label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > страдания

Featured  |  Last Comments  |  Search


страдания in items
in comments
Collectors and Authors
Year 1934 (1934 год) (Wiktor)
Year 1934 (1934 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Muztrust (1929) (Музтрест (1929)) (Wiktor)
Muztrust (1929) (Музтрест ...
Mustrust Record Catalogs

 

Year 1946 (1946 год) (Wiktor)
Year 1946 (1946 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1949 (1949 год) (Wiktor)
Year 1949 (1949 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1952 год (Wiktor)
1952 год
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1953 год (Wiktor)
1953 год
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1955 год (Wiktor)
1955 год
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Catalog of phohograph records «EXTRAPHONE» Company (Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН») (bernikov)
Catalog of phohograph records ...
Anatoli Zhelezhny

 

Interpretation in the Art of Singing - Part I (Интрепретация в искусстве пения - Часть I) (bernikov)
Interpretation in the Art of ...
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part II (Интрепретация в искусстве пения - Часть II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ...
Vladimir Rosing

 

Stinson catalogue: Russian 10" series, red label (Каталог "красных" 10-дюймовых русских пластинок Stinson) (mgj)
Stinson catalogue: Russian ...
Mike G. Jurkevich

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Columbia Record
35185
RussianMezzo-soprano with Grand Piano
Clouds in the sky, you are ceaselessly wandering... (Тучки небесные, вечные странники!), romance (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Михаил Юрьевич Лермонтов)
Maria A. Mikhailova, acc. grand piano1903Columbia (Black)
Extraphone
23614
Russian, Serbian
Suffering of Serbia (Страдания Сербии), melodeclamation (lyrics by Dmitry Bogemsky)
Dmitry Bogemsky, acc. orchestra1914?Extraphone (green)
Grammplastrest NKLP
2299А
Russian, FrenchTenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - "О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller?) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Lev Steinberg1932
Moscow
Grammplastrest NKLP (blue and red)15667
Gramophone Co.
022138
(1980c)
Russian, FrenchTenor with Orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow
Monarch (Angel)[DB891]
Monarch (Cupid)
Russian, FrenchTenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
His Master’s Voice (HMV)DB 891
022190
(2057c)
RussianTenor with Orchestra
Why waken me? (Ария Вертера: Строфы Оссиана - О, не буди меня ...) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra12-10-1910
St.-Petersburg
Monarch (Angel)
2-23009
(3004L)
RussianContralto
I do not tell you about secret sufferingsВам не говорю про тайные страдания), romance (D. Mikhailov)
Varya Panina1905
Moscow
Concert (Angel)
RussianContralto with Guitars
I do not tell you about secret sufferingsВам не говорю про тайные страдания), romance (arr. D. Mikhailov)
Varvara (Varya) Panina, acc. guitars
24463
(4980L)
RussianDuet with Orchestra
Lisa and Herman’s duet - Oh yes, sufferings are left in the past (Дуэт Лизы и Германа - О да, миновали страдания) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, Marianne Cherkasskaya, acc. orchestra1906
St.-Petersburg
Concert (Angel)
Gramplasttrest and successors

(7)
RussianContralto with Domras
Saratov Chastushki (Саратовские частушки (страдания)), ditties
Olga Kovaleva, acc. domras ensemble1934
Moscow
Interim GPT LabelsВС-403
AGramplastrest NKTP (ex NKLP)
3034
RussianTenor with Orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Давид Георгиевич Бадридзе, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev1935
Moscow
Noginsk Plant18 ВТ
ГРК 382
9161
French, RussianTenor with Orchestra
Werther’s aria - Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Leningrad PlantГ 2664
14179
RussianAccordionists duo
Voronezh suffering (Воронежские страдания), ditties
Voronezh Russian Folk Song Choir, acc. Belyayev i I. Rudenko (accordionists duo), Conductor Konstantin Massalitinov1946
Moscow
Tashkent PlantГРК 646
Г 646
16815
RussianBayan
Ditties (Страдания), folk song
Fedor Kirillovich Pichuyev1949
Moscow
Aprelevka PlantГ-224
Leningrad PlantГ 224
16890Э
RussianAccordion duet
Rostov folk love songs (Ростовские страдания), folk song
Accordion duet1949
Moscow
Leningrad PlantГ 278
17879Б
RussianFolk Choir
Ducks are flying (Летят утки), folk song
Voronezh Russian Folk Song Choir, acc. folk instruments orchestra, Conductor Konstantin Massalitinov, Solo by N.Tkach1950
Moscow
Aprelevka PlantГ 229
17883
Russian
The voice of my melodious (Голосочек мой певучий), ditties
Maria Mordasova, acc. A. Melnikov, P. Starikov, M. Borodin, V. Belov (ruff, pipe, balalaika, button accordion)1949
Moscow
Leningrad PlantГ 233
30028
RussianBeresta
Love songs from Volga region (Волжские страдания), folk comic song
G. Kasatov, acc. G. Ponomarenko (bayn)1958
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Leningrad Plant
Accord
31025
SpanishMezzo-Soprano with Jazz Orchestra
Suffering of love, samba (Ramón Zarzoso, lyrics by P. Glien)
Beatriz Mariana Torres, acc. jazz band, Conductor Ramón Zarzoso1958Aprelevka Plant
37708
RussianContralto with Orchestra
Morshansk suffering (Моршанские страдания), song (lyrics by Maria Nikolaevna Mordasova)
Maria Nikolaevna Mordasova1961
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
30028
RussianBeresta
Love songs from Volga region (Волжские страдания), folk comic song
G. Kasatov, acc. G. Ponomarenko (bayn)1958
Moscow
Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices)
Lenmuztrust
591 В
(2905)
RussianMezzo-soprano with Instrumental Quartet
Samara folk love songs (Самарские страдания), folk song
Galina Foteeva, acc. instrumental quartet1941
Leningrad
Lenmuztrest (rostral column)591
ЛРК 3545
Local production of the 1950s
7291
RussianAccordion Duet
Volga folk love songs (Волжские страдания), folk songs (arr. Evgeniy Kuznetsov)
Evgeniy Kuznetsov and Petr Galkin1951
Leningrad
Dnepropetrovsk - GorpromkombinatЛРК 258
31025
SpanishMezzo-Soprano with Jazz Orchestra
Suffering of love (Churumbeles), samba (Ramón Zarzoso, lyrics by Urumbeles)
Beatriz Mariana Torres, acc. jazz band, Conductor Ramón Zarzoso1958Kaunas - Haberdashery Plant
0032837
Russian
Suffering (Страдания), ditties (arr. M. Morozova, lyrics by M. Morozova)
M. Morozova, acc. V. Rudenko (bayan)MoscowHousehold Appliances Plant (Zhitomir), version 1
33125
RussianDuet with accordion
Orenburg ditties (Оренбургские страдания), song (Alexander Averkin, lyrics by V. Zabolyshevskiy)
V. Ustyantsev, A. Prokofiev, acc. V. Lysov (accordion)1959
Moscow
Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Radnargosp)
MusTrust (electric process)
301
RussianCouplets with Piano
Floody Couplets (Заливные частушки), parody (lyrics by Boris Borisov)
Boris Borisov, acc. piano1929
Moscow
MusTrust VSNH (el)22177
2299
RussianTenor with Orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня") (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev1932
Moscow
KPO (Mustrust, electric process)15677
Muzpred (reissues)
022138
(1980c)
RussianTenor with Orchestra
Pourquoi me réveiller (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor B.Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow
Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda" inside)
4-22386
(15561b)
Russian, FrenchTenor with Piano
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Vladimir Rosing, acc. piano05-1912
St.-Petersburg
Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)15048
MuzTrust (general list)
0x468
RussianMezzo-Soprano with Piano
How the Edge of Volga Splashed (Lilac Blooms) (Как у Волги край плескался (Сирень цветет)), folk song
Anna Zagorskaya, acc. piano1927
Moscow
Музтрест (general list) blue18089
Orpheon-Record
15029
RussianDuet with Orchestra
Lisa and Herman’s duet - Oh yes, sufferings are left in the past (Дуэт Лизы и Германа - О да, миновали страдания) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, Marianne Cherkasskaya, acc. orchestra1906
St.-Petersburg
Orpheon (black)
Soviet with pre-revolutional labels
022138
(1980c)
Russian, FrenchTenor with Orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow
Soviet with anonymous pre-revolutional labels
24463
(4980L)
RussianDuet with Orchestra
The duet of Lisa and Herman - Oh yes, sufferings are left in the past (Дуэт Лизы и Германа - О да, миновали страдания) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, Marianne Cherkasskaya, acc. orchestra1906
St.-Petersburg
Soviet with original pre-revolutional labelsС3-22570
Syrena Record
10067
Russian
I do not tell you about veiled sufferingsВам не говорю про тайные страдания), gypsy romance
Semen Sadovnikov, acc. piano01-1911Syrena (red)562a
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook