указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > Поиск > ежи

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


ежи в альбоме
в комментариях
377 файлов на 2 страницах. Показано с 1 по 200
[1]  2  Вперёд  »»   На страницу: 
Сердце, танго (Кинофильм ... (Andrei)
Студия звуковых писем (неопределённая)

 

Синий платочек, народная песня (MRCSF)
Audiodisc

 

1955 год (Wiktor)
1955 год (Wiktor)
Записи Грампластрест и продолжателей

 

Синий платочек, песня (Zonofon)
Синий платочек, песня (Zonofon)
Почтовые открытки

 

Федор Иванович Шаляпин и хор Ежи Семенова, Варшава, весна 1937 г. (stavitsky)
Федор Иванович Шаляпин и хор Ежи ... (stavitsky)
Портретная галерея

 

Кат. №
(Матр. №)
Ва-
ри-
ант
Наименование произведения (Композитор)Исполнитель, АккомпанементДата записи
Место записи
Этикетка№ Заказа
[Рефер.№]
Файлы
Amerpol Records
1102-A
польскийтенор с оркестром
Отойди, Ясь, от окошка (Odejdź, Jasiu, od okienka), песня (опера-буфф «Кашубы») (Феликс Нововейский)
Михал Забейда-Сумицкий, акк. оркестр "Одеон", дирижёр Ежи Герт1937
Варшава (?)
~1950
Amerpol Records1102
Argee Records
1028-B
польский, русскиймеццо-сопрано с джаз-оркестром
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский, слова Михаил Александрович Максимов)
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. джаз-оркестр, дирижёр Алексей Владимирович Семенов11..12-1942
Москва
Argee Records1028
Efte plyta/Płyta polska
10567
польскийоркестр
Лу Лила (Lou Liila), шимми (Ревю «Только для взрослых»)
Оркестр, дирижёр Ежи Петерсбурски1925...1927
Варшава
Эфте Плита182
10568
польскийоркестр
Лучи солнца (Promienie Słońca), шимми
Оркестр, дирижёр Ежи Петерсбурски1925...1927
Варшава
Эфте Плита182
Gui de buire
K1
(1164/1)
польскийтенор и баритон с органом
Три волхва (Mędrcy świata), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Анджей (Андре) Белецкий, Альфред Орда (Вдовчак-Орда), акк. Ежи Кропивницкий (орган)~1951
Лондон
Gui de buire
K2
(1164/2)
польскийвокальное трио с органом
Братья, только посмотрите; Триумф Царя небесного (Bracia, patrzcie jeno; Tryumfy), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Люцина Щепаньская (Леньская-Щепаньская), Анджей (Андре) Белецкий, Альфред Орда (Вдовчак-Орда), акк. Ежи Кропивницкий (орган)~1951
Лондон
Gui de buire
K3
(1164/3)
польскийсопрано с органом
Баю-бай, малютка Иисус (Lulajże, Jezuniu), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Люцина Щепаньская (Леньская-Щепаньская), акк. Ежи Кропивницкий (орган)~1951
Лондон
Gui de buire
K4
(1164/4)
польскийсопрано с фортепиано
Когда прекрасная Дева (Gdy śliczna Panna), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Люцина Щепаньская (Леньская-Щепаньская), акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1951
Лондон
Gui de buire

(1183/1)
польскийсопрано с фортепиано
В поезде (W pociągu), песня (Юлиуш Габель, слова Эмануэль Шлехтер)
Влада (Влодзимира Владислава) Маевская, акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1951
Лондон
Gui de buire

(1183/2)
польскийсопрано с фортепиано и гармонью
Наш милый Львов (Ten drogi Lwów), попурри (аранж. Ежи Кропивницкий)
Влада (Влодзимира Владислава) Маевская, акк. Ежи Кропивницкий, Стефан Норберт (фортепиано и гармонь)~1951
Лондон
Gui de buire
Melodje/Mewa
80060
(1695)
польскийтенор с оркестром
Последние тоны вальса (Ostatnie tony walca) (Якуб Свидлер, слова М. Халь)
Януш Поплавский, акк. оркестр, дирижёр Ежи ЛедерманMelodje5583
Mewa
8
(47315)
польскийбаритон с джазовым оркестром
Под старым фонарем (Pod starą latarnią), медленный фокстрот (Ярослав Мангл, аранж. Камил Бегоунэк, слова Ежи Томский (Эугенюш Житомирский))
Тадеуш Миллер (Мюллер), акк. джаз-оркестр, дирижёр Чарльз Бовери (Карел Нейдели, Кароль Найдль)1947
Познань
Mewa8
10
(47318)
польскийбаритон с джазовым оркестром
Полчаса с вами (Pół godzinki z Tobą), фокстрот (Эльдо ди Лаццаро, аранж. Эльдо ди Лаццаро, слова Ежи Томский (Эугенюш Житомирский))
Тадеуш Миллер (Мюллер), акк. джаз-оркестр, дирижёр Чарльз Бовери (Карел Нейдели, Кароль Найдль)1947
Познань
Mewa10
11
(47323)
польскийбаритон с джазовым оркестром
Домик на льду (Domek na lodzie) (Камил Бегоунек, аранж. Камил Бегоунек, слова Ежи Томский (Эугенюш Житомирский))
Тадеуш Миллер (Мюллер), дирижёр Чарльз Бовери (Карел Нейдели, Кароль Найдль)1947
Познань
Mewa11
1
(47333)
польскийбаритон с джазовым оркестром
Ведь только сердце (Bo jedno serce), танго (Пьеро Филанчи, обр. Ежи Шеель и Бронислав Хайн, слова Софья Валицкая)
Тадеуш Миллер (Мюллер), акк. джаз-оркестр, дирижёр Чарльз Бовери (Карел Нейдели, Кароль Найдль)1947
Познань
Mewa1
1
(47505)
польскийбаритон с джазовым оркестром
Спокойной ночи (Dobranoc), медленный фокстрот (Ежи (Иржи) Тракслер, слова Н. Тарновская)
Тадеуш Миллер (Мюллер), акк. джаз-оркестр, дирижёр Чарльз Бовери (Карел Нейдели, Кароль Найдль)1947
Познань
Mewa1
Radio Centre
PR 1759
(S-3288)
русскийсопрано с ансамблем
Синий платочек, песня (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерсбурский, слова Яков Маркович Гольденберг (Я. Галицкий))
Елена Лисова, акк. ансамбль, дирижёр Даниил Александрович Колетц1952
Сидней (?)
Radio Centre
Simfonia
505-B
польскийбас-баритон
Песня польско-американской молодежи (Pieśń młodzieży Polsko-Amerykańskiej) (Ежи Петерсбурский)
Павел Прокопени, акк. Ян Базилевский (piano)Simfonia505
Vistula
Part. 24891
(M3-164870)
польский
Ванда (Wanda), танго (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерсбурский, Казимеж (Казимир) Энглярд (Карл Энгельхард), слова С. Балиньский (?), Анджей Власт (Густав Баумриттер))
Збигнев Круковский, акк. оркестр Жака Метеана, дирижёр Жак Метеан~1955Vistula316
Адлер-Электро
5483
(7440)
русскийтенор с танцевальным оркестром
О, Донна Клара!, танго (Ежи Петерсбурский)
Фред Кинг (Александр Аркадьевич Балабан), акк. джаз-оркестр, дирижёр Оскар Давыдович Строк08-1930
Берлин
Адлер-Электро5483
Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация)
518
(518-а ГПМ)
польский, русскийтенор с джаз-оркестром
Расставание, танго (Ежи Петерсбурский, аранж. Александр Наумович Цфасман, слова Иосиф Соломонович Альвек)
Павел Михайлов, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман11-10-1937
Москва
Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация)ЛРК 1949
518А
польский, русскийтенор с джаз-оркестром
Расставание, танго (Ежи Петерсбурский, аранж. Александр Наумович Цфасман, слова Иосиф Соломонович Альвек)
Павел Михайлов, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман11-10-1937
Москва
Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация)ЛРК 1949
Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация)
144
польский, русскийдуэт с оркестром
Останься (Как будто ничего не было) (Jak gdyby nigdy nic), танго (Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер, Фред Шер, слова Ежи Рыба, переводчик Юрий Владимирович Цейтлин)
Павел Гофман и Тамара Васильевна Кравцова, акк. эстрадный оркестр, дирижёр Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер, соло Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер (труба)1957
Ленинград
Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация)
Бека-Рекордъ
B. 6942-I
(38225)
немецкийтенор с танцевальным оркестром
О, Донна Клара! (Oh, Donna Clara!), танго (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
Макс Менсинг, акк. саксофон-оркестр доббри (оркестр отто добриндта), дирижёр Отто Добриндт1930
Берлин
Бека (красная)B. 6942
Беллакорд (собственная нумерация)
3242
(M 3376)
польский, русскийбаритон с оркестром
Ты и эта гитара (Ty i moja gitara), танго (Ежи Петерсбурский, слова Анджей Власт, переводчик Владимир Ротиновский)
Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр "Беллаккорд" (джаз-оркестр), дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон)1933
Рига
1940
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)
3508
(M 4089)
польскийоркестр
Сон (Утомлённое солнце) (To ostatnia niedziela), танго (Ежи Петерсбурский)
Танцевальный оркестр "Сирена Рекорд", акк. Ян Лаврусевич (гавайская гитара)01-1936Bellaccord (совмин)3508
2176
(M 4120)
русскийвокальный ансамбль
Ванька-встанька, фокстрот (Ежи Бочковский)
Хор Дана, дирижёр Владислав ДаниловскийРигаBellaccord Electro (эстонский тираж)2176
3522
(M 4120)
русскийвокальный ансамбль
Ванька-встанька, фокстрот (Ежи Бочковский)
Хор Дана, дирижёр Владислав ДаниловскийРигаBellaccord Electro (Latvijas ražojums)3522
Белый Орёл
WE-28-B
(S-28824)
польскийпольский вокал
Возможно (Ewentualnie), танго (Чеслав Жак, слова Ежи Рыба, Владислав Шленгель)
Тадеуш Фалишевский, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд", дирижёр Иво Весби1938
Варшава
Белый ОрёлWE-28
Виктор
V-16430-A
(V-16430A)
польский
Свадьба контрабас и гитара (Wesele kontrabasu z gitarą), фокстрот (Владислав Даниловский, слова Ежи Юрандот)
Хор Дана, дирижёр Владислав ДаниловскийВиктор (чёрная)V-16430
Грампластрест и основные заводы
139
польскийтенор с танцевальным оркестром
Маленькая Манон (Malenka Manon), танго (Фред Мелодист, слова Ежи Вржос)
Адам Астон, акк. Оркестр "Сирена-Рекорд", дирижёр Генрих Варс12-1932
Варшава
Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан)
СовСонг
5922
польский, русскийтенор с джаз-оркестром
Расставание, танго (Ежи Петерсбурский, аранж. Александр Наумович Цфасман, слова Иосиф Соломонович Альвек)
Павел Михайлов, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман11-10-1937
Москва
Апрелевский заводГРК 0137
Г 0137
Ногинский заводГРК 0137
Г 0137
11-10-1937
Москва
1938
ГРК 0137
11-10-1937
Москва
Г 0137
Грампластинки-картинкиГРК 0137
7103
польский, русскийвокальный ансамбль с фортепиано
Листья падают с клёна, танго (Ежи Петерсбурский, аранж. Александр Всеволодович Рязанов, слова русский текст - Андрей Волков)
Александр Акимов, Петр Нечаев, Николай Семерницкий, Николай Словинский, акк. фортепиано, дирижёр Александр Всеволодович Рязанов1938
Москва
Апрелевский заводГ 0685
польский, русскийвокальный ансамбль с фортепиано
Листья падают с клена, танго (Ежи Петерсбурский, аранж. Александр Всеволодович Рязанов, слова русский текст - Андрей Волков)
Ногинский заводГРК 0685
10298
польский, русскийвокальный ансамбль
Эта ночь (Ta noc), танго (Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский))
Вокальный джаз-ансамбль п/у Ю. К. Юранда, акк. фортепиано, дирижёр Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский)05-06-1940
Москва
Апрелевский заводГРК 269
10299
английский, польскийвокальный ансамбль
На персидском базаре (In A Persian Market), интермеццо (Альберт Кетельбей, аранж. Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский))
Вокальный джаз-ансамбль п/у Ю. К. Юранда, акк. фортепиано, дирижёр Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский)05-06-1940
Москва
Апрелевский заводГРК 268
английский, польскийвокальный ансамбль
Восточный базар (In A Persian Market), интермеццо (Альберт Кетельбей, аранж. Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский))
10300
польский, русскийвокальный ансамбль
Всем влюблённым, танго (Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский), слова Е. Яр)
Вокальный джаз-ансамбль п/у Ю. К. Юранда, акк. фортепиано, дирижёр Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский)05-06-1940
Москва
Апрелевский заводГРК-272
ГРК 272
ГРК-272
Ногинский завод
10301
русский, польскийвокальный ансамбль
Незабудки (Niezapominajki), танго (аранж. Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский), слова Ольгерд Браковский)
вокальный джаз-ансамбль п/у Ю. К. Юранда, акк. фортепиано, дирижёр Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский)05-06-1940
Москва
Ногинский заводГРК 273
10529
польский, русскийконтральто с ансамблем
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбургский, аранж. Симон Каган, слова Яков Галицкий)
Изабелла Даниловна Юрьева, акк. ансамбль, дирижёр Симон Каган21-09-1940
Москва
Ногинский заводГРК 502
12012
польскийтенор с оркестром
Отойди, Ясю, от окошка (Odejdź Jasiu od okienka) (опера-буфф «Кашубы») (Феликс Нововейский)
Михал Забейда-Сумицки, акк. оркестр "Одеон", дирижёр Ежи Герт1937
Варшава
1944
Апрелевский заводГРК 535-44
13185
русский, польскийтенор с джаз-оркестром
Останься (Как будто ничего не было) (Jak gdyby nigdy nic), песня (Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер, Фред Шер, слова Ежи Рыба, переводчик Юрий Владимирович Цейтлин)
Георгий Павлович Виноградов, акк. джаз-оркестр белорусской сср, дирижёр Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер1945
Москва
Апрелевский заводГ-1476
ГРК 1476
Г-1476
27362
польский, русскийбаритон с джаз-оркестром
Тиха вода (Cicha woda), песня (Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер, слова Людвик Ежи Керн, Наум Давыдович Лабковский)
Павел (Файвл) Гофман, акк. Государственный джаз-оркестр БССР, дирижёр Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер10-1956
Москва
-1959
Ленинградский завод
Грампласттрест (нестандартная нумерация)
Э 134
польский, русскийконтральто с баяном
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский, слова Михаил Александрович Максимов)
Лидия Андреевна Русланова, акк. Н. Егулов (баян)27-04-1942
Москва
Грампласттрест (нестандартная нумерация)
польский, русскийконтральто с баяном
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский, слова Яков Маркович Галицкий)
Грампласттрест (трехзначная нумерация военного времени)
139
польский, русскиймеццо-сопрано с джаз-оркестром
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский, слова Михаил Александрович Максимов)
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. джаз-оркестр, дирижёр Алексей Владимирович Семенов11..12-1942
Москва
Апрелевский завод (трехзначные)ГРК 21/42
Г 21
ГРК 21/42
ГРК 21
ГРК 21/42
Г 21
ГПТ Экспорт I (трёхзначные)
Фабрика "Пластмасс" (трехзначные)ЛРК 19
Дана
590 A
(590-A)
польскийбаритон с оркестром
Немного счастья (Odrobina szczęścia w miłości), танго (фильм «Что мой муж делает ночью?») (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерcбурский, слова Эмануэль Шлехтер)
Мечислав Фогг, акк. оркестр "Сирена-Рекорд"09-1934Дана (коричневая)590
[25218, 9332]
612 A
(DAN-612 A)
польскийтенор с оркестром
Самое сладкое танго (Najsłodsze tango) (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерcбурский, слова Зенон Фридвальд)
Адам Астон, акк. оркестр "сирена-рекорд", дирижёр Генрик Гольд1936
Варшава
1946
Дана (коричневая)
635 B
(DAN-635 B)
польскийтенор с оркестром
Как в старые годы (Jak za dawnych lat), танго (Генрих Варс, слова Ежи Юрандот)
Адам Астон, акк. оркестр "сирена-рекорд"1936
Варшава
1946
Дана (коричневая)
Записываемые диски
6875-A
польскийбаритон с оркестром
Как пани может ночью спать? (Jak pani może w nocy spać?), медленный фокстрот (ревю «Или к нам?») (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерсбурский, слова Виктор Кристиан)
Адам Астон, акк. оркестр "Сирена-Рекорд"~1932Ann Arbor Recording Studio6875
[27328, 8868]
Зонофонъ
30-5292
(Yy 20543)
2
английскийбаритон с оркестром
О, Донна Клара! (Oh, Donna Clara!), песня (ревю «Варшава в цветах») (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
Норман Блейр, акк. оркестр~-12-1930
Лондон
Английский Зонофон5774
Кисмет рекорд
R 201 A
(373)
польский, русскиймеццо-сопрано с джаз-оркестром
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский, слова Михаил Александрович Максимов)
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. джаз-оркестр, дирижёр Алексей Владимирович Семенов11..12-1942
Москва
Кисмет (скрипичный ключ, красная)201
Коллекционеры и авторы
10529
русский
Синий платочек
Алексей Евгеньевич ЩербаковАлексей Евгеньевич Щербаков
Колумбiя рекордъ
20373-F
(CO 38974)
1
русскийсопрано с инструментальным трио
Уголок, цыганский романс (Самуил А. Штейман)
Ольга Каменская, акк. Генрик Гольд, Ежи Рознер, Виктор Тыховский (инструментальное трио)22-10-1935
Варшава
Columbia (микрофон)20373-F
20373-F
(CO 38975)
1
русскийсопрано с инструментальным трио
Я помню вальса звук прелестный, романс (Николай Афанасьевич Листов)
Ольга Каменская, акк. Генрик Гольд, Ежи Рознер, Виктор Тыховский (инструментальное трио)22-10-1935
Варшава
Columbia (микрофон)20373-F
20314-F
(W 131157)
польский, русскийбаритон с танцевальным оркестром
Ты и эта гитара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Владимир Ротиновский)
Петр Константинович Лещенко, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Макс Гёнигсберг-Альбахари1933
Вена
Columbia (Viva-Tonal, США)
DV 1271
(WHR 376)
русский, румынскийбаритон с оркестром
Ты и эта гитара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Владимир Ротиновский)
Петр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Макс Гёнигсберг-Альбахари1933
Вена
Columbia (европейские)
DV 1689
(WHR 376)
русскийбаритон с оркестром
Ты и эта гитара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Владимир Ротиновский)
Петр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Эрнст Гёнигсберг-Геккер1933
Вена
Columbia (европейские)
DV 1271
(WHR 376)
1
русский, румынскийбаритон с оркестром
Ты и эта гитара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Владимир Ротиновский)
Петр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Макс Гёнигсберг-Альбахари1933
Вена
Columbia (европейские)
Космополитан
R015
(MX69454)
русский, польскийсопрано с оркестром
Синий платочек (Mała błękitna chusteczka), вальс (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерсбурский, слова Яков Маркович Гольденберг (Я. Галицкий))
Елена Викторовна Лисова, акк. оркестр, дирижёр Анатолий Михайлович Мирошник~1954
Сидней (?)
Cosmopolitan I
Кристал-Электро
1138
(1307)
польский
Ты и моя гитара (Ty i moia gitara), танго (Ревю «Привет, Америка») (Ежи Петерсбурский, слова А. Власт)
Ники Лордо, акк. танго-оркестр фирмы Кристал-ЭлектроКристал-Электро
1258
(1537)
польскийтенор с оркестром
Сказка (Bajka), танго (Иго Крановский, слова Иго Крановский (?))
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи ЛедерманВаршаваКристал-Электро
1258
(1538)
польскийтенор с оркестром
Последняя ночь (Ostatnia noc), танго (Фанни Гордон (Фаина Марковна Квятковская), слова Леон Шмарагд)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи ЛедерманВаршаваКристал-Электро1258
1269
(1558)
польскийкомический дуэт с оркестром
Ах, эта водочка (Ach, ta wódeczka), комическая сцена (Франк Крумит, слова М. Халь)
Х. (?) или А. (?) Врублевский, Адам Ежи Тартакович (?) или А. Татаркевич (?), акк. оркестр~1932Кристал-Электро1269
польскийкомический дуэт с оркестром
Ах эта водочка (Ach, ta wódeczka), комическая сцена (Франк Крумит, слова М. Халь)
Генрих Врублевский, Адам Ежи Тартакович (?) или А. Татаркевич (?), акк. оркестр
1305
(1630)
польскийдуэт с джаз-оркестром
Пачка солдатских песен (Wiązanka pieśni żołnierskich) (аранж. Jerzy Koszutski( Jerzy Jurand))
Дуэт "Корда", акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман, соло Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Варшава
Кристал-Электро1305
1305
(1631)
польскийдуэт с джаз-оркестром
Фиолетовый графин (Karafijoł) (аранж. Olgierd Straszyński)
Дуэт "Корда", акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман, соло Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Варшава
Кристал-Электро1305
1336
(1688)
польскийтенор с джаз-оркестром
Для Пани всё (Dla Pani wszystko), фокстрот (Владислав Дан-Даниловский, слова Анджей Власт)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман1933
Варшава
Кристал-Электро1336
1336
(1692)
польскийтенор с джаз-оркестром
Сегодня или никогда (Dzis lub nigdy), танго (Фронт, Фершко, слова Джерри)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман1933
Варшава
Кристал-Электро1336
1339
(1698)
польскийтенор с джаз-оркестром
Воинственный вальс (Upojny walc) (М. Халь)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман1933
Варшава
Кристал-Электро1339
1339
(1699)
польскийтенор с джаз-оркестром
Дай мне иллюзию (Daj mi złudzenie), вальс (М. Халь)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман1933
Варшава
Кристал-Электро1339
1342
(1702)
польскийдуэт с джаз-оркестром
Сто лет (Sto lat), танго (Крупинский, слова Хжановский)
Дуэт "Корда", акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман, соло Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Варшава
Кристал-Электро1342
1343
(1703)
польскийдуэт с оркестром
Бабы (Baby), фокстрот (Кинофильм «Игрушка») (Роман Палестер, слова Нель)
Дуэт "Корда", акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман, соло Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Варшава
Кристал-Электро1343
1342
(1704)
польскийдуэт с оркестром
Андрюша, фокстрот (Зигмунт Бялостоцкий, слова Старский)
Дуэт "Корда", акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман, соло Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Варшава
Кристал-Электро1342
1343
(1705)
польскийдуэт с джаз-оркестром
Добрый вечер (Dobry wieczór), фокстрот (В. Ландау, слова Анджей Власт)
Дуэт "Корда", акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман, соло Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Варшава
Кристал-Электро1343
1363
(1752)
польскийтенор с джаз-оркестром
Только с тобой и для тебя (Tylko z toba i dla ciebie), танго (Кинофильм «Певец из Варшавы») (Генрих Варс, Старский, слова Нель)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман1934
Варшава
Кристал-Электро1363
1363
(1754)
польскийтенор с джаз-оркестром
Уж такой я холодный, бесчувственный (Juz taki jestem zimny dran), фокстрот (Кинофильм «Певец из Варшавы») (Генрих Варс, Страский, слова Нель)
Януш Поплавский, акк. Джаз-оркестр "Кристал-Электро", дирижёр Ежи Ледерман1934
Варшава
Кристал-Электро1363
Кристалл
3041
(C 373)
русский, немецкийтанцевальный оркестр
О, Донна Клара!, танго (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
Оркестр Герберта Фрёлиха, дирижёр Герберт Фрёлих, соло Вилли БейлерБерлинКристалл3041
Ленинград - Артели "Минерал" и "Пластмасс"
27362
польский, русскийбаритон с джаз-оркестром
Тиха вода (Cicha woda), песня (Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер, слова Людвик Ежи Керн, Наум Давыдович Лабковский)
Павел (Файвл) Гофман, акк. Государственный джаз-оркестр БССР, дирижёр Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер10-1956
Москва
Артель "Пластмасс" (издания с матриц ГПТ-ВСГ)
Ленинград - Артель "Грампластмасс" ВСПК-ЛОСПК
10300
польский, русскийвокальный ансамбль
Всем влюблённым, танго (Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский), слова Е. Яр)
Вокальный джаз-ансамбль п/у Ю. К. Юранда, акк. фортепиано, дирижёр Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский)05-06-1940
Москва
Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ)ЛОРК 84
10301
русский, польскийвокальный ансамбль
Незабудки, танго (аранж. Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский), слова Браковский)
Вокальный джаз-ансамбль п/у Ю. К. Юранда, акк. фортепиано, дирижёр Юрий (Ежи) Казимирович Юранд (Кошутский)05-06-1940
Москва
Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ)ЛОРК 85
ЛОР К 76
27362
польский, русскийбаритон с джаз-оркестром
Тиха вода (Cicha woda), песня (Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер, слова Людвик Ежи Керн, Наум Давыдович Лабковский)
Павел (Файвл) Гофман, акк. Государственный джаз-оркестр БССР, дирижёр Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер10-1956
Москва
Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ)
Ленинград - ЛЭФ
475 B
(2285)
польский, русскийконтральто с ансамблем
Маленькое счастье, романс-песня (Ежи Петерсбурский, слова Павел Бернадский)
Изабелла Даниловна Юрьева, акк. Симон Михайлович Каган (рояль), Григорий Моисеевич Тросман (скрипка), Игорь Иванович Гладков (аккордеон), Яков Абрамович Хаскин (аккордеон) и Михаил М. Ланцман (саксофон) (ансамбль)1940
Ленинград
ЛЭФ Прочие
ЛРК 3085
Ленинград - Свердловский РПК
13185
русский, польскийтенор с джаз-оркестром
Останься (Как будто ничего не было) (Jak gdyby nigdy nic), блюз (Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер, Фред Шер, слова Ежи Рыба, переводчик Юрий Владимирович Цейтлин)
Георгий Павлович Виноградов, акк. Джаз-оркестр Белорусской ССР, дирижёр Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер1945
Москва
Ленинград - Свердловский РПКГРК 1476
ЛРК 90
Ленинград - Фабрика "Пластмасс" НКМП/ММП
13185
русский, польскийтенор с джаз-оркестром
Останься (Как будто ничего не было) (Jak gdyby nigdy nic), песня (Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер, Фред Шер, слова Ежи Рыба, переводчик Юрий Владимирович Цейтлин)
Георгий Павлович Виноградов, акк. джаз-оркестр белорусской сср, дирижёр Эдди (Адольф) Игнатьевич Рознер1945
Москва
Фабрика пластмасс Ленинград (конь Клодта)ЛРК 90
Ленмузтрест
11-233-В
(1324)
польский, русскиймеццо-сопрано с фортепиано
Песня о юге (Ежи Петерсбурский, слова Аста Галла (Анна Дмитриевна Ермолаева))
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. Михаил Григорьевич Корик (фортепиано)1939
Ленинград
Ленмузтрест (Ленинград)ЛРК 1972
русскиймеццо-сопрано с фортепиано
Песня о юге (Ежи Петерсбурский, слова Аста Галла (Анна Дмитриевна Ермолаева))
1938
Ленинград
11-233 В
(1324)
польский, русскиймеццо-сопрано с фортепиано
Песня о юге (Ежи Петерсбурский, слова Аста Галла (Анна Дмитриевна Ермолаева))
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. Михаил Григорьевич Корик (фортепиано)1939
Ленинград
Ленмузтрест (Ленинград)233
ЛРК 1972
475 В
(2285)
польский, русскийконтральто с ансамблем
Маленькое счастье, романс-песня (Ежи Петерсбурский, слова Павел Бернадский)
Изабелла Даниловна Юрьева, акк. Симон Михайлович Каган (рояль), Григорий Моисеевич Тросман (скрипка), Игорь Иванович Гладков (аккордеон), Яков Абрамович Хаскин (аккордеон) и Михаил М. Ланцман (саксофон) (ансамбль)1940
Ленинград
Ленмузтрест (ростральная колонна)475
ЛРК № 3085
475
ЛРК 3085
539 A
(2635)
русскийконтральто с роялем
Синий платочек, вальс (Ежи Петерсбурский, слова Яков Маркович Галицкий)
Екатерина Николаевна Юровская, акк. Борис Яковлевич Мандрус (рояль)11-1940...12-1940
Ленинград
Ленмузтрест (ростральная колонна)539
ЛРК 3366
Ленмузтрест (гравированная)
польский, русскийконтральто с роялем
Синий платочек, вальс (Ежи Петерсбурский, слова Яков Маркович Галицкий)
Лондиск
1802 A
(P-1802-A)
русский, польскийсопрано с оркестром
Синий платочек (Błękitna chusteczka), песня (Ежи (Юрий Яковлевич) Петерсбурский, слова Михаил Александрович Максимов)
Нина Сибирцева (Елизавета Яковлевна Шапиро, Элька Шапиро-Качановская), акк. оркестр, дирижёр Симон ТеновскийБуэнос-АйресЛондиск1802
Лонора Электро
638
(667)
русскийвокальный ансамбль
Доля, народная песня
Русский хор Ежи Семенова, дирижёр Ежи Семёнов (Георгий Васильевич Семенов), соло А.Лубанский1932...1933
Варшава
Лонора Электро
639
(668)
русскийвокальный ансамбль
Колокольчики, народная песня
Русский хор Ежи Семенова, дирижёр Ежи Семёнов (Георгий Васильевич Семенов)1932...1933
Варшава
Лонора Электро
619
(674)
польский, польскийтенор с оркестром
Крошечная Дженни (Maleńka Jenny), танго (Фильм «Голос пустыни») (Генрих Варс, слова Ежи Роланд)
Тадеуш Фалишевский (Ян Побуг), акк. Оркестр “Лонора-Электро”~1932...1933
Варшава
Лонора Электро619
ЛЭФ (1-я нумерация)
3103
русский
а)Синий платочек, б)Спят курганы темные, песни (a)Ежи Петерсбургский б) Никита Владимирович Богословский, слова а)Яков Галицкий б)Борис Савельевич Ласкин)
а) Изабелла Даниловна Юрьева б)Марк Осипович БернесЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки)ЛОРК 73
ЛОРК 74
3292
польский, русскийбаритон с оркестром
Ты и эта гитара (Ty i moja gitara), танго (Ежи Петерсбурский, слова А. Ратиновский)
Петр Константинович Лещенко, акк. оркестрЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки)
3350
русскиймеццо-сопрано с джаз-оркестром
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский)
Клавдия Ивановна Шульженко, акк. аккордеонЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки)
ЛЭФ (2-я нумерация)
0051#1
русскийконтральто с роялем
Синий платочек, вальс (Ежи Петерсбурский, слова Яков Маркович Галицкий)
Екатерина Николаевна Юровская, акк. Борис Яковлевич Мандрус (рояль)11-1940...12-1940
Ленинград
ЛЭФ (2-я нумерация)ЛОРК 172
0226
русскийбаритон с оркестром
В лесу, говорят (Мы на лодочке катались), народная песня
Ежи Семёнов (Георгий Васильевич Семенов), акк. оркестрЛЭФ (2-я нумерация)
0227
русскийбаритон с оркестром
Гришка, народная песня
Ежи Семёнов (Георгий Васильевич Семенов), акк. оркестрЛЭФ (2-я нумерация)
0230
русскийтенор с фортепиано
Темнеет дорога, песня (Александр Николаевич Вертинский, слова Анна Андреевна Ахматова)
Александр Николаевич Вертинский, акк. Ежи Петерсбурский (фортепиано)12-1932
Варшава
ЛЭФ (2-я нумерация)
0231
русскийтенор с фортепиано
Пей, моя девочка, песня (Александр Николаевич Вертинский)
Александр Николаевич Вертинский, акк. Ежи Петерсбурский (фортепиано)ВаршаваЛЭФ (2-я нумерация)
0232
русскийтенор с фортепиано
Песенка о моей жене, песня (Александр Николаевич Вертинский)
Александр Николаевич Вертинский, акк. Ежи Петерсбурский (рояль)ВаршаваЛЭФ (2-я нумерация)
0233
русскийтенор с фортепиано
Я сегодня смеюсь над собой, песня (Александр Николаевич Вертинский)
Александр Николаевич Вертинский, акк. Ежи Петерсбурский (рояль)ВаршаваЛЭФ (2-я нумерация)
0616
польскийтенор с танцевальным оркестром
Возьми меня (Wez mnie), песня (Ежи Петерсбурский, слова Анджей Власт)
Тадеуш Фалишевский, акк. оркестр "Сирена-рекорд"~1933
Варшава
ЛЭФ (2-я нумерация)
Мелодия (Польша)
211
(25211)
польскийбаритон с оркестром
Немного счастья в любви (Odrobina szczęćia w miłości), танго (Фильм «Что мой муж делает ночью») (Ежи Петерсбурский, слова Эмануэль Шлехтер)
Тадеуш Фалишевский, акк. оркестр1934
Варшава
Melodja-Electro282
079
(27079)
польскийбаритон с оркестром
Песенка волн (Piosenka fal), танго (Кинофильм «Рапсодия Балтики») (Тадеуш Горжинский, слова Ежи Юрандот)
Тадеуш Фалишевский, акк. Танцевальный оркестр "Сирена-Рекорд"03-1936...04-1936
Варшава
Melodja-Electro494
195
(27195)
польскийбаритон с оркестром
Самое сладкое танго (Najslodsze tango) (Ежи Петерсбурский, слова Зенон Фридвальд)
Тадеуш Фалишевский, акк. оркестр "Сирена-рекорд" (оркестр балалаечников)05-1936...06-1936
Варшава
Melodia-Electro499
Мелодия (США)
M-114-B
польскийпение с оркестром
Ой, Кася, Касенька (Oj Kasiu Kasieńko), вальс (Ежи Юранд (Кошутский), слова Зенон Людвиг Фридвальд)
"Веселая четверка", Ванда Станкевич, акк. оркестр и Веселый Стась (Стенли Джозеф Лыскава), дирижёр Джо Пат (Патерек)~1955
Чикаго (?)
Мелодия (США)M-114
M-115-A
польскийансамбль
Очарование Полесья (Polesia czar), танго (Ежи Артур Костецкий)
"Веселая четверка", акк. фортепиано, дирижёр Ян Воевудка~1955
Чикаго (?)
Мелодия (США)M-115
Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки)
020411
польский, русскийбас-баритон с хором и оркестром
На страже мира (Na straży pokoju), песня (Владислав Шпильман, слова Станислав Добровольский)
Бернард Ладыш, акк. Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский1950...1951
Варшава
1951
Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки)
Москва - Ростокинская экспериментальная фабрика грампластинок НКМП РСФСР
539 A
(2635)
русскийконтральто с роялем
Синий платочек, вальс (Ежи Петерсбурский, слова Яков Маркович Галицкий)
Екатерина Николаевна Юровская, акк. Борис Яковлевич Мандрус (рояль)11-1940...12-1940
Ленинград
Ростокинский райпромтрест (Москва)
Э 134
польский, русскийконтральто с баяном
Синий платочек, песня (Ежи Петерсбурский)
Лидия Андреевна Русланова, акк. Н. Егупов (баян)27-04-1942
Москва
Ростокинская экспериментальная фабрика (без названия)
Муза
3246 a-III
(5866)
польский, русскийбаритон с оркестром
Наконец свершилось, медленный фокстрот (В. Пентовский, слова Е. Кончаровская)
Януш Гнятковски, акк. джаз-оркестр, дирижёр Ежи ГерманВаршаваМуза
1087 a
(WA 270)
1
польскийтенор с фортепиано
Воин, Op 74 No 10 (Wojak Op.74 Nr.10), песня (Фредерик Шопен, слова Стефан Витвицкий)
Джозеф Королькевич, акк. Ежи Лефельд (фортепьяно)ВаршаваМуза1087
1087 b
(WA 271)
2
польскийтенор с фортепиано
Гулянка, соч. 74 № 4 (Hulanka, op. 74 nr. 4), песня (Фредерик Шопен, слова Стефан Витвицкий)
Юозеф Королькевич, акк. Ежи Лефельд (фортепиано)ВаршаваМуза1087
B-55306
1127 a
(Wa 361)
2
польский, русскийбаритон с симфоническим оркестром
Касенька ("Катюша" по-польски) (Kasieńka ("Katiusza", wersja polska)), песня (Матвей Исаакович Блантер, слова Михаил Васильевич Исаковский, переводчик Богдан Жираник)
Ежи Сергиуш Адамчевский, акк. малый симфонический оркестр, дирижёр Ольгерд Страшиньский~1948Муза1127
B-69976
1127 b
(Wa 362)
2
польский, русскийбаритон с симфоническим оркестром
Песенка о капитане (по-польски) (Piosenka o kapitanie (wersja polska)), песня (Исаак Осипович Дунаевский, слова Василий Иванович Лебедев-Кумач, переводчик Вевюрский)
Ежи Сергиуш Адамчевский, акк. малый симфонический оркестр, дирижёр Ольгерд Страшиньский~1948Муза1127
B-69977
1125 a
(Wa 364)
2
польскийбаритон с симфоническим оркестром
Мацек (Maciek), песня (аранж. Станислав Невядомский)
Ежи Сергиуш Адамчевский, акк. Малый Симфонический Оркестр, дирижёр Ольгерд Страшиньский~1948
Варшава
Муза1125
[B-69972]
1125 b
(Wa 365)
2
польскийбаритон с симфоническим оркестром
Лунная ночь (Miesięczna noc), песня (Станислав Невядомский, слова Мария Конопницкая)
Ежи Сергиуш Адамчевский, акк. Малый Симфонический Оркестр, дирижёр Ольгерд Страшиньский~1948
Варшава
Муза1125
[B-69973]
1158 a
(Wa 430)
польский, французскийхор и оркестр
Интернационал (L’Internationale) (Międzynarodówka), гимн (Пьер Дегейтер)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1949
Варшава
Муза1158
[B-70156]
1158 b
(Wa 431)
польский, русскийхор и оркестр
Красное знамя (Czerwony Sztandar), революционная песня (Константин Евгеньевич Богуславский, слова Болеслав Червенский)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1949
Варшава
Муза1158
[B-70157]
1162 b
(WA439)
польскийхор и оркестр
Люди борьбы и труда (Ludzie walki i pracy), песня (Владислав Шпильман, слова Казимеж Винклер)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1948
Варшава
Муза1162
[B-70165]
1162 a
(WA440)
польскийхор и оркестр
Строим польское село (Budujemy polską wieś), песня (Ян Маклякевич, слова Мирослав Ковалевский)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1948
Варшава
Муза1162
[B-70164]
1236a
(WA619)
польскийmezzo-sopran, fortepian
Где он любит op.74 № 5 (Gdzie lubi op.74 Nr.5), песня (Фредерик Шопен, слова Стефан Витвицкий)
Янина Хупертова, акк. Ежи Лефельд (фортепиано)ВаршаваМуза1236
[B-70934]
1236b
(WA620)
6
польскийmezzo-sopran, fortepian
Желание оп.74 №1 (Życzenie op.74 Nr.1), песня (Фредерик Шопен, слова Стефан Витвицкий)
Янина Хупертова, акк. Ежи Лефельд (фортепиано)ВаршаваМуза1236
[B-70934]
1356 a
(WA844)
польскийбаритон с фортепиано
Песня дударя (Piosnka dudarza) (Пётр Машиньский, слова Адам Мицкевич)
Казимеж Чекотовский, акк. Ежи Лефельд (фортепиано)1949
Варшава
Муза1356
[B-86525]
1356 b
(WA845)
польскийбаритон с фортепиано
Песня дударя (Piosnka dudarza) (Пётр Машиньский, слова Адам Мицкевич)
Казимеж Чекотовский, акк. Ежи Лефельд (фортепиано)1949
Варшава
Муза1356
[B-86525]
1651 a
(WA1751)
польскийхор и оркестр
Наша песня (Nasza pieśń) (Болеслав Войтович, слова Ян Галковский)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1651
[B-116919]
1649 a
(WA1753)
польскийхор и оркестр
Марш дружбы (Pochód przyjaźni), песня (Тадеуш Сыгетыньский, слова Эдвард Фишер)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1649
[B-116921]
1644 a
(WA1755)
польскийхор и оркестр
Марш дружбы (Pochód przyjaźni), песня (Тадеуш Сыгетыньский, слова Эдвард Фишер)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1644
[B-116921]
1649 b
(WA1757)
польскийбаритон с хором и оркестром
Откуда такая перемена? (Skąd taka zmiana?), песня (Эдвард Олеарчик, слова Мирослав Лебковский)
Леопольд Новосад, Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1649
[B-116923]
1646 b
(WA1763)
польскийхор и оркестр
Зетемповец (Zetempowiec), песня (Альфред Градштейн, слова Яцек Бохеньский)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1646
[B-116920]
1646 a
(WA1764)
польскийхор и оркестр
Песня Союза польской молодежи (Pieśń ZMP) (Альфред Градштейн, слова Ежи Юрандот)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1646
[B-116918]
1644 b
(WA1765)
польскийхор и оркестр
Песня о шестилетнем плане (Pieśń o planie sześcioletnim) (Тадеуш Сыгетыньский, слова Станислав Выгодский)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1644
[B-116917]
1651 b
(WA1780)
польскийбас с хором и оркестром
Становись, брат! (Stawaj bracie!), песня (Эдвард Олеарчик, слова Роман Садовский)
Бернард Ладыш, хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1651
[B-116968]
1654 a
(WA1783)
польскийхор и оркестр
Служба Польше (Służba Polsce), песня (Витольд Лютославский, слова Станислав Выгодский)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1654
[B-116969]
1654 b
(WA1784)
польскийтенор с хором и оркестром
Нова-Гута (Nowa Huta), песня (Витольд Лютославский, слова Станислав Выгодский)
Томаш Домбровский, хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1951
Варшава
Муза1654
[B-116970]
1668 a
(WA1996)
польскийхор и оркестр
Эстафета мира (Sztafeta pokoju), песня (Эдвард Олеарчик, слова Войцех Липняцкий)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1952
Варшава
Муза1668
[B-12931]
1668 b
(WA1998)
польскийхор и оркестр
На старт (Na start), песня (Эдвард Олеарчик, слова Богумил Смыла)
Хор и оркестр Польского Радио, дирижёр Ежи Колачковский~1952
Варшава
Муза1668
[B-12933]
2078 a
(Wa 2812)
3
русский, польскийбаритон с оркестром и хором
Дума над Волгой (польский текст) (Dumka nad Wołgą), песня (сюита «Река-богатырь», акт 1) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Адам Шибовский, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2078
4-B-83969
2078 b
(Wa 2813)
3
русский, польскийбаритон с оркестром и хором
Дума над Волгой (польский текст) (окончание) (Dumka nad Wołgą (koniec)), песня (сюита «Река-богатырь», акт 1) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Адам Шибовский, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2078
4-B-83969
2079 a
(Wa 2814)
2
русский, польскиймеццо-сопрано с оркестром и хором
Солнечные плесы (польский текст) (Słoneczny odblask), песня (сюита «Река-богатырь», акт 2) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Барбара Мушиньская, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2079
4-B-83969
2079 b
(Wa 2815)
2
русский, польскийбаритон с оркестром и хором
Как у Волги у реки (Песня строителей; польский текст) (Nad Wołgą (Piosenka budowniczych)) (сюита «Река-богатырь», акт 4) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Адам Шибовский, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2079
4-B-83969
2081 a
(Wa 2818)
2
русский, польскийсопрано с оркестром и хором
Хорошо весной на Волге (польский текст) (Wiosna nad Wołgą), песня (сюита «Река-богатырь», акт 5) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
Поля Букетыньская, акк. Краковский оркестр и хор Польского радио, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2081
4-B-83969
2081 b
(Wa 2819)
2
русский, польскийхор и оркестр
Прилетели птицы перелетные (польский текст) (Przyleciały ptaki), песня (сюита «Река-богатырь», акт 6 (7)) (Валентин Алексеевич Макаров, слова Яков Львович Белинский, переводчик Генрик Гаворский)
хор Польского радио, акк. Краковский оркестр, дирижёр Ежи Герт~1953Муза2081
4-B-83969
2370 a
(ZND 3571)
польскийбаритон с джаз-оркестром
Тихая вода (Cicha woda), песня (Эдди (Адольф Игнатьевич) Рознер, слова Людвик Ежи Керн)
Збигнев Куртыч, акк. джаз-оркестр, дирижёр Казимеж Туревич1954Муза2370
5-B-82143
2467 b
(ZND 3609)
русский, польскийсопрано с фортепиано
День ли царит (Czy to wśród dnia), романс (Петр Ильич Чайковский, слова Алексей Николаевич Апухтин)
Ванда Верминьская, акк. Ежи Альберт Лефельд (фортепиано)Муза2467
6-B-82878
3179 b
(ZND 5072)
2
польскийджаз-ансамбль
В цветущем саду (W kwitnącym sadzie) (Тадеуш Прейзнер (Адам Сокульский))
джаз-ансамбль Ежи Германа, дирижёр Ежи Герман~1956Польские награния3179
3179 a
(ZND 5591)
польский, американскийхор и инструментальный ансамбль
Rock around the clockпольским текстом) (Rock around the clock (with Polish lyrics)) (Rock around the clock (po polsku)), фокстрот (Макс Фридман, Джеймс Эдвард Майерс (Джимми де Найт))
хор Чеянда, акк. инструментальный ансамбль, дирижёр Ежи Арбатовский~1956Польские награния3179
Музтрест (электрозапись)
2115
немецкий, русскийтенор с танцевальным оркестром
О, донна Клара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
Казимир Людвигович Малахов, акк. концертный ансамбль, дирижёр Фердинанд Фердинандович Криш1932
Москва
КПО (Музтрест, электрозапись)
немецкий, русскийтенор с танцевальным оркестром
О, Донна Клара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
немецкий, русскийтенор с танцевальным оркестром
О, донна Клара, танго (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
Одеонъ-Рекордъ
O-11215а
(Be 8827)
2
русский, немецкийтанцевальный оркестр
О, Донна Клара!, танго (Ежи Петерсбурский, слова Фриц Лёнер-Беда)
Танцевальный оркестр Дайоса Белы, дирижёр Дайос Бела (Лев Гольцман)БерлинОдеонъ-РекордъO-11215
  Скорость воспроизведения 0 об/мин, время звучания 0
 
[1]  2  Вперёд  »»   На страницу: 
Файлов на страницу: 
 
Фильтр: 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая