label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > 119

Featured  |  Last Comments  |  Search


119 in items
in comments
Muztrust (1928) (Музтрест (1928)) (Wiktor)
Muztrust (1928) (Музтрест ... (Wiktor)
Mustrust Record Catalogs

 

Year 1934 (1934 год) (Wiktor)
Year 1934 (1934 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

Year 1942 (three digits wartime system) (1942 год  (трехзначная система военного времени)) (Wiktor)
Year 1942 (three digits wartime ... (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

 

Muzpred 1924-1927 (Музпред 1924-1927) (Zonofon)
Muzpred 1924-1927 (Музпред ... (Zonofon)
Muzpred Record Catalogs

 

Фабрика звукозаписи Всесоюзного Радиокомитета при СНК СССР. Записи 1937 – 1941 гг. (Wiktor)
Фабрика звукозаписи Всесоюзного ... (Wiktor)
Wiktor Węglewicz

 

Centropechat Catalog 1919 - 1921 (Центропечать 1919 - 1921 гг.) (Wiktor)
Centropechat Catalog 1919 - 1921 ... (Wiktor)
Wiktor Węglewicz

 

List of grammophone catalogues and advetisements in Russian Empire and USSR 1900 - 1992 (Список каталогов и рекламных проспектов граммластинок в России и СССР 1898 – 1992) (Wiktor)
List of grammophone catalogues ... (Wiktor)
Wiktor Węglewicz

 

A.S. Kulakov. A Guide to the USSR records (А.С. Кулаков. Путеводитель по пластинкам СССР) (Andy60)
A.S. Kulakov. A Guide to the ... (Andy60)
Books

 

Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 

A.Zhelezny. The chronicle of the phonograph company «Sphinx Record» in Russia 1914 – 1915. (А.Железный. Летопись деятельности в России граммофонной компании «Сфинксъ Рекордъ» 1914 – 1915) (bernikov)
A.Zhelezny. The chronicle of the ... (bernikov)
Sphinx Record

 

Catalog of phohograph records «EXTRAPHONE» Company (Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН») (bernikov)
Catalog of phohograph records ... (bernikov)
Extraphone

 

Kismet: catalogue (Kismet: каталог) (mgj)
Kismet: catalogue (Kismet: ... (mgj)
Kismet Record

 

Metropol Records catalogue (Каталог пластинок Метрополь Рекорд) (sqwer)
Metropol Records catalogue ... (sqwer)
Metropol-Record

 

Muztrest "general list" catalog, 1928-1930 (12-inch records), version 1.05 (Каталог гигантов "общего списка" Музтреста, 1928-1930 гг., версия 1.05) (Arronaks)
Muztrest "general ... (Arronaks)
MuzTrust (general list)

 

Muztrest "general list" catalog, 1928-1930 (10-inch records), version 1.1 (Каталог грандов "общего списка" Музтреста, 1928-1930 гг., версия 1.1) (Arronaks)
Muztrest "general ... (Arronaks)
MuzTrust (general list)

 

Nina Tarasova (set K-17) (Нина Тарасова (альбом K-17)) (bernikov)
Nina Tarasova (set K-17) (Нина ... (bernikov)
Kismet Record

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
119
italiantenor with ensemble
Mambo Italiano, song
Rene_Glyano, acc. [ru]Ансамбль солистов "Голубой джаз" (ensemble)Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
121
polish, russian
Still water (Тиха вода), song (Eddy (Adolf) Rozner, lyrics by S. Kurtich)
Paul Hoffman, acc. orchestra, Conductor Eddy (Adolf) Rozner1956
Moscow
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
Asch Records
3015-A
(9348-A)
russianmale chorus and orchestra
Holy War (Священная война), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Red Banner song and dance ensemble, acc. orchestra, Conductor Alexander Alexandrov06...09-1941
Moscow
Asch-Stinson3015-A
Bellaccord (own numbering)
3035
(M 4969)
finnishaccordion with orchestra
Sea dogs (Pilkka-polkka (Merikarhut)), polka (Usko Urho Uljas Kemppi (Hurmerinta))
Viljo VesterinenRigaBellaccord Electro (NU)3035
119
Columbia Record
E7276
(87401)
2
russiantenor with orchestra
Marusia poisoned herself (Маруся отравилась), folk (town) song
David Medov, acc. orchestra05-1921
New York
Columbia Exclusive ArtistE7276
Argee Records
1032-B
russiantenor with orchestra
Where is you, my garden? (Где же ты, мой сад?), song (Vasiliy Solov'ov-Sedoy, lyrics by Alexey Fatyanov)
Vladimir Aleksandrovich Nechajev, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky1949
Moscow
Argee Records1032
Eterna
10/53 B
(Lz 607)
III/47
german, russianvocal with choir and accordion
Sailors from Kronstadt, 1917 (Матросы из Кронштадта, 1917) (Matrosen von Kronstadt, 1917), song (arr. Helmut Schinkel (German translation), lyrics by Alexander Bezymenskiy)
Ernst Busch with choir and accordion, acc. accordion, Solo by Ernst Busch~1947
Berlin
Eterna10/53
FZZ (post-war)
118
(ФЗЗ-118)
russianorchestra
Suite of old waltzes (continuation 2) (Сюита старинных вальсов (продолжение 2)), medley
All-Union Radio Committee Consert Ensemble, Conductor Leonid Pyatigorskiy1947
Moscow
FZZ (post-war)
119
(ФЗЗ-119)
russianorchestra
Suite of old waltzes (end) (Сюита старинных вальсов (окончание)), medley
All-Union Radio Committee Consert Ensemble, Conductor Leonid Pyatigorskiy1947
Moscow
FZZ (post-war)
Gramophone Co.
4-22514
(17515b)
russiantenor with guitar
The love of a bandit (Любовь разбойника), folk song
Peter Batorin, acc. Egor Poliakov (guitar)18-04-1913
Moscow
Amour GramophoneP 119
4-22515
(17517b)
russiantenor with guitar
Ah, why were you kissing me? (Ах, зачем ты меня целовала?), romance (Peter Batorin)
Peter Batorin, acc. Egor Poliakov (guitar)18-04-1913
Moscow
Amour GramophoneP 119
Gramplasttrest (Non-standard numbering)
33
(VIII ЧСС 119)
russianspeech
The Constitution of Socialism. Speech at the Extraordinary 8th All-Union Congress of Soviets November 29, 1936 (part 33) (Конституция социализма. Речь на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов 29 ноября 1936 г. (часть 33)), document
Vyacheslav Mikhailovich Molotov29-11-1936
Moscow
Gramplasttrest (Non-standard numbering)
34
(VIII ЧСС 120)
russianspeech
The Constitution of Socialism. Speech at the Extraordinary 8th All-Union Congress of Soviets November 29, 1936 (part 34) (Конституция социализма. Речь на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов 29 ноября 1936 г. (часть 34)), document
Vyacheslav Mikhailovich Molotov29-11-1936
Moscow
Gramplasttrest (Non-standard numbering)
Gramplasttrest (wartime numbering)
119
russianmale choir with orchestra
Holy War (Священная война), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov~10...11-1942
Moscow
Aprelevka Plant (three digits)ГРК 5/42
ГРК 5
russianmale choir with orchestra
The Sacred War (Священная война), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
10...11-1942
Moscow
ГРК 5/42
342
russianmale choir with orchestra
The Red Army 25th Anniversary (XXV лет Красной Армии), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Osip Kolychev)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1943
Moscow
Aprelevka Plant (three digits)ГРК 83/43
398
russianmale choir with button accordions
Sing and Play, Accordion (Пой, играй гармошка), song (Igor Morozov, lyrics by A. Safronov)
Moscow War District Song and Dance Ensemble, Conductor S. Lappo1943
Moscow
Aprelevka Plant (three digits)ГРК 119/43
399А
russian
Front Fong (Фронтовая), song (Anatoly Novikov, lyrics by Ilya Frenkel)
Petr Kirichek, acc. moscow war district song and dance ensemble, Conductor Serafim Lappo1943
Moscow
Aprelevka Plant (three digits)ГРК 118/43
Gramplasttrest and major plants
19A
russianorchestra
Small Apple (Яблочко) (Ballet «Red Poppy») (Reingold Glier)
Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier1934
Moscow
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)ОС-3
119
russiansymphony orchestra
Waltz-Boston (Вальс-бостон) (Ballet «The Red Poppy») (Reingold Glier)
Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier1934
Moscow
Plant of 1905 YearОС-б
Г-14
ОС 6
Aprelevka PlantОС-3
120
russiansymphony orchestra
Saracine and Spanish Dances (Сарацинский и испанский танцы) (Ballet «Raimonde») (Alexander Glazunov)
Bolshoi Theatre Symphony Orchestra, Conductor Yury Faier1934
Moscow
Plant of 1905 YearОС-б
ОС 6
Aprelevka PlantОС-5
374
french, russiansymphony orchestra
Five hours (Пять часов), foxtrot (Opera «The Child and the Spells») (Maurice Ravel)
The orchestra of the Bolshoi theatre of the USSR, Conductor Yury Faier10-1934
Moscow
SovSongОС8
ГРК 230
5205
ukrainianbaritone with symphony ensemble
My neighbour’s house is white, folk song (arr. S. Schwarz)
Andrey Ivanov, acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 98
5228
ukrainianbanduras capella
Behest, song (lyrics by Taras Shevchenko)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 119
5229
ukrainianchoir
Roared and Groaned The Dnepr River, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
Noginsk PlantУРК 112
5243
ukrainianbass with symphony ensemble
[ru]Про Кармелюка[en], folk song (arr. Nikolay Lysenko, А. Znosko-Borovsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. Symphony Orchestra of the students of the Kiev State Conservatory, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Gramplasttrest and major plantsУРК 119
5244
ukrainianbass with symphony ensemble
An old man decided to marry, folk song (arr. Nikolay Lysenko, Znosko-Borovsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 119
ukrainianbass with symphony ensemble
A Grandfather Conceived, folk song (arr. Nikolay Lysenko, Znosko-Borovsky)
ukrainianbass with symphony ensemble
An old man decided to marry, folk song (arr. Nikolay Lysenko, А. Znosko-Borovsky)
Gramplasttrest and major plants
9509
russianmale choir with orchestra
Cossacks’ Song about Stalin (Казачья песня о Сталине) ([Efim Kolesnikov, arr. Mikhail Stavitsky, lyrics by A.Isakov)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0160
10718
russiantenor with orchestra
n the hills the wind wails (Думка Ионтека) (Opera «Halka», act 4) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1940
Moscow
Belaccord (GPT)119
ГРК 710
13489
italiantenor with orchestra
La donna è mobile (Opera «Rigoletto», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Beniamino Gigli, acc. orchestraLeningrad PlantГ 118
13490
italiantenor with orchestra
Cavaradossi’s Aria (Opera «La Tosca», act 1) (Giacomo Puccini, lyrics by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, based on: Victorien Sardu: Drama «La Tosca»)
Beniamino Gigli, acc. orchestraLeningrad PlantГ 119
16685
russiantenor with orchestra
The girl is walking by the meadow (Ходит по полю девчонка), song (Mark Fradkin, lyrics by Nikolay Rylenkov)
Vladimir Aleksandrovich Nechayev, acc. orchestra, Conductor Victor KnushevitskyMoscowAprelevka PlantГ 120
1949
Moscow
Leningrad Plant
16686
russiantenor with orchestra
Where is you, my garden? (Где же ты мой сад?), song (Vasiliy Solov'ov-Sedoy, lyrics by Alexey Fatyanov)
Vladimir Aleksandrovich Nechajev, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky1949
Moscow
Aprelevka PlantГ 119
Leningrad Plant
Tashkent Plant
Kismet Record
R 201 B
(374)
russianmale choir with button accordions
Sing and Play, Accordion (Пой, играй гармошка), song (Igor Morozov, lyrics by A. Safronov)
Moscow War District Song and Dance Ensemble, Conductor S. Lappo1943
Moscow
Kismet (treble clef, red)201
K-115-b
(DK-119)
ukrainian, americanorchestra
Bulba, dance
Kismet Folk Dance OrchestraKismet (accordeon, red)115
A-119
(DK-408)
russianmezzo-soprano with
Beloved City (Любимый город), song (Film «The Fighters») (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Yevgeny Dolmatovsky)
Nina Tarasova, acc. orchestraKismet (treble clef, red)119
B-119
(DK-411)
russianmezzo-soprano with
Lemonade (Лимонад), folk song
Nina Tarasova, acc. orchestraKismet (treble clef, red)119
A-106
(S-119)
russian, ukrainian
The Pedlars (Коробейники), folk dance
D. Kornienko Ensemble, Conductor D. KornienkoKismet (treble clef, red)106
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
9
russianbaritone with jazz orchestra
Native side (Сторонка родная), song (Yuriy Levitin, lyrics by Sergey Mikhalkov)
Yuri Hochinsky, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nicolay Minkh1946
Leningrad
Artel "Mineral"ЛРК 119
25'
russiandance orchestra
Polka (Полька) (arr. Mikhail Vetrov)
Ensemble, Conductor Mikhail Vetrov1948
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 17А
2954
russianbaritone with orchestra
Night came on a stormy Black sea (Спустилась ночь над бурным Черным морем), song (Leonid Utyosov, lyrics by Ilya Fradkin)
Leonid Utyosov, acc. государственный джаз-оркестр рсфср, Conductor Leonid Utyosov1947
Moscow
Artel "Plastmass"ЛРК 138
334
russianbaritone with choir and bayans
Through the Wild Transbaikalia Steppes (По диким степям Забайкалья), folk song (lyrics by Ivan Kondratyev (?))
Oleg Razumovskiy and vocal octet of Red Banner Song and Dance Ensemble, acc. trio of bayans1949
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 119
5442
russianduet with orchestra
The Heart tenderly shuddered (Lyric song) (Сердце нежно всколыхнулось (Лирическая песня)) (David Pritsker, lyrics by Alexander Churkin)
Nicolay Grishanov and Ivan Shashkov, acc. studio orchestra, Conductor Mikhail Vetrov1950
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 119
5611
russiantenor with orchestra
Far, Far Away (Далеко, далеко), song (Georgy Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Petr P. Churganov, acc. [ru]Оркестр студии "Пластмасс", октет р.н.хора ЛРК ([ru]джаз-оркестр, вокальный октет), Conductor [ru]Михаил Семенович Ветров, Авенир Васильевич Михайлов1950
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 132
russianjazz orchestra
The Birch tree (Берёзка), waltz (Yevgeny Dreizin, arr. Nikolay Minkh)
Jazz Orchestra of Leningrad's Radio Committee, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh1946
Leningrad
Artel "Mineral"ЛРК 116
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
8156
russiantenor with jazz orchestra
Happy Rain (Счастливый дождик), song (Alexander Tsfasman, lyrics by P.Burykin)
Arkady Pogodin (Piliver), acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ЛОРК 8
8840
russiansoprano with jazz orchestra
All Is Yours (Всё твоё), song (Semen Tartakovsky, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Nikolay Yuzhny)
Klavdiya Novikova, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ЛРК 87
121
(27362)
polish, russianbaritone with jazz orchestra
Quiet water (Тиха вода), song (Eddy (Adolf) Rosner, lyrics by Naum Labkovsky)
Pavel Gofman, acc. belorussian ssr jazz orchestra, Conductor Eddy (Adolf) RosnerOctober 1956
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Leningrad - Radio Products Plant LGMP PPK
1191
russianduet with dulcimer and piano
Bolero (Болеро), song (arr. Anna Rappoport?)
Semen Lepyansky, Mikhail Lepyansky, Matvey Lepyansky, Evsey Lepyansky, acc. Gregory Skavronsky-Dolgin (piano)1940
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (FR matrices)ЛРК 3384
1202
russianduet with dulcimer and piano
Violets (Фиалки), song (Efim Rosenfeld)
Semen Lepyansky, Mikhail Lepyansky, Matvey Lepyansky, EvseyLepyansky, acc. Gregory Skavronsky-Dolgin (piano)1940
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (FR matrices)ЛРК 3385
Leningrad Cinema (Lenkino)
Л 115
americantenor with dance orchestra
Paris, film soundtrack (Film «The Sniper (The Art of Killing)») (Jose Padilla)
Tenor with Dance OrchestraLeningrad Cinema (Lenkino)ЛК 411
Л 119
russianduet with jazz orchestra
Anyuta’s Song (Песенка Анюты), film soundtrack (Film «The Merry Fellows») (Isaac Dunaevsky)
Lyubov Orlova, Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1934
Moscow
Leningrad Cinema (Lenkino)ЛК 415
Lenmuztrust
7-119 A
(833)
czech, russianduet with orchestra
Jenik and Kecal duet (part 1) (Дуэт Еника и Кецала (начало)), opera (Comic opera «The Bartered Bride», act 2) (Bedrich Smetana, lyrics by Karel Sabina, translator Kubka František, Alexey Tolstoy and Vsevolod Rozhdestvensky)
Boris Geft and Valery Raykov, acc. orchestra of maly opera theatre, Conductor Kirill Kondrashin1937
Leningrad
Lenmuztrust (score)119
ЛРК 1526
7-119 B
(834)
czech, russianduet with orchestra
Jenik and Kecal duet (part 2) (Дуэт Еника и Кецала (окончание)), opera (Comic opera «The Bartered Bride», act 2) (Bedrich Smetana, lyrics by Karel Sabina, translator Kubka František, Alexey Tolstoy and Vsevolod Rozhdestvensky)
Boris Geft and Valery Raykov, acc. orchestra of maly opera theatre, Conductor Kirill Kondrashin1937
Leningrad
Lenmuztrust (score)119
ЛРК 1526
464 В
(2233)
americandance orchestra with refrain
Somebody Loves You, foxtrot (Peter Rose, lyrics by Charles Tobias)
Pickens Sisters, acc. orchestra21-03-1932
New York
Lenmuztrust (rostral column)464
Local artels, plants and factories
16685
russiantenor with orchestra
The girl is walking by the meadow (Ходит по полю девчонка), song (Mark Fradkin, lyrics by Nikolay Rylenkov)
Vladimir Aleksandrovich Nechayev, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky1949
Moscow
Leningrad - Industrial complex of the Kirov district SovietГ 120
16686
russiantenor with orchestra
Where is you, my garden? (Где же ты мой сад?), song (Vasiliy Solov'ov-Sedoy, lyrics by Alexey Fatyanov)
Vladimir Aleksandrovich Nechajev, acc. orchestra, Conductor Victor KnushevitskyMoscowLeningrad - Industrial complex of the Kirov district SovietГ 119
Metropol-Record
119
latvianbass with piano
Song of peasants clearing the land (Līdumnieku dziesma)
Adolfs Kaktins, acc. piano1910
Riga (?)
Metropol (blue band)
Moscow - Experimental Records Pressing Plant of NKMP RSFSR
109
germandance orchestra
Serenade, dance
Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek WeberExperimental Records Pressing PlantК 119
115
germandance orchestra
Argentina (Ich will ja nichts als deine Liebe), one-step (Lopez, arr. Walter Borchert, lyrics by Fritz Löhner-Beda)
Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber1932
Berlin
Experimental Records Pressing PlantК 125
Moscow - MosKhimSoyuz/MosKhimCommuna
109
germandance orchestra
Chinese street serenade (Chinesische Straßenserenade), foxtrot (Ludwig Siede)
Marek Weber and his orchestra, Conductor Marek Weber21-08-1929
Berlin
Moscow - MosKhimSoyuz/MosKhimCommunaК-119
Poprad
310A
(PO 119)
lemkoduet with orchestra
The Sun, polka
H. Cheselka, H. Bittner, acc. orchestra, Conductor Andrew KuriplachPoprad310
310B
(PO 120)
lemkobaritone with orchestra
Saddened Mother (Засмучена мати), waltz
Joseph Ondis, acc. orchestra, Conductor Andrew KuriplachPoprad310
Sphinx Record
119
russianbass
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Ария Гремина - Любви все возрасты покорны) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Sergey Varyagin (Sergey Ivanov)Sphinx Record
Ultraphon
EP119
(10063)
russianchoir
Potpourri de Chants Populaires Russes (Попурри из русских популярных песен), medley
Cossack Choir, acc. balalaikaUltraphone (France)
EP119
(10064)
russianchorus
Potpourri de Chants Populaires Russes (Попурри из русских популярных песен), medley
Cossac Hor, acc. balalaikaUltraphone (France)
Versandhaus Arbeiterkult
RL
(3353)
russian, germanbalalaika orchestra
Potpourri (Попурри), folk songs
Original russisches Balalaika-Orchester "ISKRA"1928
Berlin
Versandhaus Arbeiterkult
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook