label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Францевич

Featured  |  Last Comments  |  Search

Францевич in items
in comments
Found: 299 item(s) on 2 page(s). Displayed: item 1 to 200.
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Eduard Napravnik (Эдуард Францевич Направник) (oleg)
Eduard Napravnik (Эдуард ... (oleg)
Portrait Gallery

 
Stanislav Frantsevich Sarmatov. The photo. (Станислав Францевич Сарматов. Фотография.) (Belyaev)
Stanislav Frantsevich Sarmatov. ... (Belyaev)
Portrait Gallery

 
Stanislav Frantsevich Sarmatov. The photo. (Станислав Францевич Сарматов. Фотография.) (bernikov)
Stanislav Frantsevich Sarmatov. ... (bernikov)
Portrait Gallery

 
Muztrest "general list" catalog, 1928-1930 (10-inch records), version 1.2 (Каталог грандов "общего списка" Музтреста, 1928-1930 гг., версия 1.2) (Arronaks)
Muztrest "general ... (Arronaks)
Mustrust (general list)

 

  
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
The Russian Gramophone Co. Ltd.
10103
russian
Khaz Bulat (Хаз Булат), parody (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRussian Gramophone Co. Ltd.(II)
Beka-Record
45367
russianvocal with piano
A medley of workers’ songs (Попурри из фабричных песен) (arr. Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. piano~1910Beka-Grand-Plastinka (red)
Bel Canto Record
3137
(2249)
russiancomic couplet with piano
Tramp (Босяк), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. pianoBel Canto Record (Cyrillic)3137
3137
(2250)
russiancomic couplet with piano
The Ladies Like Me So Much (Меня все дамы очень любят), parody (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. pianoBel Canto Record (Cyrillic)3137
Brunswick
59016-A
(E24623)		4
russiantenor (satirist) and orchestra (3 people plus leader)
Fourteenth Street (Фортинс Стрит (Четырнадцатая улица)), medley (arr. V. Gabeff)
Stanislav Frantsevich Sarmatov10-05-1927
799 Seventh Avenue New York, USA		Brunswick (USA)
59016-B
(E24625)		6
russiantenor (satirist) and orchestra (3 people plus leader)
Unlucky Solomon (Бедный Соломон), medley (arr. V. Gabeff)
Stanislav Frantsevich Sarmatov10-05-1927
799 Seventh Avenue New York, USA		Brunswick (USA)
Columbia Record
27028-F
(W 105584)
ukrainiancomic song
Fool, comic song
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraNew YorkColumbia (Viva-Tonal, USA)27028-F
27028-F
(W 105585)
ukrainiancomic song
Ukrainian lirnic?, comic song
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraNew YorkColumbia (Viva-Tonal, USA)27028-F
20088-F
(W 107190)		2
russiancomic song
Aunt Frosya (Тётя Фрося), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. harmonia09-1926
New York		Columbia (Viva-Tonal, USA)20088-F
20088-F
(W 107191)		2
russiancomic song
Border (Бордер), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. harmonia09-1926
New York		Columbia (Viva-Tonal, USA)20088-F
Comic
C3-288A
(CAV-288-A)
russiancomic song
Border (Бордер), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. harmonia09-1926
New York		Comic101
C3-288B
(CAV-288-B)
russiancomic song
Aunt Frosya (Тётя Фрося), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. harmonia09-1926
New York		Comic101
Favorite Record
1-77119
(6374-о)
russiancomic with piano and violin
Beware of women (Бойтесь женщин), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. violin and piano~1910
St.-Petersburg		Favorite (black with stars, cyrillic)
1-77120
(7376-о)
russiancomic with piano and violin
There was a time (Было время), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. violin and piano~1910
St.-Petersburg		Favorite (black with stars, cyrillic)
1-75123
russiantenor
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Alexander DavydovFavorite (catalog of 1910)
1-77118
russian
Merchant’s Son Debauchery (2nd part); Tears (Кутеж купеческого сына (2 часть); Слезы), couplets
Stanislav Sarmatov, acc. violinFavorite (black with stars, cyrillic)
Gnom Concert Record
19066
russian
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Victor SelyavinGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
20000'
russianadvertising couplets
Song about "Good fellow" (Песенка о "Добром молодце"), advertisement
Stanislav Sarmatov, acc. pianoGnom Concert Record (Yellow label)
20001'
russianadvertising couplets
Song about "Trezvone" (Песенка о "Трезвоне"), advertisement
Stanislav Sarmatov, acc. pianoGnom Concert Record (Yellow label)
Gramophone Co.
22062'
(296z)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Alexander Davydov, acc. piano1902
St.-Petersburg		Concert (Angel)
C 22062
22555
(326x)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg		Concert (Angel)
22574
(347x)
russianbaritone with piano
Don Juan’s serenade (Серенада Дон Жуана), romance (Eduard Napravnik, lyrics by Alexey Tolstoy)
Nikolay Seversky, acc. piano1901
St.-Petersburg		Concert (Angel)
23146x
(365z)
russiansoprano with piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Medea Mei Figner, acc. piano1902
St.-Petersburg		Concert (Angel)
Sample Records
24061
(373x)
russian, frenchduet with piano
French duet (Французский дуэт Маши и Владимира - Ne jamais la voir) (Opera «Дубровский», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Medea Mei Figner, Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
22555х
(397z)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Figner, acc. piano1902
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
4-22740
(1200ae)
russiancomic song with orchestra
A Little Song about Men (Песенка о мужчинах), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra11-08-1910
Kharkov		Amour GramophoneP 608
4-22715
(1214ae)
russiancomic сouplets with orchestra
In Chinese and in Russian (По-китайски и по-русски), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra12-08-1910
Kharkov		Amour GramophoneP513
4-22741
(1218ae)
russiancomic song with orchestra
A Little Spanish Song (Испанская песенка), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra12-08-1910
Kharkov		Amour GramophoneP 608
4-22716
(1220ae)
russiancomic song with orchestra
Cat, mama (Кот, мама), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra12-08-1910
Kharkov		Amour GramophoneP513
33161X
(2272CS)
russian, frenchsoprano with piano
Adele’s Cradle Song - Calm thee, dear one (Колыбельная песнь Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Felia Litvinne, acc. piano1904
Paris		Concert (Angel)
2-23130
(2709r)
russiansoprano with violin and piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Edouard F. Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Antonina V. Nezhdanova, acc. violin obbligato by A. Mogilevsky (violin and piano)1907
Moscow		Concert (Angel)
2-43131
(2825L)
russiansoprano with cello
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Maria Mikhailova, acc. E.Volf-Israel (cello)1905
St.-Petersburg		Concert (Angel)
2-22795
(2974L)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Andrej Labinsky, acc. orchestra "grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg		Concert (Angel)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «Dubrovsky»)
Concert (Cupid)
20499
(4875L)
russianbrass band
cornflowers (Блаватки), waltz (Herold L. Kitler)
Band Of The Life Guards Semenovsky Regiment, Conductor Franz Shollar1906
St.-Petersburg		Concert (Angel)
3-22537
(4924L)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Andrej Labinsky, acc. gramophone orchestra1906
St.-Petersburg		Amour GramophoneC 3-22537
Andrey Labinsky, acc. gramophone orchestraConcert (Angel)C 3-22537
[HMB79]
C 3-22537
3-22667
(6245l)
russiancomic song with piano
Kacheli (Качели - Ах, в дни чарующей весны), parody (Victor Hollaender, lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. piano1907
St.Petersburg		Concert (Angel)
3-22670
(6249L)
russiancomic song (male)
A little song about women (Песенка о женщинах), couplets (lyrics by Stanislav F. Sarmatov (Openkhovsky))
Stanislav F. Sarmatov (Openkhovsky), acc. piano1907
St.-Petersburg		Concert (Angel)
24482
(6288L)
russian, yiddishduet with piano
Khave (woman’s name) (Хаве), comic song
Tamara Gruzinskaya, Stanislav F. Sarmatov, acc. piano1907
St.-Petersburg		Concert (Angel)
24496
(6464L)
frenchduet with piano
French duet (Ne jamais la voir) (Opera «Dubrovsky», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Maria Mikhailova, Nikolay A. Bolshakov, acc. piano1907
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
3-22774
(7181L)
russianbaritone with piano
Don Juan’s serenade (Серенада Дон-Жуана), opera (Eduard Napravnik, lyrics by Alexey Tolstoy)
Oscar Kamionsky, acc. pianoMoscowConcert (Cupid)
russianbaritone with piano
Don Juan’s serenade (Серенада Дон-Жуана) (Eduard Napravnik, lyrics by Alexey Tolstoy)
4-22501
(16912b)
russiancomic song with orchestra
Song of a robber (Разбойничья песня), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra29-10-1912
St.-Petersburg		Amour GramophoneP56
4-22502
(16914b)
russiancomic song with orchestra
A little Hungarian song about women (Венгерская песенка о женщинах), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra29-10-1912
St.-Petersburg		Amour GramophoneP56
4-22572
(17544b)
russiantenor with orchestra
Luciano’s song (Песня Лючиано) (Opera «Francesca da Rimini», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Evgeny Ponomarev, based on: S. Phillips: Tragedy «Francesco and Paolo»)
Evgeni Witting, acc. piano23-04-1913
St.-Petersburg		Amour Gramophone
4-22843
(18864b)
russianbass with orchestra
At the gates of the holy monastery (У врат обители святой), romance (Eduard Napravnik)
Lev Sibiryakov, acc. orchestra08-12-1914
Petrograd		Amour GramophoneC 4-22842
022306
(2680½c)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra19-10-1912
St.-Petersburg		Amour GramophoneM 022306
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Alexander Pushkin, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Gramophone Co.DB 566
20731
(В-10-8)
russiantenor with piano
What wonderful features (Какие чудные черты) (Opera «Harold») (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Mitrofan M. Chuprynnikov, acc. piano20-04-1899
St.-Petersburg		E.Berliner Gramophone
Gramplasttrest and major plants
02297
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative and romance - O give me oblivion (Речетатив и романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Sergey Lemeshev, acc. orchestra1932
Moscow		SovSong
3035
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative and romance - O give me oblivion (Речетатив и романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
David Georgievich Badridze, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev1935
Moscow		Noginsk Plant18 ВТ
ГРК 382
18 ВТ
Г 382
04956
russiandeclamation
The Lay of the Wise Oleg (Песнь о вещем Олеге), poem (lyrics by Alexander Pushkin)
Mikhail Lenin (Ignatyuk)1937
Moscow		Noginsk PlantГ-905
04957
russiandeclamation
The Lay of the Wise Oleg (ending) (Песнь о вещем Олеге (окончание)), poem (lyrics by Alexander Pushkin)
Mikhail Lenin (Ignatyuk)1937
Moscow		Noginsk PlantГ-905
4958
russiandeclamation
The monument (Памятник), poem (lyrics by Alexander Pushkin)
Michael Frantsevich Lenin (Ignatyuk)1936
Moscow		Noginsk Plant401 ПД
ГРК 905
4959
russiandeclamation
I wander along the bustling streets (Брожу ли я вдоль улиц шумных), poem (lyrics by Alexander Pushkin)
Michael Frantsevich Lenin (Ignatyuk)1936
Moscow		Noginsk Plant401 ПД
ГРК 905
4961
russiandeclamation
Salieri Monologue (Монолог Сальери) (Drama «Mozart and Salieri», act 1) (lyrics by Alexander Pushkin)
Michael Frantsevich Lenin (Ignatyuk)1937
Moscow		Aprelevka PlantГ-905
4962
russiandeclamation
Salieri Monologue (Монолог Сальери) (Drama «Mozart and Salieri», act 1) (lyrics by Alexander Pushkin)
Michael Frantsevich Lenin (Ignatyuk)1937
Moscow		Aprelevka PlantГ-905
08079
russiansoprano with orchestra
Masha’s recitative and arioso - I Have Gone Too Far (Речетатив и ариозо Маши - Я далеко зашла) (Opera «Dubrovsky», act 2) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Natalia Shpiller, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2081
Noginsk Plant
9180
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative (Речитатив Владимира - Итак, все кончено) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2693
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative (Речитатив Владимира - Итак, все кончено) (Opera «Dubrowski», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Ivan Kozlovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative (Речитатив Владимира - Итак, все кончено) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov
Noginsk Plant
Г 2693
Leningrad PlantГРК 2693
Tashkent Plant
Belaccord (GPT)74
ГРК 2693
9181
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Ivan Kozlovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2694
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrowski», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Noginsk Plant
Г 2694
Leningrad PlantГРК 2694
Tashkent Plant
Belaccord (GPT)74
ГРК 2694
10884
austrian, russianquintet
Part 1 (beginning) (1 часть - Allegro vivace (начало)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 215
10885
austrian, russianquintet
Part 1 (continuation) (1 часть - Allegro vivace (продолжение)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 216
10886
austrian, russianquintet
Part 1 (ending) (1 часть - Allegro vivace (окончание)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 217
10887
austrian, russianquintet
Part 2 (beginning) (2 часть - Анданте (начало)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 218
10888
austrian, russianquintet
Part 2 (continuation) (2 часть - Анданте (продолжение)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 219
10889
austrian, russianquintet
Part 2 (ending); Part 3 (beginning) (2 часть - Анданте (оконч.), 3 часть - Скерцо (начало)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 220
10890
austrian, russianquintet
Part 3 (ending) (3 часть - Скерцо (окончание)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 221
10947
russianquintet
Part 4 (beginning) (4 часть - Тема и вариации (начало)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 222
10948
russianquintet
Part 4 (continuation 1) (4 часть - Тема и вариации (продолжение 1)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 223
10949
russianquintet
Part 4 (continuation 2) (4 часть - Тема и вариации (продолжение 2)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 224
10950
russianquintet
Part 4 (continuation 3) (4 часть - Тема и вариации (продолжение 3)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 290
10951
austrian, russianquintet
Part 4 (ending) (4 часть - Тема и вариации (окончание)), chamber piece (Quintett «Trout») (Franz Schubert)
Avet Gabrielyan, Mikael Terian, Sergey Aslamazyan, Iosif Gertovich, Abram Dyakov1941
Moscow		Aprelevka PlantК 293
11934
russianbaritone with piano
Don Giovanni’s Sérénade (Серенада Дон Жуана), romance (Eduard Napravnik)
Pavel Lisitsian, acc. Alexander Dolukhanyan (piano)1944
Moscow		Leningrad Plant
Г 464
12297
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra19-10-1912
St.-Petersburg		Aprelevka PlantГ-797
Г 797
13243
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Sergey Lemeshev, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Orlow1945
Moscow		Aprelevka Plant
ГРК 1531
Leningrad Plant
Г 1531
14333
russiansextet
Sextet, Part I (Allegro) (Секстет; 1 часть (Allegro)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)1947
Moscow		Aprelevka PlantГ  5
14334
russiansextet
Sextet, Part II (continuation 1) (Секстет; 1 часть (продолжение 1)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)1947
Moscow		Aprelevka PlantГ  5
14335
russiansextet
Sextet, Part II (continuation 2) (Секстет; 1 часть (продолжение 2)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)MoscowAprelevka PlantГ  5
14336
russiansextet
Sextet, Part I (ending) (Секстет; 1 часть (окончание)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)1947
Moscow		Aprelevka PlantГ  5
14337
russiansextet
Sextet, Part II (beginning) (Секстет; 2 часть (начало)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)MoscowAprelevka PlantГ  5
14338
russiansextet
Sextet, Part II (ending) (Секстет; 2 часть (окончание)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)1947
Moscow		Aprelevka PlantГ  5
14339
russiansextet
Sextet, Part III (beginning) (Секстет; 3 часть (начало)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)1947
Moscow		Aprelevka PlantГ  5
14340
russiansextet
Sextet, Part III (ending) (Секстет; 3 часть (окончание)), chamber piece (Mikhail Glinka)
The Beethoven Quartet: Dmitry Tsyganov, Vasily Shirinsky, Vladimir Borisovsky, Sergey Shirinsky, acc. Lev Oborin, Iosif Gertovich ([ru]фортепиано, контарабас[ru]piano, basso)1947
Moscow		Aprelevka PlantГ  5
15734
russiantenor with orchestra
Song of the young peasant (Why is my heart) (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Georgy Vinogradov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by Yan Frantsevich Shubert (bassoon)1948
Moscow		Aprelevka PlantГ-184
15735
russiantenor with orchestra
Song of the young peasant (Why is my heart) (end) (Думка парубка - Зачем ты, сердце (оконч)) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Georgy Vinogradov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by Yan Frantsevich Shubert (bassoon)1948
Moscow		Aprelevka PlantГ-184
20166
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative and romance (Речитатив и романс Владимира) (Opera «Dubrowski», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Semen Sakharov1951
Moscow		Aprelevka Plant
Leningrad Plant
20167
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative and romance, finishing (Речитатив и романс Владимира, окончание) (Opera «Dubrowski», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Semen Sakharov1951
Moscow		Aprelevka Plant
Leningrad Plant
021805
russiantenore contraltino with symphony orchestra
Vladimir’s romance (Романс Владимира) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Gennady Pishhaev, acc. all-union radio symphony orchestra, Conductor Alexander Gauk1952
Moscow		Leningrad Plant
6959
austrian, russiancontrabass with piano
Melody (Мелодия), solo piece (Christoph Willibald Ritter von Gluck, arr. Fritz Kreisler)
Iosif Gertovich, acc. Dmitry Weiss (piano)1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 0651
6960
russian, russiancontrabass with piano
Adagio (Адажио), solo piece
Iosif Gertovich, acc. Dmitry Weiss (piano)1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 0652
Historic Masters
3-22537
(4924L)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Andrey Labinskij, acc. orchestra1906
St.Petersburgs		Historic MastersHMB 79

(5768ae)
russianbaritone with orchestra
Don Juan’s serenade (Серенада Дон Жуана) (Eduard Napravnik, lyrics by Alexey Tolstoy)
Michail Karakas, acc. orchestra16-03-1914
St.Petersburgs		Historic MastersHMB 79
Homokord
4477
russian
Rude vs. Delicately (Грубо деликатно), couplets (lyrics by Stanislav F. Sarmatov)
Stanislav F. SarmatovОмокордъ (cyrillic)
4479
russianmale singer with orchestra
Merchant’s son, Part 1 (Купеческий сын, 1 часть), couplets
Stanislav F. Sarmatov, acc. orchestra24-02-1909
St. Petersburg/Berlin?		Омокордъ (cyrillic)
International Parlophon Record
12131
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «Dubrovsky»)
Andrej Labinsky, acc. orchestra "grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg		International Parlophon (green)
12136
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Alexander Davydov, acc. orchestra09-1908
St.-Petersburg		International Parlophon (green)
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
1148
(3035)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s recitative and romance - O give me oblivion (Речетатив и романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
David Georgievich Badridze, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev1935
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ЛРК 1148
Lenmuztrust
440 А
(2131)
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Edward Frantsevich Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolai Belugin, acc. Orchestra of Leningrad State Philharmony, Conductor Semyon Osipovich Brog1939
Leningrad		Lenmuztrust (rostral column)ЛРК-2732
ЛРК 2732
LPs
33Д-026237#3
russiansoprano with piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Medea Mei Figner, acc. piano1902
St.-Petersburg		Melodia (LP, Aprelevka plant)
Д-00992
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance (Речитатив и Романс Владимира) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre orchestra, Conductor Semen Sakharov19
Moscow		Aprelevka Plant (LP 78)
Lyrophon
37
(37rs)
russiancomic song with piano
Affairs are going badly (Дело скверно), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. pianoMoscowLyrophon (black)
215
(215rs)
russian
Screw (Винтик), couplets
Stanislav F. Sarmatov, acc. orchestraMoscowLyrophon (black)
31
(Rs 31)
russiancomic couplet
He Will Grow Up (Он подрастет), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. pianoMoscowLyrophon (black)
Metropol-Record
1864
russiancomic song with orchestra
The Boys Like It So Much, part 1 (Это мальчики все обожают, часть 1), couplets-parody (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraMoscowMetropol (blue band)
1865
russiancomic song with orchestra
The Boys Like It So Much, part 2 (Это мальчики все обожают, часть 2), couplets-parody (Jean Gilbert (Max Winterfeld), lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraMoscowMetropol (blue band)
19195
russian
Don Juan’s serenade (Серенада Дон-Жуана) (Эдуард Францевич Направник)
А. О. Камионский, acc. pianoMetropol (black)
20122
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «Dubrovsky»)
Mikhail Kurzhiyamsky, acc. orchestra1912
Moscow		Metropol (black)
Monopol-Record
8592
russiancomic couplets with orchestra
Pretty Girls (Барышни красотки), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra11-1909
St.Petersburg		Monopol-Record
Mustrust (electric process)
01298
czechorchestra
Fandango, dance (Eduard Napravnik)
Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev SteinbergMoscowMustrust USSR (el)02233
Neographon
22599
(439х)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Rostovsky, acc. piano1901
St.-Petersburg		Neographon (black, "noiseless")
New Imperial Record
8418
russian
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. orchestra08-1909...11-1909
St.-Petersburg		New Imperial Record #1
Orpheon-Record
13325
russian
Laughter (Смех), couplets
Stanislav SarmatovOrpheon (black)
13326
russian
Tom-Cat (Котъ), couplets
Stanislav SarmatovOrpheon (black)
Pathé (cylinders)
20084
(1708)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Anonyme Vocal Solo, acc. piano1903
St.-Petersburg		Pathé (cylinders)
Pathé Record
21905
(9333)		BC
russianduet (soprano and tenor) with piano
Masha and Vladimir duet: You bring me rejuvenation, you bring me healing (Дуэт Маши и Владимира: Ты - обновленье, ты - исцеленье) (Opera «Dubrovsky», act 4) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Natalia Yuzhina-Ermolenko, David Yuzhin, acc. piano1904
Moscow		Etched Labels Патé
27406
(23298)		R
russianbaritone with piano
Don Juan’s serenade (Серенада Дон-Жуана), romance (Eduard Napravnik)
Polikarp Orlov (Kulchitsky), acc. piano~1910
St.-Petersburg		Etched Labels Патé
27313
(39018)		J
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky») (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Alexander Matveev, acc. piano1909Etched Labels Патé
24343
(52998)		GR
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Andrey Labinsky, acc. orchestraEtched Labels Патé
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
21097
(95994)
russian
Lukerya (Лукерья), comic song (lyrics by Stanislav F. Sarmatov)
Stanislav F. Sarmatov, acc. pianoEtched Labels Патé
RA
21094
(96011)		RA
russiancouplets with orchestra
Women and men (Sad parallels) (Женщина и Мужчина (Грустные параллели)), couplets
Stanislav F. Sarmatov, acc. orchestraEtched Labels Патé
21099
(96022)
russian
That’ll teach me (Так и надо мне барану), comic song (lyrics by Stanislav F. Sarmatov)
Stanislav F. Sarmatov, acc. pianoEtched Labels Патé
RA
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
1866
russiancomic couplets with orchestra
Lukerya (Лукерья), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraMoscowRAOG (golden harp)11134
1874
russiancomic couplets with orchestra
So be for me being a sheep (Так и надо мне, барану), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraMoscowRAOG (golden harp)11134
2103
russiantenor with orchestra
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Alexander Davydov, acc. RAOG Orchestra, Conductor Ivan ArkadevRAOG (black I-b)
russian
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Alexander Davydov, acc. RAOG Orchestra, Conductor Ivan Arkad'evRAOG (black II)
АRAOG (golden harp)3020
2630
russianbass with piano
Don Juan’s serenade (Серенада Дон Жуана) (Eduard Napravnik, lyrics by Alexey Tolstoy)
Lev Sibiryakov, acc. pianoRAOG (white)
4473
russian
Operation (Операция), couplets
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (golden harp)
4492
russian
With whom to flirt (Вот бы с кем заняться флиртом), couplets
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (golden harp)
4494
russiancomic song with orchestra
A Quiet Corner (Уголок), parody (S.A.Steiman, lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra06-02-1909
Moscow		RAOG (golden harp)11151
[B26R]
4498
russiancomic couplets with orchestra
If I were... (Если был бы я), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra06-02-1909
Moscow		RAOG (golden harp)11151
[B26R?]
10104
russiancomic
Wild Strawberry (Земляничка), parody (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (black II)
10105
russiancomic
Trosha, throw these things (Троша, брось эти штучки), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (black III)
10106
russiancomic
Human life (Жизнь человека), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (black III)
10109
russiancomic couplet
Moscow Merchant (Купец московский), parody (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestra~1912RAOG (black III)
10110
russiancouplets with orchestra
Song of the Old Man (Песня старика), parody (Valentin Valentinov, lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (black III)
10112
russian
Dog (Пёс), satirical song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraMoscowRAOG (black III)
10117
russiancomic couplets with orchestra
So be for me being a sheep (Так и надо мне, барану), couplets (Meyrel (Poussig-Meyrel), lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, Conductor orchestraRAOG (black III)
10121
russian
Song of drunkard (Песня пьяницы), satirical song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraMoscowRAOG (black II)
10122
russian
Sweet-disgusting (Сладко-гадко), comic song (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Stanislav Sarmatov, acc. orchestraRAOG (black III)
Soviet with pre-revolutional labels
830
(40234)
russian
Funeral March (Похоронный марш) (Franz Shollar)
RAOG Brass BandSoviet with original pre-revolutional labels110
Stella Record
12052
russiancomic couplets with orchestra
A Single Outcome (А результат один), couplets (lyrics by Stanislav Sarmatov)
Dmitry Bogemsky, acc. orchestraSt.PetersburgStella (cyrillic) (pink with "Русскій репертуаръ")
12077
russian
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. orchestraStella (cyrillic) (pink with star)
12801
russiansoprano with orchestra
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard F. Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Maria A. Emskaya, acc. orchestraStella (cyrillic) (pink with star)
Syrena Record
8567
russiancomic song with piano
Automobile (Hi-there, troika) (Автомобиль (Гай-да тройка)), comic song (Mikhail Shteinberg)
Stanislav Sarmatov, acc. piano11-1909Сирена Грандъ Рекордъ
8573
russiancomic song with piano
If you want love (Если хочешь ты любви), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. piano11-1909Сирена Грандъ Рекордъ
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook