)
Польский, Американский
Góralski Mazur, народный танец (аранж. F. Linhart)
Польский танцевальный оркестр БарнаВита-тон1001
TR-1001-B
(JSN-1001-B)
Польский, Американскийтенор с оркестром
Hosa Dyna, полька
Тадеуш Кантор (Bartek Bieda), акк. Польский танцевальный оркестр БарнаВита-тон1001
TR-1003-A
(JSN-1003-A)
Польский, Американский
Краковский оберек (Krakowski oberek) (аранж. F. Linhart)
Польский танцевальный оркестр БарнаВита-тон1003
TR-1003-B
(JSN-1003-B)
Польский, Американский
Мацек и Каська (Ох!) (Maciek and Kaska (Oh! Song)) (Maciek i Kaśka) (слова Ян Ниминский)
Тадеуш Кантор (Bartek Bieda), акк. Польский танцевальный оркестр БарнаВита-тон1003
TR-1004-A
(JSN-1004-A)
Польский, Американскийоркестр
На исправлениях (On correctines) (Na poprawinach), полька (аранж. Ян Кмець)
Польский танцевальный оркестр БарнаВита-тон1004
TR-1004-B
(JSN-1004-B)
Польский, Американскийтенор с оркестром
О Дана, Моя Дана (Oh Dana, My Dana) (Oj Dana, Moja Dana), полька (аранж. Ян Кмець, слова Ян Ниминский)
Тадеуш Кантор (Bartek Bieda), акк. Польский танцевальный оркестр БарнаВита-тон1004
Гармония Диск Рекорд
E 330
(35687)
РусскийОркестр
Вдоль по Питерской, народная песня
Польский оркестр1906Гармония Диск РекордE 330
Граммофонъ Ко.
222075
(1776ae)
Итальянский, ПольскийТенор с фортепиано
Я хочу умереть (Vorrei Morire!) (Chciałbym umrzeć (Vorrei Morire!)), романс (Франческо-Паоло Тости)
Александр Филлипи-Мишуго, акк. фортепиано1910
Варшава
Концерт (HMV)[4-22234, 4-22867, X-2-62732, 222240, 554]
2-24614
(3425L)
РусскийХор и оркестр
Бог войны (Опера «Жизнь за царя») (Михаил Иванович Глинка)
Хор и Оркестр акционерного общества "Граммофон", акк. оркестр, дирижёр В.В. Волчек1905
С.-Петербург
Концерт (ангел)
29149
(17688 b)
Польский
Польский танец - оберек " У Чёрного Ручья" (Oberek z pod Czarnej Strugi Ч)
Оркестр гармоний, дирижёр Джозеф Сталингер07-1913
Вильно
Пишущiй АмуръP 253
Грампласттрест и продолжатели
128
Польский, РусскийВокальный ансамбль с фортепиано
Лунная ночь, медленный вальс (Владислав Даниловский, слова Юлиан Тувим)
Хор Дана, акк. аккордеон, дирижёр Владислав Даниловский1934
Москва
Переходные этикетки ГПТД-304
Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан)
СовСонг
Завод 1905 года
129
Польский, РусскийВокальный ансамбль с фортепиано
Спи, мое бедное сердце (Spij moje serce), танго (Оскар Давыдович Строк, слова Анджей Власт)
Хор Дана, акк. фортепиано, дирижёр Владислав Даниловский1934
Москва
Переходные этикетки ГПТД-304
Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан)
Русский, ПольскийВокальный ансамбль с фортепиано
Спи, мое бедное сердце (Spij moje serce), танго (Оскар Давыдович Строк, слова Анджей Власт)
СовСонг
Русский, ПольскийВокальный ансамбль с фортепиано
Спи, мое бедное сердце (Śpij moje serce), танго (Оскар Давыдович Строк, слова Анджей Власт)
Завод 1905 года
7680
РусскийСимфонический оркестр
Польский танец (Опера «Жизнь за царя (Иван Сусанин)») (Михаил Иванович Глинка)
Оркестр ГАБТ СССР, дирижёр Самуил Абрамович Самосуд1938
Москва
Апрелевский заводГРК 1554
Ногинский завод
7681
РусскийСимфонический оркестр
Польский танец (окончание) (Опера «Жизнь за царя (Иван Сусанин)») (Михаил Иванович Глинка)
Оркестр ГАБТ СССР, дирижёр Самуил Абрамович Самосуд1938
Москва
Апрелевский заводГРК 1555
Ногинский завод
12001
ПольскийНародный ансамбль
Нет танца лучше мазура (Nie masz tańca nad mazura), мазурка (Ф. Держановский)
Польская народная капелла, дирижёр Кочинский и РыбарскийАпрелевский заводГ-524
12002
ПольскийНародный ансамбль
Играй, моя свирель (Fujareczko graj- kujawiak), народный танец (Вацлав Сухоцкий)
Польская народная капелла, дирижёр Вацлав СухоцкийВаршаваАпрелевский заводГ-525
12027
ПольскийНародный оркестр
Веселые товарищи, полька
Народный ансамбльАпрелевский заводГРК 550
ПольскийНародный оркестр
Весёлые товарищи, полька
Ленинградский заводГ 530
ПольскийНародный оркестр
Веселые товарищи, полька
Грампласттрест и продолжателиГРК 550
27366
Польский, РусскийСопрано с эстрадным оркестром
Вишневый сад, песня (Луис Гульельми, слова Жак Ларю, польский язык Анна Яковская, русский язык Гарольд Габриэльевич Регистан, переводчик Польский язык Анна Яковская, русский язык Гарольд Габриэльевич Регистан)
Капиталина Андреевна Лазаренко, акк. эстрадный оркестр всесоюзного радио, дирижёр Григорий Арнольдович СтоляровМоскваАпрелевский завод
Рижский завод
Ленинградский завод
0036148
ПольскийКонтральто с ансамблем
Упрямая мелодия, песня (Ф.Фаральдо, слова Анна Казимера Яковская (польский текст))
Эдита Станиславовна Пьеха, акк. ансамбль "Дружба", дирижёр Александр Александрович Броневицкий1960
Москва
Аккорд
Кариния
PD-202
(1014-A)
Польский, Американскийтенор с оркестром
Динь-динь-динь (польский вариант Jingle bells) (Dzwoń, dzwoń, dzwoń) (Jingle bells (Polish text)), полька (Джеймс Лорд Пирпонт, слова Нюся Нобис (польский текст))
Станислав Яворский, акк. оркестр Дана, дирижёр Уолтер Дана (Владислав Даниловский, Дан)~1947
Нью-Йорк
Кариния (красная)PD-202
Колумбiя рекордъ
E1377
(35271)
ПольскийПольский оркестр
Полька Карасинского (Polka Karasińskiego) (Карасинский)
Окестр, дирижёр В.С.Варшавский1903
С.-Петербург
Columbia (золотая лента)E1377
E2461
(38648)
Польский
Национальный Польский Марш (Marsz Narodowy Polski)
Народная капелла, акк. оркестрColumbia (золотая лента)E2461
E1377
(40877)
РусскийПольский оркестр
Дунайские волны, вальс
Оркестр "Колумбия"Columbia (золотая лента)E1377
Лирофонъ
191
(191 RS)
Русский, ПольскийОркестр
Польский, танец (Александр Александрович Царман)
ОркестрМоскваЛирофонъ (чёрный)
Лютния Великопольская
11240
Польский
Бабушка для вас (Babuniu to dla was), вальс
Польский оркестр из деревня в окрестностях ПознаниПознаньЛютния Великопольская
11241
Польский
Как дедушка взял бубушку (Jak dziadzia babcie brał), вальс
Польский оркестр из деревня в окрестностях ПознаниПознаньЛютния Великопольская
Мелодия (Польша)
956
(27956)
ПольскийБаритон с оркестром
На заборе сидит Ясь (Кавказ) (Na parkanie siedzi Jas), фокстрот (Марк Григорьевич Марьяновский, слова Фокс)
Тадеуш Фалишевский, акк. оркестр "Сирена-рекорд"~02-1937
Варшава
Melodia-Electro667
Местные производства 1950-х
10611
Польский, РусскийИнструментальный квартет
Под дубом, народный танец
Ансамбль студии артели "Пластмасс", дирижёр Борис Ермилович Тихонов1952
Ленинград
Харьков - Промкомбинат Кагановичского района[М54391]
1630
РусскийСопрано с оркестром
Гюльнара, песня (Артемий (Арутюн) Сергеевич Айвазян)
Александра Андреевна Коваленко, акк. оркестр студии, дирижёр Анатолий Семенович Бадхен1956
Ленинград
Одесса - Артель "30-я годовщина Октября"
27366
Польский, РусскийСопрано с эстрадным оркестром
Вишневый сад, песня (Луис Гульельми, слова Жак Ларю, польский язык Анна Яковская, русский язык Гарольд Габриэльевич Регистан, переводчик Польский язык Анна Яковская, русский язык Гарольд Габриэльевич Регистан)
Капиталина Андреевна Лазаренко, акк. эстрадный оркестр всесоюзного радио, дирижёр Григорий Арнольдович СтоляровМоскваМинск
0036148
ПольскийКонтральто с ансамблем
Упрямая мелодия, песня (Ф.Фаральдо, слова Анна Казимера Яковская (польский текст))
Эдита Станиславовна Пьеха, акк. ансамбль "Дружба", дирижёр Александр Александрович Броневицкий1960
Москва
Абхазское республиканское отделение ОСГ
Баку - Комбинат ширпотреба
Муза
3150 a
(5620)
Польскийдуэт с джаз-ансамблем
Белла, белла донна (Bella, bella donna), фокстрот (Герхард Винклер, слова Анна Казимера Яковская (польский текст))
Януш Гнятковский, Ян Данек, акк. джаз-ансамбль, дирижёр Францишек Гуркевич, Юлиуш Сковроньский1957Муза3150
1165b
(WA 424)
3
ПольскийХор и симфонический оркестр
Гимн демократической молодёжи мира (Pieśń o Pokoju), песня (Анатолий Григорьевич Новиков, слова Лев Иванович Ошанин, переводчик Кшиштоф Грущиньский (польский текст))
Хор и симфонический оркестр, дирижёр Феликс РыбицкийВаршаваМуза1165
[B-70151]
2079 a
(Wa 2814)
2
Русский, Польскиймеццо-сопрано с оркестром и хором
Солнечные плесы (польский текст) (Słoneczny odblask), песня (сюита «Река-богатырь», акт 2) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Барбара Мушиньская, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2079
4-B-83969
2079 b
(Wa 2815)
2
Русский, Польскийбаритон с оркестром и хором
Как у Волги у реки (Песня строителей; польский текст) (Nad Wołgą (Piosenka budowniczych)) (сюита «Река-богатырь», акт 4) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Адам Шибовский, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2079
4-B-83969
2081 a
(Wa 2818)
2
Русский, Польскийсопрано с оркестром и хором
Хорошо весной на Волге (польский текст) (Wiosna nad Wołgą), песня (сюита «Река-богатырь», акт 5) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Поля Букетыньская, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2081
4-B-83969
2081 b
(Wa 2819)
2
Русский, Польскийхор и оркестр
Прилетели птицы перелетные (польский текст) (Przyleciały ptaki), песня (сюита «Река-богатырь», акт 6 (7)) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
хор Польского радио, акк. Краковский оркестр, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2081
4-B-83969
X 2140 a
(ZND. X 2673.)
ПольскийОркестр
a) Гимн Советского Союза, б) Польский национальный гимн (a)Hymn Związku Radzieckiego, b)Hymn Polski) (a) Александр Васильевич Александров, б) Юзеф Вибицкий)
Оркестр Государственной оперы Станислав Монюшко в Познани, дирижёр Валериан (Валерья́н) Валерианович Бердяев12-01-1953
Москва
МузаX 2140
Патé Рекордъ
Part. 1632
(M3-101312)
Польскийтенор с ансамблем
Полевые колокольчики (Polne dzwonki), песня (Анджей Лёрент, слова Антоний Богуславский)
Стефан Лясковский, акк. Польский камерный ансамбль, дирижёр Анджей Лёрент10-1939...06-1940
Париж
Образец, не для продажиPart. 1632
Печатные материалы
G&R 82
Польский, Русскийдля голоса и фортепиано
Ах, я влюблен в глаза одни (польская версия) (Oczarowały oczy mnie), цыганский романс (Александр Александрович Вилинский (Геллер), аранж. В. К., слова Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, переводчик Тадеуш Жеромский)
ВаршаваПартитуры
G&R 103
Русский, Польский
Я сегодня смеюсь над собой (польский текст) (Ja sam z siebie dziś śmieję się), песня (Александр Николаевич Вертинский, переводчик Станислав Пшесмыцкий)
ВаршаваПартитуры
Полидор
R 40002
ПольскийПольский оркестр
Новейший Штаерек (Najnowszy sztajerek), народный танец
Orkiestra WłościańskaПолидор (немецкие)R 40002
R 40003
ПольскийПольский оркестр
Тарновский вальс (Tarnowski Walc), народный танец
Orkiestra WłościańskaПолидорR 40002
Сирена Рекордъ
19700
Польский, Русскийбаритон с оркестром
Бублички (польский текст) (Bubliczki (wersja polska)), фокстрот (ревю «Драгоценности Варшавы») (Богомазов (?), Григорий Карсавин (?), слова Яков Ядов, переводчик Анджей Власт (Густав Баумриттер))
Владислав Охримович, акк. оркестр1927...1929
Варшава
Syrena (красная)3232
Сирена-Электро
19742
Польский, РусскийТенор с оркестром
Бублички (польский текст) (Bubliczki (wersja polska)), фокстрот (ревю «Драгоценности Варшавы») (Богомазов (?), Григорий Карсавин (?), слова Яков Ядов, переводчик Анджей Власт (Густав Баумриттер))
Тадеуш Фалишевский (Ян Побуг), акк. оркестр, дирижёр Генрик Гольд1929
Варшава
Сирена-Электро6243
19792
Польский, Русскийтенор с оркестром
Так жизнь молодая проходит бесследно (польский перевод) (Tak życie me młode przechodzi bez śladu), романс-песня (Леонид Дмитриевич Малашкин, слова Леонид Дмитриевич Малашкин (текст русского оригинала))
Тадеуш Фалишевский, акк. оркестр~1930Сирена-Электро3265
Стелла Рекордъ
101682
Польский, РусскийОркестр
Краковяк, народный танец (Радермахер)
Оркестр Стелла, акк. оркестрСтелла Концертъ (розовая "Русскій репертуаръ")
Фогг-рекорд
106
Польский, Русскийбаритон с оркестром
Вечер на рейде (польский вариант) (Wieczór na redzie), песня (Василий Павлович Соловьёв-Седой, слова Кшиштоф Грущиньский (польский текст))
Мечислав Фогг, акк. оркестр "Фогг-рекорд", дирижёр Владислав Кабалевский~1947
Варшава
Кооператив „Сотрудничество”B-46188
107
Польский, Русскийбаритон с оркестром
Темная ночь (польский вариант) (Ciemna noc), песня (Никита Владимирович Богословский, слова Юлиан Тувим (польский текст))
Мечислав Фогг, акк. оркестр "Фогг-рекорд", дирижёр Владислав Кабалевский~1947
Варшава
Кооператив „Сотрудничество”B-46189
Фоновалики
2409
Польский национальный танец
Эдисон (валики)
Французские
Part. 1632
(M3-101312)
Польскийтенор с ансамблем
Полевые колокольчики (Polne dzwonki), песня (Анджей Лёрент, слова Антоний Богуславский)
Стефан Лясковский, акк. Польский камерный ансамбль, дирижёр Анджей Лёрент10-1939...06-1940
Париж
M. Spr. WOJSK.
Эдисон Даймонд Рекорд
65314-R
(9430)
ПольскийДуховой оркестр
Унита (Unita), полька (Т. Твардовский)
Польский Бедзинский оркестр25-03-1924Эдисон Рекорд (звезда)65314
65314-L
(9431)
ПольскийДуховой оркестр
Аварийная полька (Pogotowie)
Польский Бедзинский оркестр25-03-1924Эдисон Рекорд (звезда)65314
65321-R
(9553)
ПольскийДуховой оркестр
Веселая крестьянка (Wesoła wieśniaczka), полька (G. Ganitzky)
Польский оркестр ХочманаЭдисон Рекорд (звезда)65321
65321-L
(9554)
ПольскийДуховой оркестр
Пан Петровский (Pan Pietrowski), полька (Израель Я. Хочман)
Польский оркестр ХочманаЭдисон Рекорд (звезда)65321
 
Фильтр: 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая