label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Harold

Featured  |  Last Comments  |  Search


Harold in items
in comments
Nikolai Georgievich Procofieff de Seversky (Николай Георгиевич Северский) (bernikov)
Nikolai Georgievich Procofieff ... (bernikov)
Portrait Gallery

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
477
(477 ГПМ)
germandance orchestra
Today I ’d be happy (Heute mocht’ ich glucklich sein), foxtrot (Harold Kirschstein)
Eddie Saxon and His Columbia Dance Orchestra, Conductor Eddie SaxonArtel "Gramplastmass" (pre-war numbering)ЛРК 1678
Baku - Promartel Narkommuny/"Galantereya"
М-139
russian, azerbaijanitenor with the ensemble
Happiness came (Счастье пришло), song (Arno Babajanian, lyrics by Harold Registan)
Rashid Majid oglu Behbudov, acc. K. Orbelian (piano), I. Kaufman (accordion), A. Rivchun (clarinet), B. Feldman (guitar), sh. Abramidze (bass), A. Hvetkevich (drums) (the instrumental sextet)BakuBaku - Promartel Narkommuny/"Galantereya"
Duderhof - "Avantgard" Factory

(695)
german, russiandance orchestra
Twilight (Die Dämmerung) (Сумерки (Die Dämmerung)), foxtrot (Harold Kirschstein, Kudritsky)
Robert Gaden and his Orchestra, Conductor Robert GadenDuderhof - "Avantgard" FactoryЛРК 1312
Gramophone Co.
23146x
(365z)
russiansoprano with piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Medea Mei Figner, acc. piano1902
St.-Petersburg
Concert (Angel)
Sample Records
33161X
(2272CS)
russian, frenchsoprano with piano
Adele’s Cradle Song - Calm thee, dear one (Колыбельная песнь Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Felia Litvinne, acc. piano1904
Paris
Concert (Angel)
2-23130
(2709r)
russiansoprano with violin and piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Edouard F. Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Antonina V. Nezhdanova, acc. violin obbligato by A. Mogilevsky (violin and piano)1907
Moscow
Concert (Angel)
2-43131
(2825L)
russiansoprano with cello
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Maria Mikhailova, acc. E.Volf-Israel (cello)1905
St.-Petersburg
Concert (Angel)
2-23178
(6735o)
russiansoprano with piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Nadezda Timofeevna Van-Brandt, acc. piano1907
Paris
Concert (Angel)
2-4210
(ak18274e)
russian, englishquartet with orchestra
God save the Tzar (Боже, Царя храни), anthem (Alexey F. Lvov)
Тhe Cecilian Quartet, acc. orchestra, Solo by Ernest Pike [Tenor], Harold Wilde [Tenor], Stewart Gardner [Baritone], Robert Howe [Baritone]25-09-1914
London
His Master’s Voice (HMV)
20731
(В-10-8)
russiantenor with piano
What wonderful features (Какие чудные черты) (Opera «Harold») (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Mitrofan M. Chuprynnikov, acc. piano20-04-1899
St.-Petersburg
E.Berliner Gramophone
Gramplasttrest and major plants
3055
germandance orchestra with refrain
S.O.S. (Ich suche dringend Liebe), foxtrot (Harold M. Kirchstien, lyrics by Ralph M. Siegel)
Hans Bund and his Orchestra, Conductor Hans Bund1934Noginsk Plant346
Hans Bund and his Orchestra, Conductor Hans Bund, Solo by Erwin Hartung
9191
russian, americanjazz orchestra
Happy As The Day Is Long (Я в хорошем настроении), foxtrot (Harold Arlen)
Jazz Orchestra under the direction of Alexander Tsfasman, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2652
[Э5]
Leningrad Plant
12496
american, russianduet with jazz orchestra
The Bombers (Comin’ In on a Wing and a Prayer) (Бомбардировщики), song (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov06-02-1945
Moscow
Tashkent Plant > Type 1ГРК 1036
Aprelevka Plant
Г 1036
Belaccord (GPT)ГРК 1036/45
23155
russianbas-baritone with orchestra
Postman’s song (Песенка почтальона) (Alexander Dolukhanyan, lyrics by Harold Registan)
Vladimir Kandelaki, acc. variety orchestra of the all-union radio, Conductor Yuri Vasilievich SilantievMoscow
1953
Aprelevka Plant
23690
russian, moldaviansoprano with orchestra
Marinică (Мариникэ), song (Henry Mălineanu, lyrics by Harold Registan)
Viktoriya Ivanova, acc. pop orchestra, Conductor Nikolay Minkh1954
Moscow
Leningrad Plant
23858
russian, hungarianmezzo-soprano with orchestra
Fly away The cranes (Улетают журавли), song (arr. Yan Frenkel, lyrics by Harold Registan)
Zara Dolukhanova, acc. state variety orchestra, Conductor Kovalev Alexey1954
Moscow
Aprelevka Plant
25703
russian, mexicanbaritone and orchestra
Come back (Вернись), song (arr. lVadim Lyudvikovskiy, translator Harold Registan)
Nikolai Shchukin, acc. [ (variety orchestra), Conductor lVadim Lyudvikovskiy1955
Moscow
Leningrad Plant
1955
Moscow
1950-е гг.
Riga Plant
27366
polish, russiansoprano with orchestra
The cherry orchard (Вишневый сад), song (Louis Guglielmi, lyrics by Jacques Larue, Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan, translator Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan)
Kapitalina Lazarenko, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Gregory StolyarovMoscow
1956
Aprelevka Plant
Leningrad Plant
polish, russiansoprano with orchestra
The cherry orchard (Вишнёвый сад), song (Louis Guglielmi, lyrics by Jacques Larue, Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan, translator Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan)
polish, russiansoprano with orchestra
The cherry orchard (Вишневый сад), song (Louis Guglielmi, lyrics by Jacques Larue, Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan, translator Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan)
Riga Plant
29260
romanianbaritone with orchestra
I loved you, Moscow, song (Elly Roman, translator Harold Registan)
Gică Petrescu, acc. variety orchestra "bucharest" under the exercise., Conductor Sergei Malagamba1958Leningrad Plant
30144
russian
They say (Говорят), song (Arno Babajanyan, lyrics by Harold Registan)
Nina Panteleyeva, acc. A. B. Rivchun (clarinet), I. Ya. Kaufman (piano), V. A. Mironov (guitar), Sh. Sh. Abramidze (double bass) (iinstrumental quartet)10-12-1957
Moscow
Tashkent Plant > Type 8
31215
azerbaijani, russiantenor with orchestra
First Love Song (Песня первой любви) (Film «First Love Song») (Arno Babajanyan, lyrics by Harold Registan)
Sergey Davidyan, acc. orchestra, Conductor Arno Babajanyan1958
Moscow
Aprelevka Plant
31478
russianbaritone with ensemble
Grey eyed (Сероглазая), song (Film «Light in the mountains») (Andrey Babayev, lyrics by Harold Registan)
Mikhail Mikhailovich Novohizhin, acc. instrumental sextet1958
Moscow
Riga Plantnew
31479
russianbaritone with ensemble
Light (Огонек), song (Film «Light in the mountains») (Andrey Babayev, lyrics by Harold Registan)
Mikhail Mikhailovich Novohizhin, acc. choir and orchestra of all-union radio, Conductor Andrey Babayev1958
Moscow
Riga Plantnew
36836
russianbaritone with ensemble
Moscow at night (По ночной Москве), song (Arno Babajanian, lyrics by Harold Registan)
Vladimir Troshin, acc. the ensemble of soloists, Conductor Vadim LudwikowskiДекабрь 1960
Moscow
1961
Aprelevka Plant
Riga Plant
38707
russianmezzo-soprano with ensemble
Don’t tell anyone (Не рассказывай никому), song (Arnold Norchenko, lyrics by Harold Registan)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble "melodiya"1962
Moscow
Riga Plant
Kiev - "Kievplastmass" plant
36836
russianbaritone with ensemble
Moscow at night (По ночной Москве), song (Arno Babajanian, lyrics by Harold Gabrieli Registan)
Vladimir Troshin, acc. instrumental octetKiev - "Kievplastmass" plant
Kiev - Fabrika Kulttovarov
0027543
russiansoprano with orchestra
Where is the love here (Где же тут любовь), song (Andrey Eshpay, lyrics by Harold Registan)
Nina Dorda, acc. pop orchestra, Conductor Vadim Ludkovidsky1956
Moscow
Kiev - Fabrika Kulttovarov
LEF (2nd numbering)
0358
american, russianduet with jazz orchestra
Coming In On a Wing and a Prayer (Песня американских бомбардировщиков (Бомбардировщики)), song (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1944
Leningrad
LEF (2nd numbering)
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
12191п3
american, russianhawaiian guitar with orchestra
A Little Cat (Iyone - My Own Iyone) (Кошечка), foxtrot (Alfred Bryan, Addy Britt, Harold Leonard, arr. John Danker (Ivan Sokolov))
John Danker (Ivan Sokolov), acc. orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen1954
Leningrad
Artel "Plastmass"
3п2
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
9191
russian, americanjazz orchestra
Happy As The Day Is Long (Я в хорошем настроении), foxtrot (Harold Arlen)
Jazz Orchestra under the direction of Alexander Tsfasman, Conductor Alexander Tsfasman05-08-1939
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ГРК 2652
[Э5]
25703
russian, mexicanbaritone and orchestra
Come back (Вернись), song (arr. lVadim Lyudvikovskiy, translator Harold Registan)
Nikolai Shchukin, acc. [ (variety orchestra), Conductor lVadim Lyudvikovskiy1955
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
27366
polish, russiansoprano with orchestra
The cherry orchard (Вишнёвый сад), song (Louis Guglielmi, lyrics by Jacques Larue, Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan, translator Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan)
Kapitalina Lazarenko, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Gregory StolyarovMoscowArtel "Gramplastmass" (GPT matrices)
27704
russian, russianpop orchestra
You, only you (Ты, только ты), song (Andrey Eshpay, lyrics by Harold Registan)
Margarita Samsonova, acc. Youth pop orchestra, Conductor Vitaliy Ponarovskiy07-07-1956
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
29260
romanianbaritone with orchestra
I loved you, Moscow, song (Elly Roman, translator Harold Registan)
Gică Petrescu, acc. variety orchestra "bucharest" under the exercise., Conductor Sergei Malagamba1958Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
31215
azerbaijani, russiantenor with orchestra
First Love Song (Песня первой любви) (Film «First Love Song») (Arno Babajanyan, lyrics by Harold Registan)
Sergey Davidyan, acc. orchestra, Conductor Arno Babajanyan1958
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
36836
russianbaritone with ensemble
Moscow at night (По ночной Москве), song (Arno Babajanian, lyrics by Harold Registan)
Vladimir Troshin, acc. the ensemble of soloists, Conductor Vadim LudwikowskiДекабрь 1960
Moscow
1961
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
38707
russianmezzo-soprano with ensemble
Don’t tell anyone (Не рассказывай никому), song (Arnold Norchenko, lyrics by Harold Registan)
Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble "melodiya"1962
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Leningrad - Plastmass Factory of NKMP/MMP
12496
american, russianduet with jazz orchestra
The Bombers (Comin’ In on a Wing and a Prayer) (Бомбардировщики), song (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov06-02-1945
Moscow
Leningrad Plastics Plant (Clodt horse)ЛРК 62
Lenmuztrest
11-67А
(528)
german, russiandance orchestra
Twilight (Die Dämmerung) (Сумерки (Die Dämmerung)), foxtrot (Harold Kirschstein, Kudritsky)
Robert Gaden and his Orchestra, Conductor Robert GadenLenmuztrust (score)ГРК 1182
11-67А
(830)
german, russiandance orchestra
Twilight (Die Dämmerung) (Сумерки (Die Dämmerung)), foxtrot (Harold Kirschstein, Kudritsky)
Robert Gaden and his Orchestra, Conductor Robert GadenLenmuztrust (score)ЛРК 1182
Local artels, plants and factories
23690
russian, moldaviansoprano with orchestra
Marinică (Мариникэ), song (Henry Mălineanu, lyrics by Harold Registan)
Viktoriya Ivanova, acc. pop orchestra, Conductor Nikolay Minkh1954
Moscow
Fotolabel (type 1)
Plant
23858
russian, hungarianmezzo-soprano with orchestra
Fly away The cranes (Улетают журавли), song (arr. Yan Frenkel, lyrics by Harold Registan)
Zara Dolukhanova, acc. state variety orchestra, Conductor Kovalev Alexey1954
Moscow
Plant
23859
russian, hungarianmezzo-soprano with orchestra
Fly away The cranes (Ending) (Улетают журавли (Окончание)), song (arr. Yan Frenkel, lyrics by Harold Registan)
Zara Dolukhanova, acc. state variety orchestra, Conductor Kovalev Alexey1954
Moscow
Plant
25703
russian, mexicanbaritone and orchestra
Come back (Вернись), song (arr. lVadim Lyudvikovskiy, translator Harold Registan)
Nikolai Shchukin, acc. [ (variety orchestra), Conductor lVadim Lyudvikovskiy1955
Moscow
1950-е гг.
Fotolabel (type 1)
0027543
russiansoprano with orchestra
Where is the love here (Где же тут любовь), song (Andrey Eshpay, lyrics by Harold Registan)
Nina Dorda, acc. pop orchestra, Conductor Vadim Ludkovidsky1956
Moscow
Red
0032916
russiansoprano with instrumental quintet
We’re almost strangers (Мы почти чужие), song (Andrey Babayev, lyrics by Harold Registan)
Nina Panteleeva, acc. instrumental quintet, Conductor Willie Berzin1959
Moscow
Gosprom Buildings
LPs
33Д-026237#3
russiansoprano with piano
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Medea Mei Figner, acc. piano1902
St.-Petersburg
1969
Melodia (LP) > Melodia (LP, Aprelevka plant)
Lvov - The shoe-haberdashery factory
0031974
russiansoprano and orchestra
twenties (Двадцать лет), song (Andrew Eshpay and Jury Saulsky, lyrics by Harold Registan)
Galina Kazakova, acc. jazz, Conductor Oleg Lundstrom1959
Moscow
Lvov - The shoe-haberdashery factory
russiansoprano and orchestra
Twenties (Двадцать лет), song (Andrew Eshpay and Jury Saulsky, lyrics by Harold Registan)
0031975
italian, russianтенор and orchestra
I’m happy (Весел я) (Vivere), song (Cesare Andrea Bixio, translator Harold Registan)
Askold Besedin, acc. jazz, Conductor Oleg Lundstrom1959
Moscow
Lvov - The shoe-haberdashery factory
Minsk - Stalin RPK/Factory of children toys
27366
polish, russiansoprano with orchestra
The cherry orchard (Вишневый сад), song (Louis Guglielmi, lyrics by Jacques Larue, Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan, translator Polish Anna Jakowska, Russian language Harold Registan)
Kapitalina Lazarenko, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Gregory StolyarovMoscow
1956
Factory of children toys
Mustrust (electric process)
331
russian, americanhawaiian guitar with piano
A Little Cat (Iyone - My Own Iyone) (Кошечка), foxtrot (Alfred Bryan, Addy Britt, Harold Leonard)
John Danker (Ivan Sokolov), acc. Alexander Tsfasman (piano)08...09-1929
Moscow
Музтрест ВСНХ (el)13251
334
russian, americanhawaiian guitar with piano
A Little Cat (Iyone - My Own Iyone) (Кошечка), foxtrot (Alfred Bryan, Addy Britt, Harold Leonard)
John Danker (Ivan Sokolov), acc. Alexander Tsfasman (piano)17-06-1929
Moscow
Музтрест ВСНХ (el)№13251
Saint Peters Choir
6250
russian, americanchoir
Cherubim Song, No 7 (Херувимская песнь № 7), church canticle (Dmitry Bortnyansky)
Saint Peter's Choir, Conductor Harold W. GilhertPhiladelphiaSaint Peters Choir
Shtampovki (Camouflage)
russian
I fell in love with Thee, Moscow (Тебя я полюбил, Москва), song (E. Roman, lyrics by Harold Gabrielevich Registan (Ureklyan))
acc. jazz ensemble1957Shtampovki (Camouflage)
Stella Record
12801
russiansoprano with orchestra
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard F. Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Maria A. Emskaya, acc. orchestraStella (cyrillic) (pink with star)
Sumgait - Sumgait Promkombinat
36836
russianbaritone with ensemble
Moscow at night (По ночной Москве), song (Arno Babajanian, lyrics by Harold Registan)
Vladimir Troshin, acc. the ensemble of soloists, Conductor Vadim LudwikowskiДекабрь 1960
Moscow
Sumgait - Sumgait Promkombinat
Syrena Record
19641
english, polishorchestra with refrain
So Tired, foxtrot (Little Sizermore)
Фред Рич и его оркестр, Conductor Фред Рич, Solo by Harold "Scrappy" Lambert1927
New York
Syrena-Electro6222
The Record Collector
04
01
english
The de Reszke mystery, Lucrezia Bori’s recordings, Covent Garden, The Italian Opera seasons, It Happened in Frisco
James Dennis01-1949
Ipswich
The Record Collector
Tonophone Record
Б 322
russiansoprano with cello
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Maria Mikhailova, acc. E.Volf-Israel (сello) (cello and piano)1905
St.-Petersburg
Tonophone (Black)
Ultraphon
AP 156
(11025)
germansymphony orchestra
"Hallo! Moskau!" part 1 of 2 (Franz Grothe & Harold M. Kirchstein)
Берлинский филармонический оркестр, Conductor Theo Mackeben05-06-1930
Berlin
Ultraphone (France)AP 156
Victor
61132
(2825L)
russiansoprano with cello
Adele’s Cradle song - Calm thee, dear one (Колыбельная песня Адели - Успокойся, дорогой) (Opera «Harold», act 5) (Eduard Napravnik, lyrics by Pyotr Weinberg, translator Pyotr Weinberg, based on: Ernst von Wildenbruch: Drama «Harold»)
Maria Mikhailova, acc. E.Volf-Israel (cello)1905
St.-Petersburg
Victor Record (Red)
V-21142-A
(BS-066555)
1
russian
The Old Waltzпомню валься звук прелестный) (Nikolay Listov, arr. Fedor Zarkevich)
Gleb Chandrovsky with F.Zarkevich Russian Group, acc. orchestra, Conductor Fedor Zarkevich04-10-1942
New York
Victor (international series)S 41-5
V-21142-B
(BS-066556)
1
russian
Gypsies On The Road (Эх, просыпайся, табор кочевой) (Fedor Zarkevich)
Russian Group of Fedor Zarkevich, acc. orchestra, Conductor Fedor Zarkevich04-10-1942
New York
Victor (international series)S 41-6
V-21140-A
(BS-073794)
1
russian
1) Red Sarafan 2) The Young Girl (1) Красный сарафан 2) Ой, гуляла молода по лесочку) (arr. Fedor Zarkevich, lyrics by 1: Nikolay Tsyganov)
Nina Tarasova with F. Zarkevich Russian Group, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkVictor (international series)S 41-1
V-21140-B
(BS-073795)
1
russian
1) The Flowers Wither Away 2) With The Last "Five Spot" (1) Увяли цветы 2)На последнюю пятёрку) (arr. Fedor Zarkevich)
Nina Tarasova with F.Zarkevich Russian Group, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkVictor (international series)S 41-2
V-21141-A
(BS-073796)
1
russian
1) Monotonously rings the little bell 2) Impatient Stage Coach Driver (1) Однозвучно звенит колокольчик 2)Едет, едет, едет к ней) (arr. Fedor Zarkevich)
Boris Belostozky with F.Zarkevich Russian Group, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkVictor (international series)S 41-3
V-21141-B
(BS-073797)
1
russian
1) Shine My Star 2) They say there is in the forest grow pine tree (We went boating) (1) Гори, гори, моя звезда 2)В лесу, говорят (Мы на лодочке катались)) (arr. Fedor Zarkevich)
Boris Belostozky with F.Zarkevich Russian Group, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkVictor (international series)S 41-4
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook