label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > 5289-56

Featured  |  Last Comments  |  Search


5289-56 in items
in comments
!!!!ATTENTION!!!!!  Version V.1.4 dated November 28, 2019 (with repertory groups) 7 pages   IS AN OBSOLETE FORM   PLEASE USE A SIMPLE GUIDE AT THE LINK   https://www.russian-records.com/details.php?image_id=62265 (!!!!ВНИМАНИЕ!!!!! Версия V.1.4 от 28.11.2019 г. (с репертуарными группами) 7 страниц  ЯВЛЯЕТСЯ УСТАРЕВШЕЙ ФОРМОЙ  ПРОСЬБА ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БОЛЕЕ ПРОСТЫМ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ по ссылке  https://www.russian-records.com/details.php?image_id=62265) (Andy60)
!!!!ATTENTION!!!!! Version ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

TZ (78) - Collector’s Guide to Recorder Labels of the Tashkent Plant 1945-1969 (ТЗ (78) - Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок Ташкентского завода 1945 - 1969 гг.) (Andy60)
TZ (78) - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

RZ 78 - Collector’s Guide to Recorder Labels of the Rigas Plant 1945-1969 (8 pages) (РЗ 78- Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок Рижского завода грампластинок 1945 - 1969 гг. (8 стр.)) (Andy60)
RZ 78 - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

RZ (Д) - Collector’s Guide to Labels for Long-playing Records of the Riga Record Plant of 1957 - 1969  (3 pp.) (РЗ (Д)- Путеводитель коллекционера по этикеткам долгоиграющих грампластинок Рижского завода грампластинок 1957 - 1969 гг. (3 стр.)) (Andy60)
RZ (Д) - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

TZ (Д) - Collector’s Guide to Labels for Long-playing Records of the Tashkent Record Plant of 1958 - 1969  (2 pp.) (ТЗ (Д)- Путеводитель коллекционера по этикеткам долгоиграющих грампластинок Ташкентского завода грампластинок 1958 - 1969 гг. (2 стр.)) (Andy60)
TZ (Д) - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

AZ (D) - Guide to the collector of labels for long-playing records of the Aprelevka record plant 1951 - 1969  (6 pp.) (АЗ (Д)- Путеводитель коллекционера по этикеткам долгоиграющих грампластинок Апрелевского завода грампластинок 1951 - 1969 гг. (6 стр.)) (Andy60)
AZ (D) - Guide to the collector ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

AZ (78) - A collector’s guide to the labels of phonograph records 78 rpm of the Aprelevka plant of phonograph records 1919 (Metropol Records and early Soviet records) - 1969.  (26 pp.) (АЗ (78)- Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок 78 оборотов Апрелевского завода грампластинок 1919 (Метрополь Рекордс (с 1910 г.) и ранние советские пластинки) - 1969 гг. (26 стр.)) (Andy60)
AZ (78) - A collector’s guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

A collector’s guide to the record labels of 78rpm  of the Leningrad plant 1947-1969. (ЛЗ (78) Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок 78 оборотов Ленинградского завода 1947 - 1969 гг.) (Andy60)
A collector’s guide to the ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

LZ (D) - Guide to the collector of labels for long-playing records of the Leningrad record plant 1956 - 1969  (6 pp.) (ЛЗ (Д)- Путеводитель коллекционера по этикеткам долгоиграющих грампластинок Ленинградского завода грампластинок 1956 - 1969 гг. (6 стр.)) (Andy60)
LZ (D) - Guide to the collector ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

AZ "export" (D- Long-playing) - A collector’s guide to the labels of records 33 rpm of the Aprelevka plant of records 1956 - 1969  (8 pp.) (АЗ "экспортные" (Д- Долгоиграющие)- Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок 33 оборота Апрелевского завода грампластинок 1956 - 1969 гг. (8 стр.)) (Andy60)
AZ "export" (D- ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

AZ "export" (78) - A collector’s guide to the labels of records 78 revolutions of the Aprelevka plant of records 1924 - 1969  (4 pp.) (АЗ "экспортные" (78)- Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок 78 оборотов Апрелевского завода грампластинок 1924 - 1969 гг. (4 стр.)) (Andy60)
AZ "export" (78) - A ... (Andy60)
AndreyKulakov

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
162
russianvocal duet with ensemble
Irochka-imitator (Ирочка-копирочка), satirical song (Vitaly Ponarovsky, lyrics by B. Kuni, A. Merlin)
Anatoly Belenky and Anotoly Phedukin, acc. variety ensemble, Conductor Vitaly Ponarovsky1957
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
168
russianbaritone with ensemble
On the bay (На заливе), song (M. Petrov, lyrics by Philippov)
Vyacheslav Bestseny, acc. variety ensemble, Conductor Vitaly Ponarovsky1957
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
Baku - Kombinat shirpoterb
0036119
portuguese
Sambo Brazil, samba (Victor Simon)
Victor Simon, acc. Sambo Brazil (ensemble), Conductor Victor Simon1960
Baku
Baku - Kombinat shirpoterb
Frunze - Kyzyl-Asker Rajpromkombinat
1813
russiansoprano with orchestra
On birthdayдень рождения), song (Anatoly Novikov, lyrics by Vladimir Kharitonov)
Alexandra Kovalenco, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1957
Leningrad
Frunze - Kyzyl-Asker Rajpromkombinat
1838
russianmezzo-soprano with orchestra
I will not write to youписать тебе не стану), song (Kirill Molchanov, lyrics by Yakov Khelemsky)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Semyonovich Badchen1958
Leningrad
Frunze - Kyzyl-Asker Rajpromkombinat
Gramplasttrest and major plants
5342
americandance orchestra with refrain
I Saw Stars, slow-fox (Al Goodhart, Al Hoffman)
Dance Orchestra of Paul Whiteman, Conductor Paul Whiteman, Solo by Peggy Healy08-1934
New York
Leningrad PlantГРК 014
5344
american, spanishdance orchestra with refrain
Lady, Play Your Mandolin (Toca Tu Mandolina), rumba-foxtrot (Oscar Levant, lyrics by Irwing Caesar)
Havana Novelty Orchestra1930Leningrad PlantГРК 019
5348
argentinian, germandance orchestra
Champagne Bubbles (Espuma de Champagne), tango (Jose Maria Lucchesi)
Jose Maria Lucchesi and his Orchestra, Conductor Jose Maria LucchesiAprelevka PlantГРК 019
5441
germandance orchestra
For You, Rio-Rita! (Für dich, Rio-Rita!), pasodoble (Enrico Santeugini, lyrics by O.H.Adam, I.Brest)
Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber1932
Berlin
Leningrad PlantГРК 014
6301
russian, spanishsoprano with piano
Bolero (Болеро), romance (Cesar Cui)
Valeria Barsova, acc. Sergey Matsyushevich (piano)1937
Moscow
Leningrad PlantГРК 0319
7234
american, russianjazz orchestra
Cuban Moonlight (Кубинская румба (Cuban Moonlight)), rumba (Gershon, Hernandez, arr. Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman28-07-1938
Moscow
Leningrad PlantГРК 0885
7235
russiantenor with jazz orchestra
I Don’t Say Goodbye (Я не прощаюсь), slow-fox (Alexander Tsfasman, lyrics by Rudolf Bransburg-Burtsev)
Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman28-07-1938
Moscow
Leningrad PlantГРК 0870
7343А
american, russianjazz orchestra
Tonight (A Bed-Time Story) (Ночью (A Bed-Time Story)), slow-fox (arr. Leonid Diederichs)
Leonid Utyosov's Jazz Orchestra, Conductor Leonid Utyosov22-08-1938
Moscow
Aprelevka PlantГ 1098
7344
english, russianjazz orchestra
My Sweetheart (Моя любимая), foxtrot (Billy Myers, Elmer Schoebel)
Leonid Utyosov's Jazz Orchestra, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov22-08-1938
Moscow
Aprelevka PlantГ 1101
7345
russianbaritone with jazz orchestra
Comsomolian Farewell Song (Прощальная комсомольская), march song (Dmitry and Daniil Pokrass, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Mikhail Isakovsky)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov22-08-1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1108
7360
russianbaritone with jazz orchestra
Red Fleet March (Краснофлотский марш), march song (Isaac Dunaevsky, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Churkin)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov07-09-1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1118
8068
russianbass with orchestra
Susanin’s aria (beginning) - They guess the truth .... My dawn will come (Ария Сусанина (начало) - Чуют правду ... Ты придешь, моя заря) (Opera «Ivan Susanin(A Life for the Tsar)») (Mikhail Glinka, lyrics by Egor Rosen, Sergey Gorodetsky)
Maxim Mikhailow, acc. orchestra, Conductor Samuil Samosud1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1942
russianbass with orchestra
Susanin’s aria(beginning) - They guess the truth .... My dawn will come (Ария Сусанина(начало) - Чуют правду .... Ты придешь,моя заря) (Opera «Ivan Susanin(A Life for the Tsar)») (Mikhail Glinka, lyrics by Egor Rosen, Sergey Gorodetsky)
Leningrad Plant
8069
russianbass with orchestra
Susanin’s aria(ending) - They guess the truth .... My dawn will come (Ария Сусанина (окончание) - Чуют правду ... Ты придешь, моя заря) (Opera «Ivan Susanin(A Life for the Tsar)») (Mikhail Glinka, lyrics by Egor Rosen, Sergey Gorodetsky)
Maxim Mikhailow, acc. orchestra, Conductor Samuil Samosud1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1943
russianbass with orchestra
Susanin’s aria(ending) - They guess the truth .... My dawn will come (Ария Сусанина(окончание) - Чуют правду .... Ты придешь,моя заря) (Opera «Ivan Susanin(A Life for the Tsar)») (Mikhail Glinka, lyrics by Egor Rosen, Sergey Gorodetsky)
Leningrad Plant
8073
english, germandance orchestra
Under the Lilac Bush (Dort unter’m Fliederbaum), tango (Austin Egen, Bert Reisfeld)
Barnabas von Geczy and his Orchestra, Conductor Barnabas von Geszy1931
Germany
Leningrad PlantГ-3007
8361
russiansoprano with piano
a) Little Hare; b) Little Doves (а)Зайчик; б)Гуленьки), children’s song (Anatoly Lyadov)
Nina Alexandriiskaya, acc. Georgy Orentlicher (piano)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1784
8362
russiansoprano with piano
a) Owl; b)Bug; c) As without a Pipe; d) I Was Walking in a Garden (а)Сова; б)Жук; в)Как без дудки, без дуды; г)Я по садику гуляла), children’s song (А.Александров)
Nina Alexandriiskaya, acc. Georgy Orentlicher (piano)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1683
8423
american, russianjazz orchestra
Rose Marie (Роз-Мари), foxtrot (Rudolph Friml, arr. Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 1865
8424
american, russianjazz orchestra
Cotton (Хлопок), slow-fox (Rube Bloom, arr. Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 1866
8425
american, russianjazz orchestra
Jolly Fall (Cheerful Little Earful) (Веселый случай (Cheerful Little Earful)), foxtrot (Harry Warren, Ira Gershwin, Billy Rose, arr. Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 1867
8426
american, russianjazz orchestra
Best Wishes (Лучшие пожелания), slow-fox (Duke Ellington)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 1868
8442А
russian
General Toptygin (Генерал Топтыгин), poem(s) (lyrics by Nikolai Nekrasov)
Ivan Bersenev1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1893
8443А
russian
General Toptygin (ending) (Генерал Топтыгин (окончание)), poem(s) (lyrics by Nikolai Nekrasov)
Ivan Bersenev1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1894
8545А
americanjazz trio
A Thousand Good Nights, foxtrot (Walter Donaldson, arr. Matvey Rappoport)
Matvey Rappoport, Leonid Khokhlov (piano), Laci Olah (drums)1939
Moscow
Aprelevka PlantГ 1992
8605А
jewishchoir
С’шит а шнэй, folk song
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1939
Kiev
Aprelevka PlantУРК 16
8606
jewishchoir
а)Гей их мир ин фабрике; б)Дире гелт, folk songs
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1939
Kiev
Aprelevka PlantУРК 16
8616
ukrainianchoir
Dudarik / Shedryk, folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
State choir capella "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kiev
Aprelevka PlantУРК 16
8779
americandance orchestra with refrain
In the Middle of a Kiss, foxtrot (Sam Coslow, lyrics by Oscar Peterson)
Mario "Harp" Lorenzi and his Rhythmics, Conductor Mario "Harp" Lorenzi, Solo by Mario "Harp" LorenziLondonAprelevka Plant
9109
russiansoprano with jazz orchestra
The Spring Is Coming (Весна идёт), song (Peter Vakhlyuev, lyrics by Pavel Bernadsky)
Vera Krasovitskaya, acc. State USSR Jazz Orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2622
9110
american, russianjazz orchestra
Caravan (Караван), foxtrot (Duke Ellington, Juan Tizol)
State USSR Jazz Orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky, Solo by Vladimir Safonov (trumpet)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2624
9128
russianbaritone with jazz orchestra
The Merry Fellows March (Марш весёлых ребят), march song (Film «The Merry Fellows») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-06-1939
Moscow
Tashkent Plant > Type 4Г 2627
9135
russianbaritone with jazz orchestra
A Secret (Тайна), tango (Vladimir Sidorov, arr. Mikhail Volovats, lyrics by Anatoly D'Actyle (Anatoly Frenkel))
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-06-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2632
9191
russian, americanjazz orchestra
Happy As The Day Is Long (Я в хорошем настроении), foxtrot (Harold Arlen)
Jazz Orchestra under the direction of Alexander Tsfasman, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2652
[Э5]
Leningrad Plant
9239
russianjazz orchestra
Nobody will replace you (Никто вас не заменит), foxtrot (arr. Alexander Tsfasman)
Jazz Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman05-06-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2740
[Э67]
05-08-1939
Moscow
Leningrad Plant
9269А
russianjazz orchestra
Анна, rumba (Alexander Tsfasman)
Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2653
[Э6А]
russianjazz orchestra
Anna (Анна), rumba (Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasman Orchestra, Conductor Alexander TsfasmanLeningrad Plant
9296
russianjazz orchestra
Waltz-Boston Potpourri (Попурри из вальсов-бостонов), medley (Irving Berlin)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2797
9297
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
I Remember (Помню), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by Alexander Lugin (Alexander Beylenson))
Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана, Conductor Alexander Tsfasman, Solo by Antonina Klesheva05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2799
9299
russianjazz orchestra
Signorita (Синьорита), tango (Eduard Franta, lyrics by Alexander Lugin (Alexander Beylenson))
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2739
russianjazz orchestra
Signorita (Синьорита), tango (lyrics by Alexander Lugin (Alexander Beylenson))
Leningrad Plant
9300
russianjazz orchestra
Sunny Day (Солнечный день), tango (Alexander Tsfasman)
Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2738
9302
russianjazz orchestra
Memories (Воспоминание), slow-fox (Yevgeny Petunin, lyrics by Rudolf Bransburg-Burtsev)
Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана, Conductor Alexander Tsfasman, Solo by Павел Михайлов05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2796
9337
russianjazz orchestra
Sleep, My Poor Heart (Спи, моё бедное сердце), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov11-08-1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 2816
9338
german, russiansoprano with jazz orchestra
We Are Parted (The Gypsy Blood) (Расстались мы (Цыганская кровь)), tango (Will Meisel, lyrics by Edith Utyosova)
Leonid Utyosov and his Orchestra, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Edith Utyosova11-08-1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 2808
9341А
russianjazz orchestra
Blues (Блюз), slow-fox (Abram Ashkenazi, arr. Nikolay Minkh)
Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov11-08-1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 2483
9342
american, russianjazz orchestra
Solitude (Одиночество), slow-fox (Duke Ellington)
Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov13-08-1939
Moscow
Leningrad PlantГРК 2809
10047
russianbrass band
Soviet Hero (Советский герой), march (Yuly Khait)
People's Commissariat of Defence Orchestra, Conductor Semen Chernetsky1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 15
10048
russianbrass band
The Red Fleet (Красный флот), march (Yuly Khait)
People's Commissariat of Defence Orchestra, Conductor Semen Chernetsky1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 16
10110
austrian, russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Your Love Letter (Ваша записка), song (Nicholas Brodsky, lyrics by Pavel German)
Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky29-01-1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 82
10115
yiddish, russianjazz orchestra
My Beauty (Моя красавица), foxtrot (Sholom Secunda, arr. Ilya Zhak)
Yakov Skomorovsky and his Orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky31-01-1940
Moscow
Riga PlantГРК 87
10117А
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Meetings (Встречи), tango (arr. Ilya Zhak, lyrics by Umansky)
Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky31-01-1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 90
10175
russianbaritone with button accordions
Dark Hills Are Sleeping (Спят курганы темные), song (Film «Great Life») (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Boris Laskin)
Mark Bernes, acc. Ivan Maryin, B. Shashin, A. Maryin (button accordions)1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 153
10217
russiantenor with guitars
Did You Love? (Любила-ль ты?), romance (Semen Tartakovsky, arr. Valerian Polyakov, lyrics by Vladimir Kracht)
Arkady Pogodin (Piliver), acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 192
10218
russiantenor with guitars
But I Do Love You Anyway (Но я Вас все-таки люблю), romance (arr. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko, lyrics by N. Lensky (B.B.?))
Arkady Pogodin, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 190
10237
russiandeclamation
Tale about Peter, the Fat Child (Сказка о Пете, толстом ребенке и о Симе, который тонкий), poem(s) (lyrics by Vladimir Mayakovsky)
Nathan Efros, Peter Yaroslavtsev1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 209
10238
russiandeclamation
Tale about Peter, the Fat Child (ending) (Сказка о Пете, толстом ребенке и о Симе, который тонкий (окончание)), poem(s) (lyrics by Vladimir Mayakovsky)
Nathan Efros, Peter Yaroslavtsev1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 210
10536
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
In a Train Wagonвагоне поезда), song (Ilya Zhak, lyrics by Marina Karelina)
Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz ensemble, Conductor Alexey Semenov1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 515
10537
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Do Not Speak About Loveлюбви не говори), song (arr. Moisey Ferkelman, lyrics by Naum Labkovsky)
Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz ensemble, Conductor Alexey Semenov1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 516
10542
russianjazz orchestra
Blues (Блюз), slow-fox
Alexey Semenov and his Orchestra, Conductor Alexey Semenov, Solo by Алексей Владимирович Семенов (труба)1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 522
10683
russian
Clumsy little bear (Косолапый мишенька), children’s song (Vladimir Alekseevich Sidorov, lyrics by Joseph Solomonovich Izrailevich (Alvek))
Nina Alexandriiskaya, acc. all-state radio commitee choir and orchestra, Conductor Boris Sherman1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 669
10684
russian
Herringbone (Елочка), children’s song (Vladimir Alekseevich Sidorov, lyrics by Joseph Solomonovich Izrailevich (Alvek))
Nina Alexandriiskaya, acc. all-state radio commitee choir and orchestra, Conductor Boris Sherman1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 670
10725
russian
Musical montage, part 1 (Музыкальный монтаж, 1 часть) (poem «Song of the Merchant Kalashnikov», act 3) (lyrics by Mikhail Lermontov)
P.M. Sadovsky, acc. orchestraAprelevka PlantГРК 717
12305
russianorchestra
Round dance (Хороводная), folk dance (Anatoly Lyadov)
Russian State Folk Orchestra, Conductor Nikolay Osipov1944
Moscow
Aprelevka PlantГРК 803
12484
russianbaritone with jazz orchestra
Old Coachman’s Song (Песня старого извозчика) (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Yaroslav Rodionov)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-02-1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1024
12495
russianbaritone with jazz orchestra
Chance Waltz (Случайный вальс) (Mark Fradkin, lyrics by Yevgeny Dolmatovsky)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov06-02-1945
Moscow
Leningrad PlantГРК 1035
12689
russianbaritone with jazz orchestra
Two Friends (Два друга), song (Sergey Germanov, lyrics by Victor Gusev)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov07-03-1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1127
12765
russiantenor with orchestra
Our Love (Наша любовь), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Vladimir Agatov)
Georgy Vinogradov, acc. orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1187
12808
russian, polishsymphony orchestra
Farewell to the Fatherland (Полонез Огинского) (Pożegnanie Ojczyzny) (Michał Kleofas Ogiński)
All-Union Radio Committee Symphony Orchestra, Conductor Alexander Orlov1945
Moscow
Aprelevka Plant
12882
russianbaritone with jazz orchestra
Moon Rhapsody (Blue Rhapsody) (Лунная рапсодия (Синяя рапсодия)), tango (Oscar Strock, lyrics by Naum Labkovsky)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov18-05-1945
Moscow
Leningrad PlantГРК 1272
12912
american, russianjazz orchestra
Begin the Beguine (Начало танца (Begin The Beguine)), foxtrot (Cole Porter)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman25-05-1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1297
12913
american, russianjazz orchestra
Lyrical Foxtrot (Лирический фокстрот) (Film «Song of Russia») (Jerome Kern)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman25-05-1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1288
12922
russianbaritone with jazz orchestra
Rain (Дождь), song (Konstantin Listov, lyrics by Stepan Shchipachev)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov30-05-1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1305
12943А
german, russianjazz orchestra
Red Rose (Красная роза), slow-fox (Helmut Ritter)
Estonian SSR State Jazz Orchestra, Conductor Vladimir Sapozhnin, Solo by Vladimir Sapozhnin (violin)1945
Moscow
Leningrad PlantГ-1346
12944
russianjazz orchestra
A Merry Fiddlestick (Веселый смычок), foxtrot (F.Anderson)
Estonian SSR State Jazz Orchestra, Conductor Vladimir Sapozhnin, Solo by Vladimir Sapozhnin (violin)1945
Moscow
Leningrad PlantГРК 1327
13276
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Месяц в синем небе, slow waltz (Матвей Блантер, lyrics by Владимир Масс)
Ruzhena Sikora, acc. all-union radio committee jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1564
13277
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Алый цветок, song (Матвей Блантер, lyrics by Владимир Масс)
Ruzhena Sikora, acc. all-union radio committee jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1565
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Red flower (Алый цветок), song (Matvey Blanter, lyrics by Vladimir Mass)
13464
germandance orchestra
O Aragona, tango (Otto Stransky)
Dajos Béla Orchestra, Conductor Dajos Bela (Lev Goltsman)~1932Leningrad PlantГРК 96
13471
americandance orchestra
A fool in love, foxtrot (Sid Lippmann, George McQuean)
Eddу Duchin Orchestra, Conductor Eddу Duchin, Solo by Lew Sherwood19-05-1933
New York
Leningrad PlantГРК 103
13543
russiandeclamation
Cuckoo and rooster (Кукушка и петух), fable (lyrics by Ivan Krylov)
Zinaida Alekseevna Bokareva, Nikolai Vladimirovich Litvinov, onomatopoeia Ivan Andryushinas, acc. ensemble, Conductor Boris Sherman1946
Moscow
Aprelevka PlantГРК 171
13544
russiandeclamation
Frog and ox (Лягушка и вол), fable (lyrics by Ivan Krylov)
Zinaida Alekseevna Bokareva, Nikolai Vladimirovich Litvinov, onomatopoeia Ivan Andryushinas, acc. ensemble, Conductor Boris Sherman1946
Moscow
Aprelevka PlantГРК 172
14201
russianmezzo-soprano with piano
Serenade - O My Child, By Your Window (Серенада - О, дитя, под окошком твоим), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by K.R. (Konstantin Romanov))
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1946
Moscow
Aprelevka PlantГРК 672
14202
russianmezzo-soprano with piano
Not a Word, My Friend (Ни слова, о друг мой), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Alexey Plesheev)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1946
Moscow
Aprelevka PlantГРК 673
14485
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Tell Me about Love (Говорите мне о любви), tango (Oskar Mints, lyrics by Vladimir Mass)
Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasmen1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК 112
14486
russianmezzo-soprano with jazz orchestra
Favourite Song (Любимая песенка) (Alexander Tsfasmen, lyrics by Naum Labkovsky)
Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasmen1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК 111
14663
russianpiano solo
Medley of Slow Foxtrots by Alexander Tsfasman (Попурри из медленных фокстротов А. Цфасмана) (Alexander Tsfasman, arr. Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasmanн1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК  168
14664
russianpiano solo
Medley of Dance Melodies by Matvey Blanter (Попурри из танцевальных мелодий М. Блантера) (Matvey Blanter, arr. Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasmanн1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК  167
14991
russianjazz orchestra
Our Rhythm (Наш ритм), foxtrot
RSFSR State Jazz Orchestra, Conductor Leonid Utyosov9-07-1947
Moscow
Leningrad PlantГРК 366
14992
russianjazz orchestra
The Blue Sky (Небо голубое), slow-fox
RSFSR State Jazz Orchestra, Conductor Leonid Utyosov9-07-1947
Moscow
Leningrad PlantГРК 367
15301
russianorchestra
Adagio (Адажио) (Ballet «Swan Lake», act 4) (Pyotr Tchaikovsky)
Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier1947
Moscow
Leningrad PlantГРК 38
15383
russianpop orchestra
Rainbow (Радуга), tango (Artur Polonskiy)
Pop orchestra, Conductor Victor Knushevitskiy1947
Moscow
Tashkent Plant > Type 6ГРК 631
15725
russianinstrumental jazz quartet
The wild flower (Полевой цветок), waltz (Alexander Tsfasman)
Alexander Tsfasman (piano), M. Lanzmann (clarinet), W. Perlmann (guitar), A. Rosenwasser (bass)1948
Moscow
Aprelevka PlantГРК 179
15937
russianbaritone with orchestra
The golden glimmers (Золотые огоньки), song (Film «Blue roads») (Vasiliy Solov'yov-Sedoy, lyrics by Alexey Fat'yanov)
Leonid Utesov, acc. state variety orcherstra, Conductor Leonid Utesov06-05-1948
Moscow
Tashkent Plant > Type 4Г 356
16196
russianorchestra
Under the Sails (Под парусом), foxtrot (Matvey Blanter)
Orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky1948
Moscow
Aprelevka PlantГРК 565
16197
russianorchestra
Southern Sky (Южное небо), tango (Valentin Kruchinin)
Orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky1948
Moscow
Aprelevka PlantГРК 566
16361
russianbaritone with orchestra
Dunya (Перевоз Дуня держала), folk song
Alexey Ivanov, acc. State Russian Folk Orchestra, Conductor Dmitry Osipov1948
Moscow
Aprelevka PlantГ 701
16362
russianbaritone with orchestra
The three-horse sleigh (The coachman) (Вот мчится тройка почтовая (Ямщик)), folk song
Alexey Ivanov, acc. State Russian Folk Orchestra, Conductor Dmitry Osipov1948
Moscow
Aprelevka PlantГ 702
16471
russianaccordion
Old waltz (Старинный вальс)
Ivan Panitsky1948
Moscow
Aprelevka PlantГ-801
16472
russianaccordion
Peasant girl (Крестьяночка), polka
Ivan Panitsky1948
Moscow
Aprelevka PlantГ-802
17193
russianbaritone with orchestra
Conversation (Разговор), song (Vasily Pavlovich Solovёv-Sedoy, lyrics by Solomon B. Fogelson)
Leonid Utesov, acc. RSFSR State Stage Orchestra, Conductor Leonid Utesov1949
Moscow
Aprelevka PlantГРК 540
17194
russian
Valurile Dunarii (Waves of the Danube) (Дунайские волны (Valurile Dunarii)), waltz (Valurile Dunarii (Waves of the Danube)) (Iosif Ivanovici, lyrics by Eugene Dolmatovskyy)
Leonid Utesov, acc. RSFSR State Stage Orchestra, Conductor Leonid UtesovMoscowAprelevka PlantГРК 541
russian
Waves of the Danube (Дунайские волны), waltz (Valurile Dunarii (Waves of the Danube)) (Iosif Ivanovici, lyrics by Eugene Dolmatovskyy)
18-07-1949
Moscow
Riga Plant
17664
russianbaritone with orchestra
Driver’s Song (Песенка шофера) (Nikita Bogoslovskiy, lyrics by Vladlen Bahnov Jacob Kostyukovsky)
Leonid Utesov, acc. orchestra, Conductor Viktor KnushevitskiyAprelevka PlantГРК 33
21364
italianbass with orchestra
Hail, Sovereign Lord (Ave Signor!) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack22-11-1922
Camden, New Jersey
Aprelevka Plant
21365
italianbass with orchestra
O, lovely scenes long vanished (Vi ravviso, o luoghi ameni) (Opera «La sonnambula») (Vincenzo Bellini)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack22-11-1922
Camden, New Jersey
Aprelevka Plant
25270
ukrainiantrio of banduras
Hutsulka Ksenia, folk song
Nina Pavlenko, Valentina Tretyakova, Tamara PolishchukKievRiga Plant
25271
polish, ukrainiantrio of banduras
Little cuckoo (Kukułeczka), folk song
Nina Pavlenko, Valentina Tretyakova, Tamara PolishchukKievRiga Plant
Kaunas - Factory of Household Chemistry
0032346
russianbass with piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король), romance (Poem «Faust») (Ludwig van Beethoven, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)
Mark Reizen, acc. Abram Makarov (piano)1959
Moscow
Kaunas - Factory of Household Chemistry
0032347
russianbass with piano
Wandering (Das Wandern)путь), romance (Vocal Cycle «Die schöne Müllerin», act 1) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller; Ilya Tyumenev (Russian version))
Mark Reizen, acc. Naum Walter (piano)1959
Moscow
Kaunas - Factory of Household Chemistry
Kaunas - Plastic Plant "Saga"
0024312
russianmezzo-soprano with instrumental quartet
Heartfelt song (Сердечная песня) (Lyudmila Lyadova, lyrics by Georgiy Ivanovich Khodosov)
Klavdiya Shuljenko, acc. B. Tikhonov (Accordion), N. Nazaruk (Clarinet), A. Rysakov (Guitar), S. Stikhin (bass) (instrumental quartet)1953
Moscow
Kaunas - Plastic Plant "Saga"
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
33196
germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
GDR (?)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
33197
germanvocal and instrumental trio
Kiss me (German version of "Love and kisses") (Küss mich einmal, küss mich zweimal), song (Bob "Hutch" Davie (Robert Bunyan Davie III), lyrics by Hans Bradtke)
Werner-Trio1959
GDR (?)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
Kiev - Fabrika Kulttovarov
1806
russianbaritone with ensemble
Squadron "Normandie" (Remembrance about squadron "Normandie") (Эскадрилья "Нормандия" (Воспоминание об эскадрильи "Нормандия")), song (Mark Fradkin, lyrics by Evgeniy Dolmatovsky)
Vladimir Troshin, acc. instrumental ensemble1957
Leningrad
Kiev - Fabrika Kulttovarov
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
1726
mexican, russianbaritone with orchestra
Juanita Benita (Хуанита Бенита), song (lyrics by Nikolay Nikitsky)
Nikolay Nikolaevich Nikitsky, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Semenovich Badkhen1957
Leningrad
Artel "Plastmass"
1732
russiansoprano with orchestra
The loving lad (Влюблённый паренёк), song (Film «The Carnival Night») (Anatoly Lepin, lyrics by Vladimir (Volf) Lifshits)
Alexandra Kovalenko, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1957
Leningrad
Artel "Plastmass"
1737
russiansoprano with orchestra
Faithful Friend (Верный друг), song (Boris Figotin, lyrics by Yury Sosnin)
Alexandra Kovalenko, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1957
Leningrad
Artel "Plastmass"
1739
french, russianbaritone with orchestra
It’s So Good (Хорошо) (C’est si bon), song (Henri Betti, lyrics by André Hornez, translator Emiliya Alexandrova (russian text))
Nikolay Nikitsky, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1957
Leningrad
Artel "Plastmass"
1783
russian, russian, russianmezzo-soprano with orchestra
Take care of my heart (Береги моё сердце) (Lydmila Lyadova, lyrics by Georgy Khodosov)
Tamara Taube (Gildebrandt), acc. Orchestra of factory "Plastmass" studio, Conductor Anatoly Badkhen1957
Ленинград
Artel "Plastmass"
37771
cubandance orchestra
La Comparsa, foxtrot (Ernesto Lecuona)
Dance OrchestraArtel "Plastmass" (issues from GPT matrices)
37772
cubandance orchestra
Mama Ines (Ay! Mamá Inés), rumba-foxtrot (Eliseo Grenet)
Dance OrchestraArtel "Plastmass" (issues from GPT matrices)
39433
greek
You don’t love me, song (D.Plessas, lyrics by D.Khalkidaki)
Iovanna, acc. symphonic jazz, Conductor D.Plessas1962
Moscow
Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices)
39434
greek
Express to Moscow, foxtrot (D.Plessas)
Symphonic jazz, Conductor D.Plessas1962
Moscow
Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices)
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
14991
russianjazz orchestra
Our Rhythm (Наш ритм), foxtrot
RSFSR State Jazz Orchestra, Conductor Leonid Utyosov9-07-1947
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ГРК 366
14992
russianjazz orchestra
The Blue Sky (Небо голубое), slow-fox
RSFSR State Jazz Orchestra, Conductor Leonid Utyosov09-07-1947
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ГРК 367
17577
russianduet with orchestra
Rain (Дождик), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Vladimir Mass and Mikhail Cchervinsky)
Vladimir Bunchikov, Vladimir Aleksandrovich Nechajev, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky1949
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ГРК 853
27704
russian, russianpop orchestra
You, only you (Ты, только ты), song (Andrey Eshpay, lyrics by Harold Registan)
Margarita Samsonova, acc. Youth pop orchestra, Conductor Vitaliy Ponarovskiy07-07-1956
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
27707
russian, russianpop orchestra
Teahouse (Чайная), song (Vitaliy Ponarovskiy, lyrics by Yakov Greycer (Grey))
Vitaliy Ponarovskiy, acc. Youth pop orchestra, Conductor Vitaliy Ponarovskiy1956
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
28642
russian
Acquaintances (Знакомые), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by V. Lifshitz)
Ruzhena SikoraArtel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Ruzhena Sikora, acc. инструментальный квинтет
28643
russian
Where are you? (Где жы ты?), song (Boris Mokrousov, lyrics by N. Chernov)
Ruzhena SikoraArtel "Gramplastmass" (GPT matrices)
34473
russianmezzo-soprano with ensemble
When love came (Когда любовь пришла), song (Oscar Feltsman, lyrics by Olga Fadeeva)
Nina Dorda, acc. instrumental ensemble, Conductor Michael Lipsky1960
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
34474
russiansoprano with orchestra
Spring mood (Весеннее настроение), song (Oscar Feltsman, lyrics by Olga Fadejeva)
Irina Brzhevskaya, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Yuriy Silantiev1960
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
34807
russian, belarusianbayan
a) Savka and Grishka; b) I will go, I will go out; c) Little apple (а) Савка и Гришка; б) Пойду ль, выйду ль я; в) Яблочко), folk songs
Vladimir Ivanovich Fedoseyev1960
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
34808
russianbayan
a) The glade; b) As under a green apple tree; c) In the Orchard, in the Garden (а) Полянка; б) Как под яблонью зеленой; в) Во саду ли, в огороде), folk songs
Vladimir Ivanovich Fedoseyev1960
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
34987
russianbaritone and orchestra
Song of the janitor (Песенка дворника) (Evgeny Ptichkin, lyrics by Maxim Dmitrievich Kusurgashev)
Askold Besedin, acc. variety orchestra of the all-union radio, Conductor Gennady Katz1960
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
34988
russianbaritone and orchestra
Us youth hastens on the road (Нас юность торопит в дорогу), song (Eduard Kolmanovsky, lyrics by Zoya Alekseevna Petrova)
Askold Besedin, acc. Women's Vocal Quartet and Pop Orchestra of the All-Union Radio, Conductor Gennady Katz1960
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
41215
russian
Let’s never quarrel (Давай никогда не ссориться), song (Yuri Tseitlin)
Tamara Miansarova, acc. instrumental quintet1963
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
41216
polish, russian
Red pine mushroom (Рыжик) (Rydz), song (B. Klimchuk, translator A. Eppel)
Tamara Miansarova, acc. instrumental ensemble1963
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Local artels, plants and factories
12963
russianduet with guitar and concertino
The short tale (Сказочка), couplets (lyrics by Ljudmila Naumovna Davidovich & Viktor Yuzefovich Dragunsky)
Pavel Rudakov and Veniamin(Venedikt) Nechaev, acc. Pavel Rudakov (concertino) and Veniamin(Venedikt) Nechaev (guitar)1954
Leningrad
Kiev - Kaganovich/Moscow Rajpromkombinat > Kiev - Kaganovich Rajpromkombinat
27128
mexican, russiansoprano with orchestra
Do not offend me (Не обижай меня) (No Me Ofendas), song (Alfredo Gil, arr. Victor Sibirskiy, lyrics by Garold Registan)
Kapytalyna Lazarenko, acc. instrumental quartet1956
Moscow
Odessa - Plastic Products plant > Odessa - Plastic Products plant (red)
27129
hungarian, russianvocal trio
Moravian polka (Моравская полька), song (lyrics by N.Vladimirovskiy)
L.Matrosova, N.Ulyanova, M.Gurvich, acc. instrumental ensemble1956
Moscow
Odessa - Plastic Products plant > Odessa - Plastic Products plant (red)
32190
russianmezzo-soprano with orchestra
Song about little girl (Песня о маленькой девочке) (A. Lustig, lyrics by Boris Bryansky)
Klavdiya Shuljenko, acc. orchestra1959
Moscow
Kharkov - "Kharplastmass" Plant > Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Gosprom Buildings)
32191
russiantenor with orchestra
Jingle, my guitar (Звени, гитара), song (Alexander Ryazanov, lyrics by Nikolay Koval)
Klavdiya Shuljenko, acc. orchestra, Conductor Nikolay Minkh1959
Moscow
Kharkov - "Kharplastmass" Plant > Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Gosprom Buildings)
Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district)
1804
russianbaritone with ensemble
Simple Song (Простая песенка) (Kirill Molchanov, lyrics by Andrey Dostal)
Vladimir Troshin, acc. instrumental ensemble1957
Leningrad
Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district)
1806
russianbaritone with ensemble
Squadron "Normandie" (Remembrance about squadron "Normandie") (Эскадрилья "Нормандия" (Воспоминание об эскадрильи "Нормандия")), song (Mark Fradkin, lyrics by Evgeniy Dolmatovsky)
Vladimir Troshin, acc. instrumental ensemble1957
Leningrad
Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district)
Printed Matter
ГОСТ 5289-56
russian
ГОСТ 5289-56 Gramophone records (ГОСТ 5289-56 Пластинки граммофонные)
1956Standards
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook