label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search> 16

Featured  |  Last Comments  |  Search


16 in items
in comments
Collectors and Authors
Year 1937 (1937 ) (Wiktor)
Year 1937 (1937 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
DISC
4023B
(8676)
UkrainianSoprano with orchestra
Song of Odarka (Mother told me) (Opera The Zaporozhian Cossack) (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Iorish)
Maria Litvinenko-Wohlgemuth, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
DISC4023
Gramplasttrest and successors
5046
Ukrainian, YiddishChoir
Black Sea Man, folk song (arr. Porfiry Demutsky)
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1937
Kiev
Aprelevka Plant 17
5047
Russian, JewishChoir
Meadowland (Song of the Plains) (-) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
"Evokans" State Jewish Choir Capella, acc. piano, Conductor Yegoshua Sheinin1937
Kiev
Aprelevka Plant 17
Russian, JewishChoir
Meadowland (Song of the Plains) (-) ( ) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
5202
UkrainianChoir with Orchestra
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. Symphony Orchestra of Ukrainian Radio Committee, Conductor Nestor Gorodovenko1937
Kiev
Aprelevka Plant 97
05280
UkrainianBaritone with Orchestra
Mykola song - Okh, there is in the field a little blade of grass (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Mikhail Grishko, acc. Orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Leningrad Plant 136
05289
UkrainianSoprano with orchestra
Aria of Natalka - Stormy Breezes (Opera Natalka Poltavka, act 1) (Nikolay Lysenko, arr. Edlichko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Aprelevka Plant
8590
Yiddish, JewishInstrumental Ensemble
Sher, folk dance
State Ukrainian SSR Jewish Folk Music and Dance Ensemble, Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Yiddish, JewishInstrumental Ensemble
Sher, folk dance (arr. )
Leningrad Plant
8591
Yiddish, JewishInstrumental Ensemble
Jewish Dance (Solomon Feintuch)
State Ukrainian SSR Jewish Folk Music and Dance Ensemble, Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Leningrad Plant
8593
Jewish, YiddishChoir
Seinen mir Aroisgeforen, song (Yegoshua Sheinin, lyrics by Lev Kvitko)
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1939
Kiev
Noginsk Plant 16
Accord
8600
UkrainianChoir
Guys, Unharness your Horses ( ), folk song
"Dumka" Choir Capella, Conductor Alexander Soroka1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8605
JewishChoir
ђ , folk song
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Accord
8606
JewishChoir
) ; ) , folk songs
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Accord
8609
UkrainianSoprano with Piano
i i, song (M.Radzievsky, lyrics by Taras Shevchenko)
Zoya Gaiday, acc. Galina Nikolaenko (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant-16
8610
UkrainianSoprano with Piano
The Cuckoo, song (Vladimir Grudin, lyrics by Taras Shevchenko)
Zoya Gaiday, acc. Galina Nikolaenko (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant-16
8615
UkrainianChorus capella with piano
a)At the shore of a river b)Wind, wind beside to cottage, folk songs (arr. a)M.Leontovich b)M.Lysenko)
State capella "Dumka", acc. I.Skrobanskaya (piano), Conductor Alexander Soroka1939
Kyiv
Noginsk Plant 16
8615-1
(8615)
UkrainianChorus capella
At the shore of a river, folk song (arr. ykola Leontovich)
State capella "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kyiv
Noginsk Plant 16
8615-2
(8615)
UkrainianChorus capella with piano
Wind, wind beside to cottage, folk song (arr. Mykola Lysenko)
State capella "Dumka", acc. I. Skrobanskaya (piano), Conductor Alexander Soroka1939
Kyiv
Noginsk Plant 16
8616
UkrainianChoir
Dudarik / Shedryk, folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
State choir capella "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8622
UkrainianChoir with Piano
Pretty fast horses, song (Ilya Abramovich Vilensky, lyrics by Vladimir G. Zakharov, B. Zarova (translation into Ukrainian)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. O.L. Skrabanskaya (piano), Conductor O. Soroka1939
Kiev
Aprelevka Plant-16
UkrainianChoir with Piano
Pretty fast horses, song (Ilya Abramovich Vilensky, lyrics by Vladimir G. Zakharov, B. Zarova (translation into Ukrainian))
National Chapel "Dumka", acc. O.L. Skrabanskaya (piano), Conductor O. SorokaNoginsk Plant 16
8629
JewishChoir
Wedding Song, folk songs (arr. A.Zhitomirsky)
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1939
Kiev
Noginsk Plant 16
Accord
8630
YiddishColoratura Soprano with Ensemble
A Kleinichker Wintele, folk song (arr. Yu. Engel)
Tatyana Weintraub, acc. state ukrainian ssr jewish folk music and dance ensemble, Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8631
YiddishColoratura Soprano with Ensemble
A ganze Woch, folk song (arr. Solomon Feintuch)
Tatyana Weintraub, acc. state ukrainian ssr jewish folk music and dance ensemble, Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8632
JewishSoprano with Orchestra
Joshke, song (S. Polonsky)
Tatyana Weintraub, acc. State Ukrainian SSR Jewish Folk Music and Dance Ensemble (orchestra), Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8633
JewishSoprano with Orchestra
Lullaby, song (Ya. Feintuch, lyrics by Weinerman)
Tatyana Weintraub, acc. State Ukrainian SSR Jewish Folk Music and Dance Ensemble (orchestra), Conductor Solomon Feintuch1938
Kiev
Noginsk Plant 16
1939
Kiev
8636
Ukrainian, RussianSoprano with Harp and Cello
If Mother Did not Beat ( ), folk song (arr. Y. Meytus)
Zoya Gaiday, acc. Galina Nikolaenko (piano)1938
Kiev
Aprelevka Plant 16
8637
JewishInstrumental Ensemble
The Jewish Rhapsody, symphony piece (Zinovy Kompaneets)
State Ukrainian SSR Jewish Folk Music and Dance Ensemble, Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Riga Plant788
 16
8638
JewishInstrumental Ensemble
The Jewish Rhapsody (ending), symphony piece (Zinovy Kompaneets)
State Ukrainian SSR Jewish Folk Music and Dance Ensemble, Conductor Solomon Feintuch1939
Kiev
Riga Plant788
 16
8641
UkrainianBass with Piano
Fate, song (arr. Mykola Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Mikhail Donetz, acc. Rosalia N. Elvova (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Noginsk Plant
8642
UkrainianBass with Piano
Oh, do not make a noise, meadow, folk song
Mikhail Donetz, acc. Rosalia N. Elvova (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
UkrainianBass with Orchestra
Oh, do not make a noise, meadow, folk song
Noginsk Plant
8643
Ukrainian
, folk song ( , lyrics by )
, acc. . . ()1939
Aprelevka Plant 16
UkrainianSoprano with Piano
, folk song (Nikolay Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Oxana Petrusenko, acc. N. Skorobogatko (piano)1939
Kiev
Noginsk Plant
UkrainianSoprano with Piano
In a Vegetable Garden, by a Ford, folk song (Nikolay Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
KAMA
8644
Ukrainian
, folk song (lyrics by )
, acc. . . ()1939
Aprelevka Plant 16
UkrainianSoprano with Piano
, folk song (arr. L.Kaufman, lyrics by Taras Shevchenko)
Oxana Petrusenko, acc. N. Skorobogatko (piano)1939
Kiev
Noginsk Plant
UkrainianSoprano with Piano
Why Do I Need Those Black Brows, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)
KAMA
8648
UkrainianBaritone with Piano
The sun goes up beyond the grove, ballad (Yakov Stepovoi, lyrics by Taras Shevchenko)
Mikhail Grishko, acc. L.Krupitskaya (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8650
UkrainianSoprano with Piano
Why, Why Didnt Come, folk song (arr. Oles' Chishko)
Oxana Petrusenko, acc. N. Skorobogatko (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8651
UkrainianSoprano with Piano
, folk song (arr. I. Boichenko)
Oxana Petrusenko, acc. N. Skorobogatko (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
UkrainianSoprano with Piano
Barvynok, folk song (arr. I. Boichenko)
8652
UkrainianSoprano with orchestra
곿, opera (Mykola Lysenko, arr. Vladimir Iorish)
Oksana Petrusenko, acc. [ru] [en] (orchestra), Conductor Vladimir Iorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8653
UkrainianDuet with Orchestra
Duet of Odarka and Karas (Opera The Zaporozhian Cossack, act 4) (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Yorish)
Maria Litvinenko-Volgemut, Ivan Patorzhinsky, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8654
UkrainianDuet with Orchestra
Duet of Odarka and Karas (ending) (Opera The Zaporozhian Cossack, act 4) (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Yorish)
Maria Litvinenko-Volgemut, Ivan Patorzhinsky, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8655
UkrainianDuet with Orchestra
Duet of Odarka and Karas (Opera The Zaporozhian Cossack, act 1) (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Yorish)
Maria Litvinenko-Volgemut, Ivan Patorzhinsky, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8656
UkrainianDuet with Orchestra
Duet of Odarka and Karas (Part II) (Opera The Zaporozhian Cossack, act 1) (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Yorish)
Maria Litvinenko-Volgemut, Ivan Patorzhinsky, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8664
UkrainianBass with orchestra
Vybornys song - Oh, under the cherry tree (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, arr. Vladimir Yorish, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Noginsk Plant
New York Fair 1939
8665
UkrainianBass and Tenor with Orchestra
Voznoy and Vyborny Duet (Opera Natalka Poltavka) (Nikolay Lysenko, arr. Vladimir Yorish)
Mikhail Donetz and Gregory Manko, acc. [ru] . . [en] (orchestra), Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Noginsk Plant 16
08667
UkrainianSoprano with orchestra
Aria of Natalka - Stormy Breezes (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, arr. Edlichko, lyrics by I.Kotlyarevskaya)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Leningrad Plant 16
8668
UkrainianSoprano with String Ensemble
There, where Yatran steeply winds (, i Ⓔ), folk song (arr. Vladimir Iorish)
Oksana Petrusenko, acc. string ensemble, Conductor Vladimir Iorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Melodia
8669
UkrainianSoprano with String Ensemble
Gandzia, folk song (Dionisio F. Bonkowski (Bankowski), arr. Vladimir Iorish)
Oksana Petrusenko, acc. string ensemble, Conductor Vladimir Iorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Melodia
8672
UkrainianBaritone with Piano
[ru] , [uk] , , folk song
Mikhail Grishko, acc. R.N. Elvova (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8674
UkrainianTenor with Piano
Duma about cossack Stepan, song (Valentin Kostenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Ivan Shvedov, acc. A. S. Bushman (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8675
UkrainianTenor with Orchestra
The sun is set low (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, arr. Vladimir Iorish)
Ivan Shvedov, acc. Orchestra of Kyiv State Opera and Ballet Theatre, Conductor Vladimir Iorish1939
Kyiv
Noginsk Plant 16
UkrainianTenor with Orchestra
The sun is set low (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, arr. Vladimir Iorish, lyrics by )
8676
UkrainianSoprano with orchestra
Song of Odarka (Mother told me) (Opera The Zaporozhian Cossack) (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Iorish)
Maria Lytvynenko-Wohlgemuth, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Noginsk Plant
New York Fair 1939
8678
UkrainianDuet with Orchestra
ii, folk song (Semen Hulak-Artemovsky)
Oksana A. Petrusenko and Ivan M. Shvedov, acc. Orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre named after T. Shevchenko, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
UkrainianDuet with Orchestra
A black cloud over the oak forest (ending), folk song (Semen Hulak-Artemovsky)
 16
8681
UkrainianMezzo-soprano with piano
Why you are coming in a dream?, song (Konstantin F. Dankevych, lyrics by Ivan Franko)
Aleksandra D. Ropskaya, acc. Rosalia N. Elvova (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8682
UkrainianMezzo-soprano with piano
Rain drips petty, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Aleksandra D. Ropskaya, acc. Rosalia N. Elvova (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8683
Ukrainian
Mykolas song "There is no worse in the world" (Opera Natalka from Poltava, act 2) (Mykola Lysenko, arr. Vladimir Iorish)
V.L. Pekarsky, acc. [ru] [en] (orchestra), Conductor Vladimir Iorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8685
UkrainianBass with Orchestra
About Bogun (Opera Shchors) (Boris Lyatoshinsky, arr. Vladimir Dranishnikov, lyrics by Maxim Rylsky, Ivan Kocherga)
Mikhail Donetz, acc. The orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre of T.G. Shevchenko, Conductor V.A. Levitov1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8689
Jewish
, , dance
, Conductor Leningrad Plant 16
Accord
08690
UkrainianSoprano with piano
Swim, snorkel, swan, opera (K. Stetsenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. N. Skorobogatko (piano), Conductor Vladimir Yorish1939Aprelevka Plant 16
8696
Ukrainian, RussianSoprano with Harp and Cello
Kerchief (), folk song (arr. A. Edlichko)
Zoya Gaidai, acc. T. Zednik, G. Mizuch (harp, cello)1938
Kiev
Aprelevka Plant 16
UkrainianSoprano with Harp and Cello
Kerchief, folk song (arr. A. Edlichko)
8698
UkrainianBaritone with Orchestra
Commander Aria (Opera Perekop) (Julius Meitus, Vsevolod Rybalchenko, Michael Tietz, arr. Vladimir Dranishnikov, lyrics by Boris Shelontsev and Valentin Bychko)
Andrey Ivanov, acc. The orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre of T.G. Shevchenko, Conductor Jacob Karasik1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8702
UkrainianDuet with Ensemble
A Girl Stood at the Entrance, folk comic song
Zoya Gaiday, Nikolay Platonov, acc. ensemble, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
UkrainianDuet with Ensemble
A Girl Stood at the Entrance, folk comic song (arr. Vladimir Yorish)
Noginsk Plant
8703
UkrainianSoprano with Ensemble
Oh, Ill Walk Out of the Gates, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Zoya Gaidai, acc. ensemble, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
Ukrainiansoprano with ensemble
Oh, Ill go outside the gates (, ), folk song (arr. Nikolay (Mykola) Lysenko, Vladimir Yorish (Volodymyr Yorysh))
Zoya Gaidai, acc. ensemble of soloists of the orchestra of Kiev state opera and ballet theater, Conductor Vladimir Yorish (Volodymyr Yorysh)
Noginsk Plant
8704
Ukrainiantenor with ensemble
An evening song (Calm evening) ( ( )), romance-song (Kirill (Kyrylo) Stetsenko, arr. Vladimir Yorish (Volodymyr Yorysh), lyrics by Vladimir Samoylenko (Volodymyr Samiylenko))
Nikolay (Mykola) Platonov (Slutsky), acc. ensemble of soloists of the orchestra of Kiev state opera and ballet theater, Conductor Vladimir Yorish (Volodymyr Yorysh)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8705
UkrainianDeclamation
If you knew, Pans, poem (lyrics by Taras Shevchenko)
Gnat P. Yura1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8708
UkrainianChoir with Orchestra
Song about Stalin (Philipp Kozitsky, lyrics by G. Plotkin)
National Chapel "Dumka", acc. orchestra, Conductor S. Gindin1939
Kiev
Noginsk Plant 16
8710
UkrainianChoir chapel
And its buzzing and buzzing ( ), folk song (arr. Grigory Verevka)
Amateur choir of the Road Union of the South-Western Railway, Conductor P.G. Goncharov1939
Kiev
Noginsk Plant 16
15386
JewishTenor with Orchestra
Bin ikh mir a Furman, song (arr. Mikhail Milner, lyrics by Boris Bergolts)
Mikhail Aleksandrovich, acc. All-Union Radio Committee Consert Ensemble, Conductor Leonid Pyatigorskiy1947
Moscow
Accord 673
Lenmuztrust
8618
Ukrainianbass with piano
Roared and groaned the Dnepr river, folk song (Nikolai Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
Ivan Patorzhinsky, acc. T. Polishchuk (piano)KievLenmuztrest (rostral column) 3208
8620
UkrainianBass with Piano
Oy, kum do kumy, folk song (arr. )
Ivan Patorzhinsky, acc. (piano)1939
Kiev
Lenmuztrest (rostral column) 3255
8676
Ukrainiansoprano with orchestra
Song of Odarka (Mother told me) (Opera The Zaporozhian Cossack) (Semen Hulak-Artemovsky)
Maria Lytvynenko-Wohlgemuth, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir YorishKievLenmuztrest (rostral column) 3209
Stinson Records
3143-A
Ukrainianchoir
Dudaryk (The bag piper) + Shchedryk (The carol of the bells) ( + ), folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka, Solo by D. Liubovik1939
Kiev
Stinson (red)3143
3143-B
Ukrainianchoir
Ill get up on Monday (, ), folk song (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kiev
Stinson (red)3143
UK-82-A
(3143-A)
Ukrainianchoir
Dudaryk (The bag piper) + Shchedryk (The carol of the bells) ( + ), folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka, Solo by D. Liubovik1939
Kiev
Stinson (red)UK-82
UK-82-B
(3143-B)
Ukrainianchoir
Ill get up on Monday (, ), folk song (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kiev
Stinson (red)UK-82
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook