label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Heine

Featured  |  Last Comments  |  Search


Heine in items
in comments
Label and sleeves designs
The seashore was sparkling (Сверкало взморье), romance (rejisser)
The seashore was sparkling ...
Label and sleeves designs

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Beka-Record
6743
RussianBaritone with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Heinrich Heine, Lev Mey)
Alexander M. Bragin, acc. piano1905
St.-Petersburg
Beka-Grand-Plastinka (blue)
45870
Russianbass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. pianoBeka-Grand-Record (portrait)
Columbia Record
356091-5
RussianBass with Piano
Two Grenadiers (Два гренадера), romance (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. piano1906
St.Petersburg
Колумбiя Фонографъ
Deutsche Grammophon (Berlin)
022261
(2535c)
Russian, GermanBass with Orchestra
Two Grenaders (Два Гренадера) (Die beiden Grenadiere), ballad (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra13-11-1911
St.-Petersburg
Künstler-Schallplatte85252
85230
Extraphone
20151
UkrainianUkrainian Duet
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
N.A. Nemchinov, A.N. AlikovKievExtraphone (diva, white)
Grammplastrest NKLP
2741
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mei (from Heine))
Ivan Zhadan, acc. piano1933
Moscow
Grammplastrest NKLP (blue and red)Х15614
Gramophone Co.
22503
(251G)
RussianBaritone with Piano
The Asra (Азра), romance (Anton Rubinstein, lyrics by Henrich Heine, translator Mikhail Lermontov)
Joachim Tartakov, acc. P.P.Gross (piano)19-06-1901
Moscow
Concert (Angel)[251 xnB]
3-22719
(6412L)
RussianTenor with Piano
I wept in my dream (Во сне я горько плакал), romance (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine)
Nikolay Figner, acc. piano1907
St.-Petersburg
Concert (Angel)
Gramplasttrest and successors
662
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R.N.Elvova (piano)1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)НУ-24
УРК-4
SovSong
Noginsk PlantНУ-24
УРК 4
2741
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mei (from Heine))
Ivan Zhadan, acc. piano1933
Moscow
Gramplastrest NKTP (ex NKLP)Х15614
3199
German, RussianTenor with Piano
If I only Hear a Song (Чуть только песню услышу) (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, Petr Weinberg (Russian version))
Ivan Kozlovsky, acc. Matvey Sakharov (piano)1935
Moscow
SovSongГ 485
Noginsk Plant21 ВТ
ГРК 485
3200
German, RussianTenor with Piano
I’m Not Angry (Я не сержусь), song (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, Fedor Berg (Russian version))
Ivan Kozlovsky, acc. Matvey Sakharov (piano)1935
Moscow
SovSongГ 485
Noginsk Plant21 ВТ
ГРК 485
4603
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mei (from Heine))
Ivan Zhadan, acc. Matvey Sakharov (piano)1937
Moscow
Noginsk PlantГРК 787
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mey (from Heine))
А
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mei (from Heine))
Aprelevka Plant
Noginsk Plant32 ВТ
Г 787
5835
German, RussianTenor with Piano
a) Lotus; b) When the miraculous May came (а) Лотос; б) Когда настал чудесный май), songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, I.Tyumenev (Russian version))
David Badridze, acc. Boris Zhilinsky (piano)1937
Moscow
Noginsk PlantГРК 0102
А
German, RussianTenor with Piano
А) Лотос б) Когда настал чудесный май, songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, I.Tyumenev (Russian version))
5836
German, RussianTenor with Piano
а) Во сне я горько плакал б) Из слёз моих, songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, I. Tyumenev (Russian version))
David Badridze, acc. Boris Zhilinsky (piano)1937
Moscow
Noginsk PlantГРК 0102
German, RussianTenor with Piano
a) I wept in my dream; b) From my tears (а) Во сне я горько плакал; б) Из слёз моих), songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, translator I. Tyumenev)
07521
Austrian, RussianBass with Piano
Der Doppelgaenger (Двойник), romance (Franz Schubert, lyrics by Heinrich Heine)
Mark Reizen, acc. Abram Makarov (piano)1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1296
А
9155
German, RussianBass with Piano
I’m Not Angry (Я не сержусь), romance (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, translated by V.Argamakov)
Mark Reizen, acc. Abram Makarov (piano)1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 2594
09280
RussianBass with Orchestra
Two Grenaders (Два гренадера), song (Schumann, lyrics by Heine)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestraLeningrad PlantК 66
10013
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mey (from Heine))
Solomon Khromchenko, acc. Alexey Zybtsev (piano)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 3407
11706
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, arr. М Славинский, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Konstantin Laptev, Solomon Khromtchenko, acc. Alexey Zibtsev (piano)1943
Moscow
Aprelevka PlantГ 334
KAMAГРК 334/43
UnmarkedГ 334
13799
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mei (from Heine))
Pavel Chekin, acc. Alexander Goldenweiser (piano)1946
Moscow
Aprelevka PlantГРК 345
15205
RussianBass with Piano
Гонец, romance (Nikolay Rimski-Korsakov, lyrics by Heinirch Heine, tranlation by M.Mikhailov)
Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano)1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК 534
15234
Russian
Spruce and palm (Ель и пальма), romance (Nikolay Rimski-Korsakov, lyrics by Heinirch Heine, tranlation by M.Mikhailov)
Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano)1947
Moscow
Aprelevka PlantГРК 564
15660
RussianMezzo-Soprano with Piano
The beauty - fisherwoman (Красавица-рыбачка), romance (Alexander Borodin, lyrics by Christian Johann Heinrich Heine)
Maria Maksakova, acc. Boris Yurtaikin, Boris Markovich Reentovich (piano and cello)1948
Moscow
Leningrad PlantГ 134
15689
RussianTenor with Piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), song (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Lev Mey (from Heinrich Heine))
Sergey Lemeshev, acc. Naum Walter (piano)1948
Moscow
Leningrad PlantГ 159
Historic Masters
022134
(424s)
RussianBass with Orchestra
Die beiden Grenadiere, Op 49 No 1 (Два Гренадера, Op 49 No 1) (Schumann)
V.I.Kastorsky, acc. orchestra11-1909
St.-Petersburg
Historic MastersHMB80
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
6471
RussianTenor with piano
I’ve Wanted in a Single Word (Хотел бы в единое слово), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Heinrich Heine, Lev Mey)
Georgiy Vinogradov, acc. K. Vinogradov (piano)1951
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 207-51
Local production of the 1950s
0034488
UkrainianDuet with piano
When Two are Parting, song (Nikolay Lysenko, lyrics by Henrich Heine, translator Maksym Slavinsky)
Vladimir Timokhin, Mikhail Grishko, acc. G.Elperin (piano)1960Kiev - "Kievplastmass" plant
LPs
Д-1548#2
RussianMezzo-Soprano with Piano
Why (Отчего), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Henrich Heine, translator Lev Mey)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1949
Moscow
Aprelevka Plant (torch)
MusTrust (electric process)
564
RussianTenor with Piano
The seashore was sparkling (Сверкало взморье), romance (Franz Schubert, lyrics by Heinrich Heine)
Petr I. Slovtsov, acc. piano12-1929
Moscow
KPO (Mustrust, electric process)15406
584А
RussianTenor with Piano
a)Octave; b)I’ve Wanted in a Single Word (Октава; Хотел бы в единое слово), romances (Nikolay Rimsky-Korsakov, Pyotr Tchaikovsky, lyrics by a)Apollon Maikov; b)Heinrich Heine, Leo Mey)
Nikolay Pechkovsky, acc. piano1929
Moscow
MusTrust VSNH (el)15500
KPO (Mustrust, electric process)
Odeon-Record
12402b
Russianbass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Sergey Varyagin (Sergey Ivanov), acc. piano1915Odeon-Record
Orpheon-Record
2611
RussianBass with Piano
Two Grenadiers (Два гренадера), romance (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. piano1910
St.Petersburg
Orpheon (Eagle I)
Parlophon
P. 1982
(2-8081)
Russian, GermanTenor with Orchestra
Der Asra (Täglich ging die schöne Sultanstochter...) (Аэра), romance-song (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Heinrich Heine)
Heinrich Winckelshoff, acc. orchestra, Conductor Отто Добриндт17-04-1925
Berlin
Parlophon (Carl Lindström I)P. 1982
Pathé Record
27366
(16552)
BC
RussianBass with Piano
Two grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano1912
St.Petersburg
Etched Labels Патé
21977
(61819)
RA
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
A.N. Kiselevskaya and Julia Chehmeteva, acc. piano1910
St.-Petersburg
Etched Labels Патé
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
8115
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Vinokourov, Galushka, acc. pianoMoscowRAOG (black II)
Syrena Record
9626
Russianbass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Efim Gilyarov, acc. piano~1909Сирена Грандъ Рекордъ
12860
RussianBass with Orchestra
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. orchestra10-1912...12-1912
St.Petersburg
Сирена Грандъ Рекордъ
Ukrainian Operatic Ensemble
E1-CB-22201
Ukrainian, Germanbaritone with piano
I once had a dear native land + All of my sorrows have not yet diedмене був коханий рідний край + О, ще не всі умерли жалі) (Ich hatte einst ein schönes Vaterland + Alle meine Sorgen sind noch nicht gestorben), romances (1: Nikolay Lysenko, 2: Yakiv Stepovy (Yakymenko), lyrics by 1: Heinrich Heine, 2: Olexandr Oles (Alexander Kandyba), translator 1: Maxim Slavinsky (Maksym Slavynsky))
Michael (Mykhailo) Minsky, acc. Bogdan (Bohdan) Piurko (piano)1951Ukrainian Operatic Ensemble
Victor
63642-A
(B-11554)
1
RussianTenor with piano
Asra (Азра), song (Anton Rubinstein, lyrics by Heinrich Heine)
Misha Ferenzo, acc. Fred Bachman (piano)02-02-1912
Camden, New Jersey
Victor (batwing, black)
88645
(Cc556-1)
RussianBass with Orchestra
Two Grenaders (Два Гренадера) (Schumann, lyrics by Heine)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt12-10-1921
Hayes
Victrola (batwing)[DB102, 6057]
Zonophone
X-2-62666
(325z)
RussianBass with Piano
Two grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano1902
St.Petersburg
Zonophone (Gramophone)
564000
(6181L)
UkrainianDuet with Orchestra
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Filomena Lopatinskaya, Leon Łopatyński, acc. orchestra1907
Lvov
Zonophone (yellow)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook