label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Прости!

Featured  |  Last Comments  |  Search


Прости! in items
in comments
Collectors and Authors
Muztrust (1931) (Музтрест (1931)) (Wiktor)
Muztrust (1931) (Музтрест ...
Mustrust Record Catalogs

 

Year 1937 (1937 год) (Wiktor)
Year 1937 (1937 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1938 (1938 год) (Wiktor)
Year 1938 (1938 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1940 (1940 год) (Wiktor)
Year 1940 (1940 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1947 (1947 год) (Wiktor)
Year 1947 (1947 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1953 год (Wiktor)
1953 год
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1954 год (Wiktor)
1954 год
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Фабрика звукозаписи Всесоюзного Радиокомитета при СНК СССР. Записи 1937 – 1941 гг. (Wiktor)
Фабрика звукозаписи Всесоюзного ...
Wiktor Węglewicz

 

The Chronicles of «V.I. Rebikoff and Co.» Label in Russia 1903 – 1906 (Летопись деятельности в России Граммофонного «Товарищества В.И.Ребиков и Кº» 1903 – 1906) (bernikov)
The Chronicles of «V.I. Rebikoff ...
Anatoli Zhelezhny

 

The Chronicles of «ZWUKOPIS» Label in Russia 1910 – 1916 (Летопись деятельности в России Граммофонной Компании «ЗВУКОПИСЬ» 1910 – 1916) (bernikov)
The Chronicles of «ZWUKOPIS» ...
Anatoli Zhelezhny

 

«SYRENA-RECORD» Catalog (in Russian) (Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД») (bernikov)
«SYRENA-RECORD» Catalog (in ...
Anatoli Zhelezhny

 

Catalog of phohograph records «EXTRAPHONE» Company (Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН») (bernikov)
Catalog of phohograph records ...
Anatoli Zhelezhny

 

     
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artistotipia
317
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Leonid Zinoviev, acc. orchestra1913
Kiev
Artistotipia (portrait)
Favorite Record
1-75146
(6391-0-)
RussianTenor with Piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. piano28-01-1909
St.-Petersburg
Favorite (Black with stars)
RussianTenor with Piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander DavydovFavorite Record (Catalog of 1910)
1-75120
Теноры с акк. гармонии
Звезда прости пора мне спать, песня каторги, муз. Г.Гартвельда исп. Л.М.Сибиряков (бас) (Гартвельд)
М.А.ЛеонидовFavorite Record (Catalog of 1910)
FZZ (pre-war)
670
RussianContralto with Piano
Forgive Him Everything (Все прости ему (Сердце любимой)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
Isabella Yuryeva, acc. Simon Kagan (piano)1939
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК-Б-271
[Б-271]
RussianContralto with Piano
Forgive Him Everything (Всё прости ему (Сердце любимой)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
ГРК Б 271
[Б-271]
Gnom Concert Record
19067
Russian
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Victor SelyavinGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
Gramophone Co.
022300
(249af)
Russian
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Vasily Damaev, acc. orchestra20-11-1912
Moscow
Monarch (Cupid)022300
22066
(319z)
RussianTenor with Piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander M. Davydov, acc. piano1902
St.-Petersburg
Concert (Angel)
3-42504
(804r)
German, RussianTenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Erik Schmedes, acc. piano1905
Vienna
Concert (Angel)
22618
(1589B)
RussianTenor with Piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg
Gramophone Record Red Seal
2-22817
(2972L)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg
Concert (Angel)
C 2-22817
3-22571
(4982L)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander M. Davydov, acc. orchestra1906
St.-Petersburg
Amour GramophoneC 3-22571
2-24229
(4992ae)
RussianVocal Quartet
In the mines and in the chainsрудниках, да в цепях), folk (prisoners’) song
The 1st Russian Quartette of Siberian Vagabonds of Girnyak and Sham, acc. Lazarev brothers (balalaika orchestra), Conductor Girnyak and Sham13-09-1913
Kiev
Amour GramophoneP273
4-22023
(6805r)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Leo Klementyev, acc. orchestra1909
St.-Petersburg
Amour Gramophone
Concert (Cupid)
Gramplasttrest and successors
1942А
RussianTenor with Orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikandr Khanayev, acc. orchestra, Conductor Lev Shteinberg1931
Moscow
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)15613
5589
RussianDuet with Piano
Forgive Me, Forgive (Прости меня, прости), romance (Mikhail Glinka, lyrics by Fedorov)
Sergey Lemeshev, Panteleimon Nortsov, acc. Semen Stuchevsky (piano)1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 878
Noginsk Plant
5703
RussianTenor with Orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolalas Pechkovsky, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Eugene Wolf-Israel1937
Leningrad
Aprelevka PlantЛ 1476
Noginsk Plant
7207
RussianTenor with Orchestra
Sadko’s aria (Ария Садко -Ты прости дружинушка) (Opera «Sadko», act 4) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Nikolay Ozerov, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Aprelevka PlantГ 0835
Noginsk PlantГРК 0835
10143
RussianTenor with Orchestra
Scene in the Summer Garden (Part 3).Herman’s arioso - Forgive me, heavenly creature (1 картина. Сцена в Летнем саду (продолжение 2). Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikandr Khanaev (German), Alexander Baturin (Tomsky), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud02-1940
Moscow
The Queen of Spades04
ГРК 125
10169
RussianBass with Quartet and Button Accordion Trio
Forgive Me and Goodbye (Ты прости, прощай), folk (prisoners’) song
Alexander Pirogov, acc. I.Maryin, B.Shashin, A.Maryin (button accordion trio), Solo by A.Pirogov Quartet: V.Kosov, N.Sobolev, P.Nevzorov, E.Kokul1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 152
Noginsk PlantГ 152
10518
Italian, RussianContralto with Ensemble
Forgive if You Can (Если можешь, прости), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
isabella Yuryeva, acc. ensemble, Conductor Simon Kagan1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 502
Italian, RussianContralto with Ensemble
Forgive if You Can (Если можешь, прости), tango (Giovanni Raimondo, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Noginsk PlantГРК 501
10574
RussianTenor with Orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Grigiriy Bolshakov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev10-1940
Mosсow
UnmarkedГРК 554
14632
RussianTenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Georgi Nelepp, acc. Bolshoi Theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК 148
14943
Russian, FrenchTenor with ensemble
Just one sorry (Одно прости) (Si Vous L’aviez Compris), romance (Luigi Denza)
Sergey Lemeshev, acc. ensemble, Conductor Nikolai Misailov1947
Moscow
Riga PlantГ 347
Leningrad Plant
Tashkent PlantГРК 347
15083
RussianTenor with Piano
Forgive me, do not remember the days of falling (Прости, не помни дней паденья), song (Peter Ilyich Tchaikovsky, lyrics by Nikolay Nekrasov)
Sergey Lemeshev, acc. Semen Stuchevsky (piano)1947
Moscow
Leningrad PlantГРК 448
15355
RussianMezzo-Soprano with Piano
Forgive (Прости), romance (Franz Schubert, lyrics by Alexey Plesheev)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1947
Moscow
Leningrad PlantГ 657
15356
RussianMezzo-Soprano with Piano
Forgive (ending) (Прости (окончание)), romance (Franz Schubert, lyrics by Alexey Plesheev)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1947
Moscow
Leningrad PlantГ 657
Historic Masters
023155
(320af)
French, RussianSoprano with violin and piano
Just one sorry (Одно прости) (Si Vous L’aviez Compris), song (Luigi Denza)
Antonina Nezdanova, acc. violin and piano13-04-1914
Moscow
Historic MastersHMB48
International Parlophon Record
12137
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra1906
St.-Petersburg
International Parlophon (green)
LEF (1st numbering)
2746
Russian
a)If you rembember, forgive b)Beloved City (а)Если помнишь-прости б)Любимый город), songs (b)Nikita Bogoslovsky, arr. a)A.Ostrovsky, lyrics by a)I.Arkadiev b)Yevgeny Dolmatovsky)
a)Isabella Yuryeva b)Mark BernesLEF (1st numbering, own labels)ЛОРК 69
70
LEF (2nd numbering)
0638
RussianTenor with Piano
Another Song (Иная песня) (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. Mikhail Brokhes (piano)21...26-01-1944
Moscow
LEF (2nd numbering)
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
12292
Italian, RussianContralto with orkchestra
Forgive if You Can (Если можешь, прости), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ыуьшщтщмшср Badkhen1954
Leningrad
Artel "Plastmass"22015]
Lenmuztrust
476 А
(2287)
RussianContralto with Ensemble
The heart of your beloved (Forgive Him Everything) (Сердце любимой (Все прости ему)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
Izabella Yur'eva, acc. Simon Kagan (piano), Trossman, Igor Gladkov, Yakov Khaskin, Mikhail Lantsman (ensemble)1940
Leningrad
Lenmuztrust (rostral column)476
ЛРК 3084
476 А
(2288)
RussianContralto with Ensemble
The heart of your beloved (Forgive Him Everything) (Сердце любимой (Все прости ему)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
Izabella Yur'eva, acc. Simon Kagan (piano), Trossman, Igor Gladkov, Yakov Khaskin, Mikhail Lantsman (ensemble)1940
Leningrad
Lenmuztrust (rostral column)476
ЛРК 3084
Local production of the 1950s
12292
Italian, RussianContralto with orkchestra
Forgive if You Can (Если можешь, прости), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ыуьшщтщмшср Badkhen1954
Leningrad
Plastic factory of Kirov district (conductor)[М22015]
22615]
Kaunas - Stalin Rajpromkombinat22015]
Moscow - Artel "Mosrezina"
Lyrophon
355
(Rs 355)
RussianTenor with Piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. pianoLyrophon (black)
Metropol-Record
1601
RussianTenor with Orchestra
Forgive me, bright celestial visions (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Andrej Labinsky, acc. orchestraMoscowMetropol (blue band)
Muzpred (0x-numbering)
0x90
RussianТенор с фортепиано
Прости, romance
Semyon P. Sadovnikov, acc. фортепиано1924
Moscow
Muzpred (0x-numbering)
Odeon-Record
12013b
(Ro703)
Russian
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Chaikovsky (after Alexander Pushkin), based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
L.G. Miraev, acc. orchestraOdeon-Record022300
Pathé (cylinders)
28016
(27622)
RussianTenor with Piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Karzhevin, acc. piano1904... 1905
Moscow
Pathé (cylinders)
Printed Matter
Russian
Forgive! (Прости!), song (Ф. Кампана)
St.-PetersburgScores
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
2343
RussianChurch choir, bass
a) Forgive the Wisdom; b) Quiet Light (а) Премудрость прости; б) Свете тихий), church canticle (Dvoretsky)
Archdeacon Afanasii I. Zdihovsky, of the Christ the Saviour Cathedral, Moscow, acc. Khor Moskovskogo SoboraKhrista Spasitelya (choir)21-10-1911
Moscow
RAOG (golden harp)9003
2620
RussianBass with piano and violin
If you could only understand me (Когда-б Вы поняли меня), romance (Luigi Denza, translator E.Orlova)
Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. piano and violinRussian Gramophone Co. Ltd.(II)
8215
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Andrej Labinsky, acc. orchestraRAOG (black I-b)
10062
RussianDeclamation
The last "forgive me" (Последнее прости), melodeclamation
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. orchestra1913RAOG (black III)
Soviet with pre-revolutional labels
022300
(249af)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Vasily Damaev, acc. orchestra20-11-1912
Moscow
Soviet with anonymous pre-revolutional labels022300
Stella Record
12071
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. pianoSt.-PetersburgStella (cyrillic) (pink with star)
Stinson Records
3420 a
(R 3420-A)
Russian, FrenchTenor with ensemble
Just one sorry (Одно прости) (Si Vous L’aviez Compris), romance (Luigi Denza)
Sergey Lemeshev, acc. ensemble, Conductor Nikolai Misailov1947
Moscow
Stinson (red)3420
Syrena Record
8421
RussianTenor with Piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. piano08-1909...11-1909
St.Petersburg
Сирена Грандъ Рекордъ
Сирена-Рекордъ
18187
English
After I Say I’m Sorry (Donaldson)
Sam Lanin's Orchestra08-1926...04-1927Sirena American Record[650a]
Universal Record
2137
(12137)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestraUniversal Record I
Zonophone
X-2-62670
(1130r)
RussianTenor with Piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. orchestra06-1906
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)Х 2-62669
X-3-62014
(2972L)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)
Zonophone (brown)
Х-2-63100
(3090ab)
RussianMezzo-Soprano with piano
Sorry (We have been walking together for a long time) (Прости (Мы долго шли рядом)) (Alexey Balabanov, lyrics by Dmitry Tsertelev)
Nina Dulkevich, acc. piano16-05-1911
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)
X-2-62687
(8025L)
RussianTenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra1908
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)Х 2-62687
Zonophone (angel)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook