label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>

Featured  |  Last Comments  |  Search


in items
in comments
Collectors and Authors
Year 1934 (1934 ) (Wiktor)
Year 1934 (1934 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1937 (1937 ) (Wiktor)
Year 1937 (1937 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1938 (1938 ) (Wiktor)
Year 1938 (1938 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1939 (1939 ) (Wiktor)
Year 1939 (1939 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1950  (Wiktor)
1950
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1951  (Wiktor)
1951
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1955  (Wiktor)
1955
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

SYRENA-RECORD Catalog (in Russian) ( -Ļ) (bernikov)
SYRENA-RECORD Catalog (in ...
Anatoli Zhelezhny

 

The first Russian producer and sound engineer (    ) (bernikov)
The first Russian producer and ...
Alexander Tikhonov

 

 
Printed Matter
Mikhail Bliznyuk. Beautiful Marusia Sava... ( .   ...) (bernikov)
Mikhail Bliznyuk. Beautiful ...
Books

 

       
Marusia Sava
Marusia Sava Contralto. An Album of Gypsy Songs (  .   ) (TheThirdPartyFiles)
Marusia Sava Contralto. An Album ...
Marusia Sava

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Gui de buire
K4
(1164/4)
Polishsoprano with piano
Rocking Her Son (Gdy śliczna Panna), christmas carol (arr. Jerzy Kropiwnicki)
Lucyna Szczepanska (Lenska-Szczepanska), acc. Jerzy Kropiwnicki (piano)~1951
London
Gui de buire
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
486
(486 )
German, ArgentinianDance Orchestra
Beautiful Argentina (Schöne Argentina), pasodoble (Gerhard Winkler)
Will Glahe and his Orchestra, Conductor Will GlaheArtel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
551
(551 )
B
French, RussianDuet with Jazz Orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise ( , ), song (Paul Misraki, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Alexander Bezymensky)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov19-08-1937
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) 2239
559
(559 )
French, RussianSoprano with Orchestra
Couplets of Helene ( ), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Evdokiya Lebedeva, acc. Bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Zalevsky1937
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
Bellaccord (own numbering)
3796
(M 4734)
Latvian
Beautiful senoritta (Chelita), waltz
Talis Matiss, acc. Bellaccord Dance OrchestraRigaBellaccord (own numbering)3796
3912
(M 4978)
Latvian, German
When a beautiful woman tells you "Maybe" (Ja tev daija dama teic:"Varbut") (Sagt dir eine schone Frau:"Vielleicht"), waltz (Film The Song of the Desert) (N. Dostal)
Talis Matiss, acc. Bellaccord Dance Orchestra~1940
Riga
Bellaccord (own numbering)3912
Carinia
PD-202
(1008-A)
Polishtenor with chorus and orchestra
The fairest of maidens (Śliczna Panienka), kolyada
Stanislaw Jaworski, chorus Arfa (Edmund A. Sennert), acc. Dana orchestra, Conductor Walter Dana (Wladyslaw Danilowski, Dan)~1947
New York
Carinia (red)PD-202
Chinese
1-0323 
(54160)
Chinese, Koreanchorus with piano
Beautiful spring (美丽的春天), folk song (arr. Si Tuhan, translator Jin Rishun)
choir of Shanghai radio, acc. Zhu Shanshan (piano), Conductor Zhu ChongmaoPRCZhongguo changpian (Chinese record)1-0323
Duderhof - "Avantgard" Factory
German, ArgentinianDance Orchestra
Beautiful Argentina (Schöne Argentina), pasodoble (Gerhard Winkler)
Will Glahe and his Orchestra, Conductor Will GlaheDuderhof - "Avantgard" Factory 1328
FZZ (pre-war)
813
Russian
Stop () (cycle Die schöne Müllerin) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller)
Georgy Abramov, acc. Vladimir Shraibman (piano)1941
Moscow
FZZ (pre-war)  87
Russian
Stop (), song (cycle Die schöne Müllerin) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller)
Gramophone Co.
2-22951
(1166r)
RussianTenor with Orchestra
Le jugement de Paris - Trois déesses ( ) (Operetta La belle Hélène) (Jacques Offenbach)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. Orchestra "Grammophone"06-1906
St.-Petersburg
Concert (Angel)
RussianTenor with Orchestra
Le jugement de Paris - Trois déesses ( ) (Operetta La belle Hélène) (Jaques Offenbach)
3-22681
(6279L)
RussianTenor with Orchestra
Le jugement de Paris - Trois déesses ( ) (Operetta La belle Hélène) (Jacques Offenbach)
Alexander Davydov, acc. orchestraSt.-PetersburgConcert (Angel) 3-22681
2-23226
(6386L)
RussianSoprano with orchestra and chorus
We all crave for love ( ), operetta (Operette La belle Hélène) (Jeques Offenbach)
Yevgeniya Luchezarskaya, acc. orchestra1907
St.-Petersburg
Concert (Angel)
2-23227
(6387L)
RussianSoprano with orchestra and chorus
When a husband ( - " ") (Operetta La belle Hélène) (Jeques Offenbach)
Yevgeniya Luchezarskaya, acc. orchestra1907
St.-Petersburg
Concert (Angel)
2-23256
(6415L)
French, RussianSoprano with Orchestra
Hélènes topsy-turvy couplets - Everybody says that I am beautiful ( - ), operetta (Operette La belle Hélène) (Jeques Offenbach)
Yevgeniya Luchezarskaya, acc. orchestra1907
St.-Petersburg
Concert (Angel)C 2-23256
2-23518
(14952b)
RussianSoprano with orchestra
Barcarole: "Belle nuit, o nuit damour" (: ", ") (Opera Les contes dHoffmann) (Jacque Offenbach, lyrics by Jules Barbier)
Maria A. Michajlowa, acc. orchestra08-10-1910
St.-Petersburg
Amour Gramophone
223087
(17389b)
RussianMezzo-Soprano with piano
The love of Stenka Razin ( ), folk song (arr. Jakov F. Prigozhiy)
Maria Komarova, acc. piano01-04-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone 2024
222211
(17434b)
RussianBaritone with Grand Piano
Trois déesses ( ), song (Operette La belle Hélène) (Jaques Offenbach)
Nikolai G.Seversky, acc. orchestra08-04-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone 2062
220620
(Ak14806e)
English, Argentinianorchestra
Creole beauty, tango (Richard Farban)
American orchestra, Conductor Desider Gottlieb15-01-1912
London
Amour Gramophone 2154
Gramplasttrest and successors
481
EnglishDance Orchestra with Refrain
Ive Found The Right Girl, foxtrot
Jack Jackson and his Orchestra, Conductor Jack JacksonNoginsk Plant 256
 327
 256
3555
ItalianDance Orchestra with Refrain
Montanina (La Bella Montanina (?)), mazurka (Antonio Baur (?))
Mignone Orchestra, Conductor MignoneSovSong 583
Aprelevka Plant
Noginsk Plant
 382
 583
5442
German, FrenchDance Orchestra
Fantasia (Operetta La belle Hélène) (Jaques Offenbach)
Marek Weber and His Orchestra, Conductor Marek WeberAprelevka Plant 041
5443
German, FrenchDance Orchestra
Fantasia (Operetta La belle Hélène) (Jaques Offenbach)
Marek Weber and His Orchestra, Conductor Marek WeberAprelevka Plant 041
5998
French, RussianSoprano with Orchestra
Couplets of Helene ( ), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Evdokiya Lebedeva, acc. Bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Zalevsky1937
Moscow
Noginsk Plant 0205
7332
French, RussianDuet with Jazz Orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise ( , ), song (Paul Misraki, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Bezymensky)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov17-08-1938
Moscow
Unmarked 1022
7548
Austrian, RussianDance Orchestra
Beautiful Signora ( ), tango (Nicholas Brodszky)
Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish1938
Moscow
Noginsk Plant 1374
Austrian, HungarianDance Orchestra
Beautiful Signora (Szenyora) (Schöne Señora, kleine Señora), tango (Operetta Szökik az asszony) (Nicholas (Miklós) Brodszky)
Tashkent Plant
7748
RussianDuet with Orchestra
Duet of Helene and Paris ( ), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach, lyrics by Mikhail Ulitsky)
Nadezhda Kemarskaya, G. Polyakov, acc. orchestra, Conductor I. A. Gitgorts1938
Moscow
Noginsk Plant-1062
7749
French, RussianDuet with Orchestra
Duet of Helene and Paris (Ending) ( ()), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach, lyrics by Mikhail Ulitsky)
Nadezhda Kemarskaya, G. Polyakov, acc. orchestra, Conductor I. A. Gitgorts1938
Moscow
Noginsk Plant-1063
7750
Russian
Paris judge ( ) (Operetta The Beautiful Helen) (Jacques Offenbach)
G.Polakov, acc. Orchestra of Nemirovich-Danchenko Theatre, Conductor I.Gitgorc1938
Moscow
Noginsk Plant1064
7751
Russian
Helenas couplets ( ) (Operetta The Beautiful Helen, act 2) (Jacques Offenbach)
Nina Kemarskaya, acc. Orchestra of Nemirovich-Danchenko Theatre, Conductor I.Gitgorc1938
Moscow
Noginsk Plant1061
9737
RussianOrchestra
Potpourri from the operetta "Beautiful Elena" ( - " "), medley (J.Offenbach, arr. Marek Weber)
Marek Weber Orchestra, acc. orchestra, Conductor Marek Weber1939Aprelevka Plant-3141
18155
Russian, FrenchOrchestra
Melodies from the operetta "Beautiful Elena" ( " ") (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Orchestra of the State Academic Bolshoi Theatre, Conductor Samuil Samosud1950
Moscow
Aprelevka Plant-458
18156
Russian, FrenchOrchestra
Melodies from the operetta "Beautiful Elena", finishing ( " ", ) (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Orchestra of the State Academic Bolshoi Theatre, Conductor Samuil Samosud1950
Moscow
Aprelevka Plant-458
18972
Russian, GermanTenor with piano
Lets hit the road ( ( )), song (cycle Die schöne Müllerin) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Muller, translator IlyaTyumenev)
Georgy Pavlovich Vinogradov, acc. Georgy Orentlicher (piano)1951
Moscow
Aprelevka Plant 80
18973
Russian, GermanTenor with piano
Curious () (cycle Die sch) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Muller, translator IlyaTyumenev)
Georgy Pavlovich Vinogradov, acc. Georgy Orentlicher (piano)1951
Moscow
Aprelevka Plant 81
29999
MexicanDance Orchestra
Cielito Lindo, dance (Carlos Fernandez)
Dance OrchestraRiga Plant
International Parlophon Record
12122
RussianTenor with Orchestra
Le jugement de Paris - Trois déesses ( ) (Operetta La belle Hélène) (Jacques Offenbach)
N.A.Bolshakov (as N.A.Arkadev), acc. Orchestra "Grammophone"06-1906
St.-Petersburg
International Parlophon (green)[X-2-62298]
LEF (2nd numbering)
2168
Austrian, RussianDance Orchestra
Beautiful Signora ( ), tango (Nicholas Brodszky)
Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish1938
Moscow
LEF (2nd numbering) 395
2340
ItalianTenor with Orchestra
Radamess Aria - Celeste Aida (Opera Aida, act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Gislanzoni, based on: Camille Du Locle / Francois Auguste Ferdinan Mariet: )
Jan Kiepura, acc. orchestraLEF (2nd numbering) 416
Lenmuztrust
11-21 
(286)
GermanDance Orchestra
A Gay Rhythm (Schöne Argentina), pasodoble (Gerhard Winkler)
Robert Renard and his Orchestra, Conductor Robert Renard (Otto Dobrindt)Lenmuztrust (score)11-21
11-21 
(535)
German, ArgentinianDance Orchestra
Beautiful Argentina (Schöne Argentina), pasodoble (Gerhard Winkler)
Will Glahe and his Orchestra, Conductor Will GlaheLenmuztrust (score)
11-21
(535)
German, ArgentinianDance Orchestra
Beautiful Argentina (Schöne Argentina), pasodoble (Gerhard Winkler)
Will Glahe and his Orchestra, Conductor Will GlaheLenmuztrust (Leningrad) 1919
11-21 
(535)
German, ArgentinianDance Orchestra
Beautiful Argentina (Schöne Argentina), pasodoble (Gerhard Winkler)
Will Glahe and his Orchestra, Conductor Will GlaheLenmuztrust (Leningrad)
11-214 
(1237)
EnglishDance Orchestra
Pretty Lady (?), slow waltz
Orchestra, Conductor Frey (?)Lenmuztrust (Leningrad) 1858
11-216
(1278)
AmericanDance Orchestra
Beautiful Ohio, waltz
Dance Orchestra of Paul Whiteman, Conductor Paul WhitemanLenmuztrust (Leningrad) 1881
11-216 
(1278)
AmericanDance Orchestra
Beautiful Ohio, waltz
Dance Orchestra of Paul Whiteman, Conductor Paul WhitemanLenmuztrust (Leningrad)216
 1881
546 
(2664)
French, RussianTenor with Orchestra
The Judgement of Paris ( ), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Pavel Chekin, acc. orchestra, Conductor Semen Brog1941
Leningrad
Lenmuztrust (rostral column)546
 3393
Marusia Sava
1-CS
RussianContralto with Orchestra
The Black Shawl ( ) (N.Sizov)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
2-MAL
RussianContralto with Orchestra
Do Not Recall The Past ( , , ), romance (D.Ashkenazi)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
3-SOL
RussianContralto with Orchestra
Do Not Sing, Nightingale ( , ) (Alexander Varlamov)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
4-VA
RussianContralto with Orchestra
Come To Me, Ivan (, ) ()
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
5-VE
RussianContralto with Orchestra
Thats All () (Boris Fomin)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
6-SPO
RussianContralto with Orchestra
a) The Spinnig Wheel, b) Over The Fields () , ) , ) (Moniushko, Cherniavsky)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
7-VEC
RussianContralto with Orchestra
Forgotten Evenings ( ), romance (Boris Fomin, lyrics by K.Podrevsky)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
8-FON
RussianContralto with Orchestra
The Beckoning Lights (, ) (I.Tatarinov)
Marusia Sava, acc. orchestra, Conductor Charles Louis Laughlin1949
New York
Marusia Sava
MusTrust (electric process)
2326
Hungarian, GermanOrchestra
Beautiful Lady (Szenyora) (Schöne Señora, kleine Señora), tango (Operetta Szökik az asszony) (Nicholas (Miklós) Brodszky)
Edith Lorand Orchestra, Conductor Edith Lorand28-10-1931
Berlin
KPO (Mustrust, electric process)
MuzTrust (general list)
2573
(-2573-)
German, Russian
Wandering Miller ( ( - Das Wandern)), romance (Song cycle Die schöne Müllerin) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller;)
Mieczyslaw Vorotynsky, acc. piano1912
Moscow
(general list) red17092
Odeon-Record
12406
(Ro364)
RussianBass with Piano
At the mill ( ), song (Vocal Cycle Die schöne Müllerin) (Franz Schubert)
Iosif P. Tomashevich, acc. pianoOdeon-Record12406
Orpheon-Record
15022
French, Russianduet with orchestra
Couplets Oreste-Calchas ( ), operetta (Operette La belle Helene) (Jeques Offenbach)
Yevgeniya Luchezarskaya and Nikolay Bolshakov, acc. orchestra1907
St.-Petersburg
Orpheon (black)
Polonia (UK)
K/3
(OP84)
Polishsoprano with piano
Rocking Her Son (Gdy śliczna Panna), christmas carol (arr. Jerzy Kropiwnicki)
Lucyna Szczepanska (Lenska-Szczepanska), acc. Jerzy Kropiwnicki (piano)~1951
London
Polonia (UK)K/3
Polydor
24.361
(C 41.253)
GermanDance Orchestra
Rose, lovely rose (Rosa, reizende rosa), pasodoble (Salter, lyrics by Rotter)
"Ilya Livschakoff" Dance Orchestra, Conductor Ilya LivschakoffBerlinPolydor (electric processing)24.361
Printed Matter
385
French, Russian
Tout va tres bien, madame la marquise ( , ) (Paul Misraki, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Alexander Bezymensky)
1938
Moscow
Scores2580
Radioprom
2578
French, RussianOrchestra
Medley Ist Part ( 1- ), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Orchestra of the State Academic Bolshoi Theatre, acc. orchestra, Conductor Samuil SamosudMoscowRadioprom1437
2579
French, RussianOrchestra
Medley 2nd Part ( 2- ), operetta (Operette La belle Helene) (Jaques Offenbach)
Orchestra of the State Academic Bolshoi Theatre, acc. orchestra, Conductor Samuil SamosudMoscowRadioprom1437
Seva Records Co.
A-51
Russian
Caravan (), gypsy romance
Seva Foullon, acc. Y.Vasilevski, F.Zarkevich (guitars)New YorkSeva-Records (big S, red)
A-6
Russian
Two Guitars ( ), gypsy romance
Seva Foullon, acc. Y.Vasilevski, F.Zarkevich (guitars)New YorkSeva-Records (big S, red)
Syrena Record
20856
Yiddish
A beautiful girl
Giza Heiden, acc. orchestra, Conductor S.WeinbergSyrena-Electro5305
Victor
65520-B
(3658½ae)
RussianDuet with Orchestra
Vestibule duet ( ) (Operetta Die schöne Risette) (Fall)
Maria Feodorovna Zlatova, D.E.Baratov, acc. orchestra17-8-1912
Wilna
Victor Record (Black)
Zonophone
X-2-62298
(1166r)
RussianTenor with orchestra
Le jugement de Paris - Trois déesses ( ) (Operetta La belle Hélène) (Jacques Offenbach)
Nikolay Bolshakov (N.A. Arkadev), acc. grammophone orchestra06-1906
St.Petersburg
International Zonophone
-64482
(6414L)
Russian, FrenchDuet with Orchestra
Duet Hélène-Paris ( - , ) (Operetta La belle Hélène, act 2) (Jacques Offenbach, lyrics by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.)
Elena V. Luchezarskaya, Nikolay A. Bolshakov, acc. orchestra1907
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook