Cat No (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label | Order No [xRef Nos] | Files |
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) |
559 (559 ГПМ) | | | Evdokiya Lebedeva, acc. Bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | | |
562 (562 ГПМ) | | | Evdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ЛРК 2362 | |
Baku - Proizvodstvenny kombinat |
1825 | | | Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen | 1958 Leningrad | Baku - Proizvodstvenny kombinat | | |
Bellaccord (own numbering) |
4104 (M 5409) | | | Jazz Orchestra, Conductor Lev Tokarev (Sinkop), Solo by Dora Brutāne | 1948 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4104 ГРК 101 | |
Brunswick |
59045-A (E26663) | 1 | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. orchestra, Conductor Louis Katzman | 24-02-1928 799 Seventh Avenue New York, USA | Brunswick (USA) | | |
59045-B (E26666) | 2 | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. orchestra, Conductor Louis Katzman | 24-02-1928 799 Seventh Avenue New York, USA | Brunswick (USA) | | |
59001B | | | Isa Kremer | 1928 New York | Brunswick (USA) | 59001 | |
Chernovtsi - Artel "Krasnaya Zvezda" ("Chervona Zirka") |
1333 | | | Tamara Taube (Gildebrandt), Conductor Anatoly Badchen | 1954 Leningrad | Chernovtsi - Artel "Krasnaya Zvezda" ("Chervona Zirka") | | |
Columbia Record |
A5296 (30623) | | | Lidia Lipkovskaya, George Baklanov, acc. orchestra | 1911 | Columbia Symphony Series | | |
А5294 (30711) | | | Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra | 1911 | Columbia Symphony Series | | |
A-5295 (30712) | 1-2 | | Lydia Lipkowska, acc. orchestra | 05-04-1911 New York | Columbia (big note) | A-5295 | |
A5295 (30712) | 1-2 | | Lydia Lipkowska, acc. orchestra | 05-04-1911 New York | Columbia Symphony Series | A5295 | |
A-5295 (30717) | 2 | | Lydia Lipkowska, acc. Marshall P. Lufsky (orchestra and flute) | 05-04-1911 New York | Columbia (big note) | A-5295 | |
Columbia Symphony Series | |
A-5297 (30718) | | | Lydia Lipkowska (soprano) & Ramon Blanchart (baritone), acc. orchestra | 01-1911 | Columbia (big note) | A-5297 | |
A-5297 (30720) | | | Lydia Lipkowska (soprano) & Ramon Blanchart (baritone), acc. orchestra | 01-1911 | Columbia (big note) | A-5297 | |
20254-F (W 130067) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. Bruno Avgustovich Lukk (grand piano) | 1930 London | Columbia (Viva-Tonal, USA) | 20254-F | |
20254-F (W 130068) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. Bruno Avgustovich Lukk (grand piano and violin) | 1930 London | Columbia (Viva-Tonal, USA) | 20254-F | |
20254-F (W 130069) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. Bruno Avgustovich Lukk (grand piano and violin) | 1930 London | Columbia (Viva-Tonal, USA) | 20254-F | |
20254-F (W 130070) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. Bruno Avgustovich Lukk (grand piano and violin) | 1930 London | Columbia (Viva-Tonal, USA) | 20254-F | |
C141R (WM12) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. grand piano and violin | 1922...1938 | Columbia (China) | C141R | |
DC42 (WM13) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. Bruno Avgustovich Lukk (grand piano) | | Columbia (European) | DC42 | |
DC42 (WM14) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. Bruno Avgustovich Lukk (grand piano and violin) | | Columbia (European) | DC42 | |
C141R (WM16) | | | Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer, acc. grand piano, violin, and guitar | 1922...1938 | Columbia (China) | C141R | |
Dnepropetrovsk - Gorpromkombinat |
873 | 3 | | Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Evgeny Zablotskiy | 1951 Leningrad | Dnepropetrovsk - Gorpromkombinat | | |
914 | 3 | | Tatiyana Azbel-Verova with Alexandra Mostovenko, acc. Alexandra Mostovenko (piano) | 1952 [ru]Ленинград[en] | Dnepropetrovsk - Gorpromkombinat | ЛРК 354-51 | |
Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat |
1225 | 3П1 | | Izabella Yur'eva, acc. instrumental quartette | 1954 Leningrad | Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat | | |
Extraphone |
24047 (5129) | | | Vasily Shumsky, acc. piano | ~1915-1917 Kiev | Extraphone (green) | | |
27004 | | | Maria Emskaya, acc. piano | St.-Petersburg | Extraphone (diva, white) | | |
FZZ (post-war) |
146 (ФЗЗ-146) | | | Concert Ensemble VRK, Conductor Leonid Pyatigorsky | 1946 Moscow | FZZ (post-war) | | |
307 (ФЗЗ-307) | | | Daniil Demyanov, acc. All-Union Radio Committee Song Ensemble, Conductor Boris Aleksandov | 1948 Moscow | FZZ (post-war) | | |
308 (ФЗЗ-308) | | | Vladimir Zakharov, acc. Vocal Octet of the A. V. Aleksandrov Song and Dance Ensemble of the Soviet Army, All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Aleksandr Shilov (vocal octet), Viktor Knushevitsky (orchestra) | 1948 Moscow | FZZ (post-war) | | |
Gramophone Co. |
023137 (281af) | | | Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra | 17-01-1914 St.-Petersburg | Amour Gramophone | 023137 | |
023138 (282af) | | | Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra | 17-01-1914 St.-Petersburg | Amour Gramophone | | |
023135 (286af) | | | Lydia Lipkowskaya, acc. orchestra | 20-01-1914 St.-Petersburg | His Master’s Voice (HMV) | | |
054476 (736m) | | | Lydia Lipkowska, George Baklanov, acc. orchestra | 08-01-1914 Vienne | Amour Gramophone | M 054476 | |
|
023115 (2725с) | | | Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra | 19-12-1912 St.-Petersburg | Amour Gramophone | | |
023116 (2727c) | ½ | | Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra | 21-12-1912 St.-Petersburg | Monarch (Cupid) | | |
023117 (2728c) | ½ | | Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra | 21-12-1912 St.-Petersburg | Monarch (Cupid) | | |
2-23169 (2824r) | | russian | soprano with orchestra | Lyudmila’s cavatina - Sad to me, dear parent (Каватина Людмилы - Грустно мне, родитель дорогой) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila») |
| Budkevich Maria (Vanda) Yakovlevna, acc. собственный оркестр акционерного общества "граммофон" | 1907 St.-Petersburg | Gramophone Co. | | |
2-23010 (3005L) | | | Varvara (Varya) Panina, acc. Konstantin Vasilyev, Mikhail Shishkin (guitars) | 1905 Moscow | Concert (Angel) | | |
|
2-23815 (5346ae) | | | Lydia Lipkowska, acc. Mikhail Dulov (grand piano) | 21-01-1914 St.-Petersburg | Amour Gramophone | | |
4-22186 (14929b) | | | Alexander M. Davydov | 06-10-1910 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
2-23573 (16011b) | | | Natalya Tamara, acc. piano | 13-10-1911 St.-Petersburg | Amour Gramophone | | |
2-23699 (17158b) | | | Lydia Lipkowska, acc. orchestra | 21-12-1912 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
223134 (17954b) | | | Maria Emskaya, acc. Rutenberg (piano) | 17-10-1913 St. Petersburg | Amour Gramophone | B 2147 | |
|
| |
2-23805 (18125b) | | | Natalya Tamara, acc. piano | 03-11-1913 St.Petersburg | Amour Gramophone | | |
His Master’s Voice (HMV) | EK63 | |
Gramplasttrest (wartime numbering) |
347 | | | Edit Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov | 13-03-1943 Moscow | Aprelevka Plant (three digits) | | |
| ГРК 97 | |
Gramplasttrest and major plants |
87 | A | | Nemirovich-Danchenko Theatre Soloists Vocal Jazz, acc. piano, Conductor Vladimir Kandelaki | 1934 Moscow | Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) | | |
SovSong | |
135 | | | Nemirovich-Danchenko Theatre Soloists Vocal Jazz, acc. piano, Conductor Vladimir Kandelaki | 1934 Moscow | Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) | | |
SovSong | |
854 | | | Nemirovich-Danchenko Theatre Soloists Vocal Jazz, acc. Faina Guralnik (piano), Conductor Vladimir Kandelaki, Solo by Vladimir Kandelaki (vocal) | 1935 Moscow | Aprelevka Plant | Г 363 | |
ГРК 363 | |
Noginsk Plant | |
855 | | | Nemirovich-Danchenko Theatre Soloists Vocal Jazz, acc. Faina Guralnik (piano), Conductor Vladimir Kandelaki, Solo by Vladimir Kandelaki, Vladimir Bunchikov (vocal) | 1935 Moscow | Aprelevka Plant | Г 363 | |
| ГРК 363 | |
| Noginsk Plant | |
3572 | | | Bronislava Zlatogorova, acc. Gennady Kats (piano) | 1936 Moscow | Noginsk Plant | 446 ВС ГРК 576 | |
3573 | | | Bronislava Zlatogorova, acc. Gennady Kats (piano) | 1936 Moscow | Noginsk Plant | 446 ВС ГРК 576 | |
3975 | | | Antonina Kolotilova, acc. zither | 1936 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 686 | |
5913 | | | Yevdokia Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК-0130 | |
ГРК 0130 | |
Г 0130 | |
|
Noginsk Plant | ГРК 0130 | |
5914 | | | Yevdokia Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 10-1937 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0130 | |
Noginsk Plant | |
5997 | | | Evdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 0206 | |
5998 | | | Evdokiya Lebedeva, acc. Bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 0205 | |
06361 | | | Bronislava Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0368 | |
06362 | | | Bronislava Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0369 | |
06363 | | | Bronislava Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0390 | |
6467 | | | Yevdokia Lebedeva, Mikhail Kachalov, Vasily Zarubeev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 0491 | |
6468 | | | Evdokia Yakovlevna Lebedeva, Mikhail Arsen'evich Kachalov, acc. USSR Bolshoi Theater Orchestra, Conductor Alexander Antonovich Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК-0491 | |
6469 | | | Evdokia Yakovlevna Lebedeva, Mikhail Arsen'evich Kachalov, acc. USSR Bolshoi Theater Orchestra, Conductor Alexander Antonovich Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК-0495 | |
6470 | | | Yevdokia Lebedeva, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | Г-0480 | |
Г 0480 | |
| Noginsk Plant | |
6471 | | | Yevdokia Lebedeva, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | Г-0479 | |
Г 0479 | |
| Noginsk Plant | |
6480 | | | Yevdokia Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 0508 | |
7062 | | | Evdokiya Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0926 | |
Noginsk Plant | |
7063 | | | Evdokiya Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0928 | |
7065 | | | Klavdiya Novikova, Yevdokiya Lebedeva, acc. orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 0927 | |
Noginsk Plant | |
7490 | | | Yevdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 1254 | |
| |
|
7491 | | | Yevdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 1255 | |
7492 | | | Yevdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 1256 | |
7505 | | | Regina Lazareva, Yevdokiya Lebedeva, Vasily Zarubeev, Sergey Kulakov, V. Karpov, Dmitry Damaev, Mikhai Krainskyl, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | Г 1266 | |
Noginsk Plant | ГРК 1266 | |
7589 | | | Olga Leontieva, acc. Vladimir Schreibman (piano) | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 1395 | |
| Olga Leontyeva, acc. Vladimir Schreibman (piano) | |
| |
7590 | | | Olga Leontieva, acc. Vladimir Schreibman (piano) | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 1396 | |
| Olga Leontyeva, acc. Vladimir Schreibman (piano) | |
| |
7632 | | | Bronislava Y. Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Elena Senkevich | 1938 Moscow | Noginsk Plant | Г-1426 | |
7633 | | | Bronislava Y. Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Elena Senkevich | 1938 Moscow | Noginsk Plant | Г-1427 | |
08235 | | | Alexander Pirogov and Bronislava Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre OrchestraСР (choir and orchestra), Conductor Alexander Orlov | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 1615 | |
8256 | | | A. Safonova, Lev Mirov, acc. Nina Illyutovich (piano) | 03-1939 Moscow | Aprelevka Plant | Г-1695 | |
8257 | | | A. Safonova, Lev Mirov, acc. Nina Illyutovich (piano) | 03-1939 Moscow | Aprelevka Plant | Г-1696 | |
9357 | | | Northern Folk Song Choir, acc. K.M. Serebryakova (accordion), Conductor Antonina Kolotilova | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 2844 | |
9360 | | | Northern Folk Song Choir, acc. I. and Y.Kazakovy (accordions), Conductor Antonina Kolotilova, Solo by A.Safronova | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 2835 | |
|
9361 | | | A.P. Kornilova A.I. Kaltysheva, acc. I. Kazakov and Yuri Kazakov (button accordions), Conductor Antonina Kolotilova | 1939 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 2841 | |
9368 | | | Northern Folk Song Choir, acc. K.M. Serebryakova (accordion), Conductor Antonina Kolotilova, Solo by V.M. Tretyakova, A.O. Gasheva, E.V. Delyatnova | 1939 Moscow | Leningrad Plant | ГРК 2840 | |
9369 | | | Northern Folk Song Choir, acc. I. Kazakov and Yuri Kazakov (button accordions), Conductor Antonina Kolotilova, Solo by V.Tretyakova | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 2845 | |
9370 | | | Northern Folk Song Choir, Conductor Antonina Kolotilova, Solo by V.Tretyakova | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 2834 | |
|
9371 | | | Northern Folk Song Choir, Conductor Antonina Kolotilova, Solo by A.Mokeeva | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ГРК 2842 | |
|
9540 | | | Yevdokiya Lebedeva and Mikhail Kachalov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 2919 | |
|
9541 | | | Yevdokiya Lebedeva and Mikhail Kachalov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 2927 | |
|
9542 | | | Yevdokiya Lebedeva, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 2917 | |
Г 2917 | |
Leningrad Plant | |
10035 | | | Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. С.К.Стучевский (piano) | | Aprelevka Plant | Г 1 | |
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano) | |
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. S. Stuchesky (piano) | 1940 Moscow | |
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano) | | Leningrad Plant | |
10036 | | | Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. С.К.Стучевский (piano) | 1940 | Aprelevka Plant | Г 2 | |
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano) | 1940 Moscow | |
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. S. Stuchesky (piano) | |
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. Semen Stuchevsky (piano) | Leningrad Plant | |
010133 | | | N. Khanaev (German) and B. Zlatogorova (The Gost of Countess), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 02-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 35 Г 113 | |
Noginsk Plant | 35 ГРК 113 | |
010178 | | | Nikandr Khanaev (German), Xenia Derzhinskaya (Lisa), Br, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 06 ГРК 185 | |
Noginsk Plant | |
010186 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), Bronislava Glatogorova (Countess), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 16 ГРК 178 | |
Noginsk Plant | |
010192 | | | K. Derjinskaya (Liza), B. Zlatogorova (Countess), N. Chubenko (Masha), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | ~04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 29 Г 171 | |
Noginsk Plant | 29 ГРК 171 | |
010193 | | | B. Zlatogorova (Countess), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | ~04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 30 Г 172 | |
Noginsk Plant | 30 ГРК 172 | |
10669 | | | Deborah Pantofel'-Nechetskaya, acc. moscow state philarmony orchestra, Conductor Semen Sakharov | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | Г 601 | |
|
| |
|
|
10670 | | | Deborah Pantofel'-Nechetskaya, acc. moscow state philarmony orchestra, Conductor Semen Sakharov | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | Г 602 | |
|
|
|
|
10681 | | | Evdokiya Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 668 | |
10834 | | | Eudokia Lebedeva, Mikhail Kachalov, acc. orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 03...05-1941 Moscow | Tashkent Plant > Type 2 | К-141 | |
Aprelevka Plant | |
Leningrad Plant | |
К 141 | |
Riga Plant | К-141 | |
03...05-1941 Moscow 1943 | Unmarked | |
12166 | | | Group of singers of Arkhangelsk Northern Song Choir, Conductor Antonina Kolotilina | 1944 Moscow | Aprelevka Plant | Г-698 | |
12167 | | | Arkhangelsk Northern Song Choir, acc. accordeons, Conductor Antonina Kolotilina | 1944 Moscow | Aprelevka Plant | Г-744 | |
12168 | | | Arkhangelsk Northern Song Choir, Conductor Antonina Kolotilina | 1944 Moscow 1950 | Aprelevka Plant | Г-701 | |
12169 | | | Arkhangelsk Northern Song Choir, acc. button accordions, Conductor Antonina Kolotilina, Solo by A.Zamyatina | 08...09-1944 Moscow | Aprelevka Plant | Г-702 | |
|
Г 702 | |
12170 | | | Arkhangelsk Northern Song Choir' Singers Group, acc. "talyanka" accordion, Conductor Antonina Kolotilina | 08...09-1944 Moscow | Aprelevka Plant | Г-699 | |
|
Г 699 | |
12219 | | | Elena Petker, acc. B.Golikman (piano) | 1944 Moscow | Aprelevka Plant | Г-746 | |
12227 | | | Elena Petker, acc. B.Golikman (piano) | 1944 Moscow | Aprelevka Plant | Г-745 | |
12394 | | | Elena Petker, acc. orchestra, Conductor Sergey Gorchakov | 12-1944 Moscow | Aprelevka Plant | ГРК 874 | |
Г 874 | |
Leningrad Plant | ГРК 874 | |
Г 874 | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|