Russian-Records.com > Search

Collectors and Authors
Stinson catalogue: Russian ... Mike G. Jurkevich	Almost complete catalogue of ... Mike G. Jurkevich
Decelith
Lolita (Лолита), song Decelith
Portrait Gallery
Норцов Пантелеймон Михайлович ... Portrait Gallery	Arkady Raikin (Аркадий Исаакович ... Portrait Gallery	Arkadiy Raykin (Аркадий ... Portrait Gallery	Arkady Raikin and G. Novikov. ... Portrait Gallery	Arkady Isaakovich Raikin. The ... Portrait Gallery
Arkady Solomonovich Pogodin - ... Portrait Gallery	Alexander Naumovich Tsfasman, ... Portrait Gallery	Yevgeny Zharkovsky (at the ... Portrait Gallery
Sound Recording Ateliers and Studios
I will wait for you (Я тебя ... Zaporozhye - Recording studio	How the steamers are seen off ... Kaliningrad - Choir Society Studio
The Music on the Ribs
Song about Nazi (From the Berlin ... The Music on the Ribs	We had seen one (fop) with my ... The Music on the Ribs

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

ВТО (Маленькая долгоиграющая)

Russian
Would you believe or would not believe (Веришь-не веришь) (Arkady Ostrovsky, lyrics by Lev Oshanin)

ВТО (Маленькая долгоиграющая)

Éditions Sociales Internationales

108
(3628 HPP)

3/4

French, Russian	Male Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

1937
Paris

Éditions Sociales Internationales

Argee Records

1050-B

Russian	Mezzo-soprano with piano
Come on a date (Приходи на свидание), song (arr. A. Ostrovski, lyrics by Naum Labkovsky)

Klavdiya Shulzhenko, acc. Raisa Branovskayai (piano)

1948
Moscow

Argee Records

1050

Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)

006

Russian
Carmen (Кармен), parody (Georges Bizet, arr. Alexander Tsfasman)

Arkady Raikin, acc. All-Union Radio Committee Jazz Orchestra (jazz-orchestra), Conductor Alexander Tsfasman

Leningrad

Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)

ЛОРК 198

Arkady Raikin, acc. All-Union Radio Committee Jazz Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

520
(520 ГПМ)

Russian	Tenor with Piano
Farewell My Gypsy Camp (Прощай, мой табор), romance-song (Boris Prozorovsky, lyrics by V.Makovsky)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1937
Moscow

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

ЛРК 2065

Russian	Tenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)

1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

new

Artistotipia

20734
(5643)

Jewish, Ukrainian	Orchestra
Gimn of Zionists (Hatikva), anthem

Orchestra, Conductor Arkady Itkis

1917
Kiev

Artistotipia (portrait)

Centropechat

А-090а

Russian	mixed choir
Интернационал (начало), anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье (перевод Аркадий Яковлевич Коц))

"Soviet Record" Choir

31-05-1919
Moscow

Centropechat

А-090б

Russian	mixed choir
Интернационал (окончание), anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье (перевод Аркадий Яковлевич Коц))

"Soviet Record" Choir

31-05-1919
Moscow

Centropechat

Б-109

Russian	Хор
Интернационал, anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье (перевод Аркадий Яковлевич Коц))

Трудовой коммунальный хор народного просвещения

04...09-08-1919?
Petrograd

Centropechat

Decca (UK)

M.483
(3628 HPP)

3/4

French, Russian	Male Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

1937
Paris

Decca (UK)

Dom Zvukozapisy (Records)

Э 45

Russian	Tenor with Piano and Accordion
Clouds have risen over the city (Тучи над городом встали), song (Film «A Man with a Gun») (Pavel Armand)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)

1939
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

К-395

Э 46

Russian	Tenor with Piano
A Detachment was Marching (A Hedgehog) (Шел отряд (Ёжик)), song (Vadim Kozin, Andrey Volkov, lyrics by Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (grand piano)

Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

К 396

Edison Diamond Record

52502-R
(18995)

Russian	Violin solo with Piano
Hymn to the Sun (Гимн солнцу) (Opera «The Golden Cockerel») (Nikolay Rimsky-Korsakov)

Arcadie Birkenholz, acc. Herman Neuman (piano)

Edison Record

52502

52502-L
(18996)

Russian	Violin solo with Piano
Song of the Indian Guest (Песня индийского гостя) (Opera «Sadko») (Nikolay Rimsky-Korsakov)

Arcadie Birkenholz, acc. Herman Neuman (piano)

Edison Record

52502

FZZ (pre-war)

550

Gypsy, Russian	Tenor with Piano
Turquoise Rings (Колечки бирюзовые), gypsy song (lyrics by Vadim Kozin)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

551

Russian	Tenor with Piano
Masha (Маша), romance-song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

552

Russian	Tenor with Piano
Night Is Bright (Ночь светла), romance-waltz (Mikhail Shishkin, lyrics by L.G., M.Yazykov)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-Б-122

553

Russian	Tenor with Piano
I Love You so Madly (Я люблю Вас так безумно), romance (B. Keil, arr. Yakov Prigozhy, V. Kozina-Ilyinskaya, lyrics by V. Belogorov/ A. Surin/ Yu. Adamovich)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-Б-123
[Б-123]

556

Gypsy, Russian	Tenor with Piano
Kerchief of Gauze (Газовая косынка), gypsy romance (Boris Prozorovsky, lyrics by M. Kozyrev)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-Б-132

557

Gypsy, Russian	Tenor with Piano
Why Fall in Love (Зачем было влюбляться), gypsy song

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-Б-133

696

American, Russian	Tenor with Jazz Orchestra
Love Song (Life is a Song) (Песня любви) (Fred E. Ahlert, arr. Alexander Tsfasma)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. All-Union Radio Committee Jazz Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

1940
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-В-6

697

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
No Return (Возврата нет), song (Yakov Khaskin, lyrics by Vladimir Kracht)

Arkady Pogodin, acc. All-Union Radio Committee Jazz Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
No Return (Возврата нет), tango (Yakov Khaskin, lyrics by Vladimir Kracht)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
I’m Waiting for a Letter (Я жду письма), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by V. Trofimov)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

09-06-1939
Moscow

FZZ E (experimental)

Г-2706

Gosprossnab NKP (own recordings)

1022

Turkish	Баритон
Бей Оглы, турецкая народная песня, song

Аркадий Карлович Кончевский

1923
Moscow

Gosprossnab NKP (own recordings)

1024

Jewish	Баритон с фортепиано
Древне-еврейская песня, song

Аркадий Карлович Кончевский, acc. фортепиано

1923
Moscow

Gosprossnab NKP (own recordings)

1025

Tatar	Баритон с фортепиано
Ексик минарет, лирическая татарская, song

Аркадий Карлович Кончевский, acc. фортепиано

1923
Moscow

Gosprossnab NKP (own recordings)

1130

Russian	Хор
Интернационал, anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье, translator Аркадий Яковлевич Коц)

Хор рабочих завода "Борец", Conductor Konstantin Postavnichev

1923
Moscow

Gosprossnab NKP (own recordings)

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Э 32

Gypsy, Russian	Tenor with Piano
Why Fall in Love (Зачем было влюблятся), gypsy song

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1939
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

К-394

Gramplasttrest (three digits wartime system)

347

Russian
Telegramms (Телеграммы), song (Nina Illyutovich, arr. Arkadiy Ostrovsky, lyrics by Vladimir Dykhovichny)

Edit Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

Russian	Soprano with Jazz Orchestra
Telegramms (Телеграммы), song (Nina Illyutovich, arr. Arkadiy Ostrovsky, lyrics by Vladimir Dykhovichny)

ГРК 97

Gramplasttrest and successors

2517

Russian	Contralto with Piano
The Garden Gate (Калитка), romance (Vsevolod I. Buyukli, lyrics by Alexey Budishev)

Tamara Tseretelli, acc. Arkady Yakovlevich Pokrass (piano)

1932
Moscow

SovSong

3229

French, Russian	Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor Yury Faier

4204

Russian	Вокальный ансамбль и фортепиано
Будущая армия, song (Михаил Леонидович Старокадомский, lyrics by Аркадий Акимович Штейнберг)

Вокальный ансамбль ВРК, acc. фортепиано, Conductor Иван Михайлович Кувыкин

1936
Москва

Noginsk Plant

784 ВА
ГРК 733

04533

Russian	Choir with Orchestra
The International (Интернационал), anthem (Pierre Degeyter, arr. Mikhail Ippolitov-Ivanov, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

1936
Moscow

Noginsk Plant

76ОС
ГРК 850

5596

Russian	Tenor with Piano
Zhiguli (Жигули), folk song (arr. Vadim Kozin)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

04-09-1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 079

Noginsk Plant

Г 079

5597

Russian	Tenor with Piano
Farewell My Gypsy Camp (Прощай, мой табор), romance-song (Boris Prozorovsky, lyrics by V.Makovsky)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

05735

French, Russian	Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, arr. Vyacheslav Suk, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Kirov Theatre Orchestra, Conductor Arii Pazovsky

05812

Russian, French	Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

State Choir of USSR and Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor A.Sh.Melik-Pashayev

1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 850

7070

Italian, Russian	Tenor with Ensemble
To Be Just a Friend for You (Быть тебе только другом), neapolitan song (L.Biscardi, arr. Grigory Gnesin, lyrics by Grigory Gnesin)

Arkady Pogodin, acc. ensemble, Conductor Nikolay Rozov

7071

Italian, Russian	Tenor with Ensemble
Sailor’s Song (Песня моряка), neapolitan song (Riccardo Barthélemy, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Arkady Pogodin, acc. ensemble, Conductor Nikolay Rozov

15-05-1938
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 0940

Italian, Russian	Tenor with Ensemble
Sailor’s Song (Песня моряка), neapolitan song (Riccardo Barthélemy, arr. Nikolay Rozov, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Г 0940

Noginsk Plant

8052

Italian, Russian	Tenor with Dance Orchestra
Why Did You Drop Your Eyes (Parlami d’amore Mariu) (Что ж ты опустила глаза (Parlami d’amore Mariu)), waltz (Cesare Andrea Bixio, arr. Furman, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Arkady Pogodin, acc. dance orchestra, Conductor S.Khaladzhiev

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 2093

Arkady Pogodin, acc. dance orchestra, Conductor S. Khaladzhiev

Arkady Pogodin, acc. dance orchestra, Conductor S.Khaladzhiev

8059

Russian	Tenor with Dance Orchestra
In the Chayir Park (В парке Чаир), song (Konstantin Listov, arr. Furman, lyrics by P.Arsky)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. dance orchestra, Conductor S.Khaladzhiev

1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 3145
ГРК 2094

Russian	Tenor with Dance Orchestra
In the Chayir Park (В парке Чаир), song (Konstantin Listov, arr. Furman, lyrics by Pavel Arsky)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. dance orchestra, Conductor S. Khaladzhiev

Aprelevka Plant

ГРК 2094

Russian	Tenor with Dance Orchestra
In the Chayir Park (В парке Чаир), song (Konstantin Listov, arr. Furman, lyrics by P.Arsky)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. dance orchestra, Conductor S.Khaladzhiev

Arkady Pogodin (Piliver), acc. dance orchestra, Conductor S. Khaladzhiev

Arkady Pogodin (Piliver), acc. dance orchestra, Conductor S.Khaladzhiev

Noginsk Plant

Г 2094

Arkady Pogodin (Piliver), acc. dance orchestra, Conductor S. Khaladzhiev

8155

American, Russian	Tenor with Jazz Orchestra
Love Song (Life is a Song) (Песня любви (Life is a Song)) (Fred E. Ahlert, arr. Alexander Tsfasma)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 3224
ГРК 2161

ЛРК 3224

Arkady Pogodin (Piliver), acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman (piano, leader)

Aprelevka Plant

ГРК 2161

Arkady Pogodin (Piliver), acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

Noginsk Plant

ГРК 2164

8156

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
Happy Rain (Счастливый дождик), song (Alexander Tsfasman, lyrics by P.Burykin)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
Happy Rain (Счастливый дождик), song (Alexander Tsfasman, lyrics by P. Burykin)

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
Happy Rain (Счастливый дождик), song (Alexander Tsfasman, lyrics by P.Burykin)

9006

Russian	Tenor with Piano
A Toady (Подхалим), comic song (Boris Borisov (Gurovich), lyrics by Pierre-Jean de Béranger)

Boris Borisov (Gurovich), acc. Arkady Pokrass (piano)

9007

Russian	Tenor with Piano
The Flood (Потоп), comic song (Boris Borisov (Gurovich), lyrics by Pierre-Jean de Béranger)

Boris Borisov (Gurovich), acc. Arkady Pokrass (piano)

9202

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
No Return (Возврата нет), tango (Yakov Khaskin, lyrics by Vladimir Kracht)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Г 2705
[Э 58]

9203

Russian	Tenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)

9207

Russian	Tenor with Piano and Accordion
Song (Песенка) (Film «Man with a Gun») (Pavel Armand)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)

9231

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
I’m Waiting for a Letter (Я жду письма), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by V. Trofimov)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

09-06-1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Г 2706
[Э 59]

9996

Russian	Duet with Choir and Orchestra
Cavalry Marching Song (Походная кавалерийская) (Lev Knipper, lyrics by Arkady Sitkovsky)

Dmitry Tarkhov, Innokenty Redikultsev, acc. moscow state philarmony choir and orchestra, Conductor Victor Smirnov, Gennady Luzenin

1939
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 3399

10213

Russian	Tenor with Guitars
Tender Embraces Forgotten (Забыты нежные лобзанья), romance (Anatoly Lenin, arr. Valerian Polyakov)

Arkady Pogodin, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)

10214

Russian	Tenor with Guitars
Look Back (Оглянись), romance (Boris Fomin, lyrics by Boris Timofeev)

Arkady Pogodin, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)

10217

Russian	Tenor with Guitars
Did You Love? (Любила-ль ты?), romance (Semen Tartakovsky, arr. Valerian Polyakov, lyrics by Vladimir Kracht)

Arkady Pogodin (Piliver), acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)

10218

Russian	Tenor with Guitars
But I Do Love You Anyway (Но я Вас все-таки люблю), romance (arr. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko, lyrics by N. Lensky (B.B.?))

Arkady Pogodin, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)

10377

Russian	baritone with jazz orchestra
Find if You Love (Если любишь, найди), tango (Konstantin Listov, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Lev Oshanin)

Leonid Utyosov, acc. State jazz orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utyosov

31-07-1940
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 335

10518

Italian, Russian	Contralto with Ensemble
Forgive if You Can (Если можешь, прости), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))

isabella Yuryeva, acc. ensemble, Conductor Simon Kagan

1940
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 502

Italian, Russian	Contralto with Ensemble
Forgive if You Can (Если можешь, прости), tango (Giovanni Raimondo, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))

Noginsk Plant

ГРК 501

12481

Austrian, Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Tango "Die Csárdásfürstin" (Танго "Сильва") (Imre Kalman, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Vladimir Mikhailov)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Arkady Ostrovsky (accordion)

03-02-1945
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Austrian, Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Tango "Die Csárdásfürstin" (Танго "Сильва") (Operetta «Die Czardasfürstin») (Imre Kalman, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Vladimir Mikhailov)

Г-1021

ЛРК 71

Austrian, Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Tango "Die Csárdásfürstin" (Танго "Сильва") (Imre Kalman, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Vladimir Mikhailov)

Aprelevka Plant

ГРК 1021

Tashkent Plant

12482

Austrian, Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Foxtrot "Die Csárdásfürstin" (Фокстрот "Сильва") (Imre Kalman, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Vladimir Mikhailov)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

03-02-1945
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1022

Tashkent Plant

12483

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Partisan’s Beard (Партизанская борода), song (Leonid Bakalov, lyrics by Max Lapirov)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Arkady Ostrovsky (accordion)

03-02-1945
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 117

Aprelevka Plant

ГРК 1023

Leningrad Plant

KAMA

12485

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Song about Nazi (From the Berlin Jail) (Песенка о нацистах (С Берлинского кичмана)), parody (arr. Arkady Ostrovsky)