label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Edith

Featured  |  Last Comments  |  Search

Edith in items
in comments
Found: 325 item(s) on 2 page(s). Displayed: item 1 to 200.
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна Утесова) (oleg)
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна ... (oleg)
Portrait Gallery

 
Leonid and Edith Utyosov (Леонид и Эдит Утесовы) (Plastmass)
Leonid and Edith Utyosov (Леонид ... (Plastmass)
Portrait Gallery

 
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна Утесова) (Plastmass)
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна ... (Plastmass)
Portrait Gallery

 
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна Утесова) (Plastmass)
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна ... (Plastmass)
Portrait Gallery

 
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна Утесова) (Plastmass)
Edith Utyosova (Эдит Леонидовна ... (Plastmass)
Portrait Gallery

 
Leonid and Edith Utyosov (Леонид и Эдит Утесовы) (Plastmass)
Leonid and Edith Utyosov (Леонид ... (Plastmass)
Portrait Gallery

 

 Suitors (Женихи), song (xcallibure)
The Music on the Ribs

 

 Morning and evening (Утро и ... (Yuru SPb)
The Music on the Ribs

 

    
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
170А
french, russiansoprano with instrumental ensemble
A Frog (Лягушка) (La grenouille), song (Francis Lemarque, lyrics by Samuil Bolotin)
Edith Utyosova, acc. instrumental ensemble, Conductor Orest Kandat1957
Leningrad		Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
171А
russiansoprano with instrumental ensemble
A Heart of Ice (Ледяное сердце), song (Vladimir Shainsky, lyrics by Elena Ilyina)
Edith Utyosova, acc. instrumental ensemble, Conductor Orest Kandat1957
Leningrad		Artel "Gramplastmass" (post-war numbering)
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
551
(551 ГПМ)		B
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), song (Paul Misraki, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Alexander Bezymensky)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov19-08-1937
Moscow		Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)ЛРК 2239
602
(ГПМ 602)
scottish, russianduet with jazz orchestra
The Shark (Акула), song (arr. Isaac Dunaevsky, lyrics by Samuil Marshak)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov16-08-1938
Moscow		Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)ЛРК 2678
Beka-Record
32159p
(32159)
polish, germanorchestra
Syrenie tany (Wallin)
Edith Lorand Orchestra, Conductor Edith LorandBeka (blue)
32175p
(32175)
polish, frenchorchestra
A woman like a rose (Kobieta jak róża) (La femme a la rose), waltz (Gaston Gabaroche)
Edith Lorand Orchestra, Conductor Edith LorandBeka (blue)
32202
spanishorchestra
Noche perdida, tango (A.Chiovenda)
Edith Lorand Orchestra, Conductor Edith LorandBeka (three virgins)
32235
frenchorchestra
La Java de Javel, java-boston (Dardany)
Edith Lorand Orchestra, Conductor Edith LorandBeka (three virgins)
B.5169-I
(32394)
german, russianorchestra
Song about Wolga boatmens (Песня Волжских бурлаков) (Gesang der Wolga-Bootsleute)
Edith Lorand, Conductor Edith Lorand, violin and director28-03-1928
Berlin		Beka-RecordB.5169
B. 5169-I
(32394)
russianorchestra
Song about Wolga boatmens (Песня Волжских бурлаков)
Edith Lorand, Conductor Edith Lorand1924-03-28
Berlin		Beka (red)B. 5169
B.5169-II
(32484)
german, russianorchestra
Stenka Rasin and princess (Стенька Разин и княжна (Из-за острова на стрежень)) (Stenka Rasin und die Fürstin), folk song
Edith Lorand, Conductor Edith Lorand14-08-1924
Berlin		Beka-RecordB.5169
B. 5169-II
(32484)
germanorchestra
Stenka Rasin and princess (Stenka Rasin und die Fürstin)
Edith Lorand, Conductor Edith Lorand1924-08-13
Berlin		Beka (red)B. 5169
B.6414-II
(34788)
german, hungarianorchestra
Sonja, ballad (Eugen Pártos)
Edith Lorand, Conductor Edith Lorand, violin and director04-04-1928
Berlin		Beka (red)
Cooperative Artel of Dzerzhinsky
9148
russiansoprano with jazz orchestra
A Black Sea Girl (Черноморочка), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Panchenko)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov05-09-1939
Moscow		Cooperative Artel of DzerzhinskyГРК 2635
FZZ (pre-war)
633
russiansoprano with jazz orchestra
A Black Sea Girl (Черноморочка), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Panchenko)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1939
Moscow		FZZ (pre-war)ГРК Б-218
[Б-218]
ГРК-Б-218
636
russian
A Little Snow (Снежок), song (Evgeniy Jarkovsky, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Victor Vinnikov)
Edith Utesova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1939
Moscow		FZZ (pre-war)ГРК-Б-221
Gramplasttrest (Non-standard numbering)
пр. 28
english, russiansoprano with piano
Without That Gal! (Английская песня), song (Walter Donaldson, arr. Simon Kagan)
Edith Utyosova, acc. piano, Conductor Simon Kagan11-1933...12-1933
Moscow		Gramplasttrest (Non-standard numbering)
Gramplasttrest (wartime numbering)
349
american, russianduet with jazz orchestra
Voro-Voro (Воро-воро), couplets (Samuil Pokrass, arr. A. Ostrovsky, lyrics by Abram Markovich Argo (Goldenberg), Ilya Fradkin)
Leonid and Edith Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov13-03-1943
Moscow		Aprelevka Plant (three digits)ГРК 94/43
ГРК 94
Unmarked (three digits)ГРК 94/43
351
russiansoprano with jazz orchestra
Musicians (Four Musicians) (Музыканты (Четыре музыканта)), song (Mikhail Volovats, lyrics by Vladimir Volberg (Toddi))
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov13-03-1943
Moscow		Aprelevka Plant (three digits)ГРК 93/43
371
russiansoprano with jazz orchestra
Синеглазая морячка, song (Yevgeny Zharkovsky, lyrics by Н.Флеров)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov25-03-1943
Moscow		Aprelevka Plant (three digits)ГРК 111/43
russianduet with jazz orchestra
Blue-Eyed Sea Girl (Синеглазая морячка), song (Yevgeny Zharkovsky, lyrics by Nikolay Flerov)
Leonid and Edith Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich UtyosovГРК 111
Unmarked (three digits)
Gramplasttrest and major plants
879
english, germandance orchestra
At dawn, waltz
Edith Lorand & Her Viennese Orchestra, Conductor Edith LorandSovSongГРК-360
899
english, germandance orchestra
Destiny, waltz (Sydney Baynes)
Edith Lorand & Her Viennese Orchestra, Conductor Edith Lorand1931SovSongГРК-360
ГРК 360
Noginsk PlantГ 365 Д
Д 365
ГРК 360
3003
austrian, germandance orchestra
Waltz (Operetta «Der Zigeunerbaron») (Johann Strauss)
Edith Lorand and her Orchestra, Conductor Edith LorandSovSongД 363
Г 370
Г 370
Aprelevka PlantГРК 370
Noginsk Plant396 Д
ГРК 370
5532
russianduet with jazz orchestra
The Beard (Борода), children’s song (Valentin Kruchinin, arr. Nikolay Minkh)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov15-08-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 061
Noginsk Plant
5533
russiansoprano with jazz orchestra
The Fireman (Пожарный), waltz (Leonid Diederichs, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov15-08-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 061
Г 061
Noginsk PlantГРК 061
5539
russianduet with jazz orchestra
Parachute Jumper’s Song (Песня парашютистки) (Zara Levina, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Tatyana Spendiarova)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov17-08-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 061
Noginsk Plant
5546
russianduet with jazz orchestra
Morning and Evening (Утро и вечер), song (Matvey Blanter, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov19-08-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 061
Noginsk Plant
5547А
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), song (Paul Misraki, arr. Alexander Tsfasman, lyrics by Alexander Bezymensky)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov19-08-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 061
Noginsk Plant
Г 061
7327
scottish, russianduet with jazz orchestra
The Shark (Акула), song (arr. Isaac Dunaevsky, lyrics by Samuil Marshak)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov16-08-1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1097
Noginsk Plant
7328
russianduet with jazz orchestra
Be Healthy (Будьте здоровы), song (Isaac Lyuban, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Adam Rusak)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov16-08-38
Moscow		Aprelevka PlantГ 1096
7329
russiansoprano with jazz orchestra
Little Snow (Снежок), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Boris Turganov)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov16-08-1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1019
Г 1019
Noginsk PlantГРК 1019
7332
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), song (Paul Misraki, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Bezymensky)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov17-08-1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1022
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), couplets (Paul Misraki, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Bezymensky)
Г 1022
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), song (Paul Misraki, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Bezymensky)
ГРК 1022
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), couplets (Paul Misraki, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Bezymensky)
Г 1022
french, russianduet with jazz orchestra
Tout va tres bien, madame la marquise (Все хорошо, маркиза), song (Paul Misraki, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Alexander Bezymensky)
Noginsk PlantГРК 1022
Unmarked
9129
russianduet with jazz orchestra
Be Healthy (Будьте здоровы), song (Isaac Lyuban, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Adam Rusak)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-06-1939
Moscow		Aprelevka PlantГ 2628
ГРК 2628
Г 2628
Noginsk PlantГРК 2628
Leningrad PlantГ 2628
Riga Plant1105
Г 2628
9147
russianduet with jazz orchestra
Moo-Moo (Му-му), song (Jazz-Vaudeville «Much Ado About Silence») (Mikhail Volovats, lyrics by Anatoly D'Actyle (Anatoly Frenkel))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov05-06-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2631
Noginsk Plant
Unmarked
9148
russiansoprano with jazz orchestra
A Black Sea Girl (Черноморочка), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Panchenko)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov05-09-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2635
Г 2635
Noginsk PlantГРК 2635
Г 2635
russiansoprano with jazz orchestra
A Black Sea Girl (Черноморочка), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Mikhail Volovats, lyrics by Pavel Panchenko)
05-06-1939
Moscow		ГРК 2635
russiansoprano with jazz orchestra
A Black Sea Girl (Черноморочка), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Panchenko)
05-09-1939
Moscow		Г 2635
9149
russianduet with jazz orchestra
The Curly-Head Lad (Парень кудрявый), song (Georgy Nosov, arr. М.Валовац, lyrics by Alexander Churkin)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov05-06-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2619
russianduet with jazz orchestra
The Curly-Head Lad (Парень кудрявый), song (Georgy Nosov, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Alexander Churkin)
russianduet with jazz orchestra
The Curly-Head Lad (Парень кудрявый), song (Georgy Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Г 2619
russianduet with jazz orchestra
The Curly-Head Lad (Парень кудрявый), song (Georgy Nosov, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Alexander Churkin)
Noginsk PlantГРК 2619
russianduet with jazz orchestra
The Curly-Head Lad (Парень кудрявый), song (Georgy Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Leningrad Plant
Г 2619
Tashkent PlantГРК 2619
Г 2619
russianduet with jazz orchestra
The Curly-Head Lad (Парень кудрявый), song (Georgy Nosov, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Alexander Churkin)
UnmarkedГРК 2619
9150
russiansoprano with jazz orchestra
Look, Look (Посмотри, посмотри), song (Evgeny Zharkovsky, arr. Gustav Using, lyrics by Victor Vinnikov)
Edith Utesova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov05-06-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2636
Noginsk Plant
9336
russianbaritone with jazz orchestra
Tango (Ray of Hope) (Танго (Луч надежды)) (Isaac Dunaevsky, lyrics by Edith Utesova)
Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov11-08-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2815
Noginsk Plant
Г 2815
9338
german, russiansoprano with jazz orchestra
We Are Parted (The Gypsy Blood) (Расстались мы (Цыганская кровь)), tango (Will Meisel, lyrics by Edith Utyosova)
Leonid Utyosov and his Orchestra, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Edith Utyosova11-08-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2808
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov
Leonid Utyosov and his Orchestra, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Edith Utyosova
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid UtyosovГ 2808
Leonid Utyosov and his Orchestra, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Edith UtyosovaLeningrad PlantГРК 2808
Riga PlantГ-2808
9339
russiansoprano with jazz orchestra
Song About the Unknown Beloved (Песня о неизвестном любимом) (Vladimir Sidorov, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Anatoly D'Actyle)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov11-08-1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2732
ГРК-2732
Г 2732
10376
russiansoprano with jazz orchestra
To the Exhibition (На выставку), song (Konstantin Listov, lyrics by Boris Yuzhanin)
Edith Utesova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov31-07-1940
Moscow		Aprelevka PlantГРК 354
Noginsk Plant
10378
english, russianduet with jazz orchestra
Smile (Улыбка), foxtrot (Don Pelosi, Morton Morrow, Leo Towers, arr. Orest Kandat, lyrics by Mikhail Volpin)
Edith and Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov31-07-1940
Moscow		Aprelevka PlantГРК 353
russianduet with jazz orchestra
Smile (Улыбка), song (Don Pelosi, Morton Morrow, Leo Towers, arr. Orest Kandat, lyrics by Mikhail Volpin)
Noginsk Plant
10381
russiansoprano with jazz orchestra
My Hero (Мой герой), song (I. Miklashevsky, lyrics by Ardavin)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov31-07-1940
Moscow		Aprelevka PlantГ 356
russiansoprano with jazz orchestra
My Hero (Мой герой), song (I. Miklashevsky, arr. A.Ostrovsky, lyrics by Ardavin)
Noginsk PlantГРК 356
10386
russianduet with jazz orchestra
Flight Song (Летная песенка) (Anatoly Yakovlevich Lepin (Anatols Liepiņš), lyrics by Alexander Zharov)
Edith Utyosova, Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov02-08-1940
Moscow		Aprelevka PlantГ 358
ГРК 358
russianduet with jazz orchestra
Flight Song (Лётная песенка) (Anatoly Yakovlevich Lepin (Anatols Liepiņš), lyrics by Alexander Zharov)
Г 358
12480
russianduet with jazz orchestra
Student waltz (Студенческий вальс), song (Heinrich Wagner, lyrics by Edith Utyosova)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-02-1945
Moscow		UnmarkedГРК 1020
12496
american, russianduet with jazz orchestra
The Bombers (Comin’ In on a Wing and a Prayer) (Бомбардировщики), song (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov06-02-1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1036
Г 1036
Tashkent PlantГРК 1036
Belaccord (GPT)ГРК 1036/45
12597
french, germandance orchestra
Valse bleue, waltz (Alfred Margis)
Edith Lorand and Her Orchestra, Conductor Edith Lorand1929Aprelevka PlantГРК 945
Edith Lorand and Her Orchestra, Conductor Edith Lorand?
12688
russianduet with jazz orchestra
Dog’s Waltz (At Unter den Linden) (Собачий вальс (На Унтер ден Линден)), comic song (arr. Orest Kandat, lyrics by Lyudmila Davidovich)
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov07-03-1945
Moscow		UnmarkedГРК 1126
12690
russiansoprano with jazz orchestra
Tamburitsa (Тамбурица), song (Igor Ilyin, lyrics by Tatyana Yakob)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov07-03-1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1128
ЭКС
12692
russiansoprano with jazz orchestra
Yunak (Youth) (Юнак), song (Igor Ilyin, lyrics by Tatyana Yakob)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov07-03-1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1130
russiansoprano with jazz orchestra
Yunak (Hero) (Юнак), song (Igor Ilyin, lyrics by Tatyana Yakob)
serbo-croatian, russiansoprano with jazz orchestra
Yunak (Youth) (Юнак), song (Igor Ilyin, lyrics by Tatyana Yakob)
Unmarked
13213
american, russiansoprano with jazz orchestra
Night and Day (Ночь и день (Night and Day)), song (Cole Porter, arr. А.Островский)
Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1-10-1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1505
13216
russiansoprano with jazz orchestra
To us in Saratov (К нам в Саратов), song (Mark Fradkin, lyrics by Lev Oshanin)
Edith Utyosova, acc. State jazz orchestra RSFSR, Conductor Leonid Utyosov1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1509
01-10-1945
Moscow
13532
english, germandance orchestra
The vastness of the sea (Destiny), waltz (Sydney Baynes)
Edith Lorand & Her Viennese Orchestra, Conductor Edith Lorand1931Aprelevka PlantГРК 158
13966
russianduet with jazz orchestra
Three-Row Accordion (Трёхрядка), song (Yevgeny Zharkovsky, lyrics by Yakov Shvedov)
Leonid and Edith Utyosov, acc. russian sfsr state jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov24-09-1946
Moscow		Aprelevka PlantГРК 532
Leningrad PlantГ 532
14996
russiansoprano with jazz orchestra
The Path (Тропинка), song (Matvey Blanter, lyrics by Mikhail Isakovsky)
Edith Utesova, acc. russian sfsr state jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov09-07-1947
Moscow		Aprelevka PlantГ 370
Leningrad Plant
ГРК 370
14997
russianvocal duet with orchestra
Dear Muscovites (Дорогие москвичи), song (Isaak Ossipovich Dunajevsky, lyrics by Vladimir Zakharovich Mass and Mikhail Abramovich Tchervinsky)
Leonid Ossipovich Utesov and Edith Leonidovna Utesova, acc. State jazz orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Ossipovich Utesov09-07-1947
Moscow		Aprelevka PlantГРК 371
russianduet with jazz orchestra
Dear Muscovites (Дорогие москвичи), song (Isaac Dunaevsky, lyrics by Vladimir Mass and Mikhail Cchervinsky)
Leonid and Edith Utyosov, acc. russian sfsr state jazz orchestra, Conductor Leonid UtyosovГ 371
Leonid and Edith Utyosov, acc. Russian SFSR State Jazz Orchestra, Conductor Leonid Utyosov
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook