Russian-Records.com > Search

Alexander Chevtschenko discography (draft) (Дискография Александра Шевченко (черновик)) (Lotz)

Alexander Chevtschenko ... (Lotz)
Dr. Rainer E. Lotz

Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (horseman)

Salut demeure (Каватина Фауста - ... (horseman)
Cylinders of S.O.Marzhetsky

Connais-tu le pays ou fleurit l’orange? (Opera «Mignon», act 1) (horseman)

Connais-tu le pays ou fleurit ... (horseman)
Private Cylinders

Don’t wake me (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Yuru SPb)

Don’t wake me (Ария Вертера - О, ... (Yuru SPb)
The Music on the Ribs

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

The Russian Gramophone Co. Ltd.

9174

french	bass with choir and orchestra
Song of the Golden Calf (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

Russian Gramophone Co. Ltd.(pink)

Ariophon-Record

8560

french	soprano with orchestra
Air des bijoux - Ah, je ris de me voir si belle (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Sigrid Arnoldson, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-1910
Berlin

Ariophon-Record II (red)

Artistotipia

302
(3401 Н)

russian	tenor with orchestra
Stances - Oh sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Peter Slovtzov, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

303
(3403 Н)

russian	tenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Peter Slovtzov, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

603
(3404 Н)

russian	duet with orchestra
Oh, let me, my angel (О, позволь ангел мой) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Peter Slovtzov, Мария Куренко, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

211
(3444 H)

french, russian	soprano with orchestra
Adieu, notre petite table (Ария Манон) (Opera «Manon») (Jules Massenet)

E. S. Santagano, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

311
(3469 Н)

russian	tenor with orchestra
Le rêve - En fermant les yeux (Ария да-Грие - О, чудный миг) (Opera «Manon», act 2) (Jules Massenet)

Peter Slovtzov, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

204
(3483 H)

french, russian	soprano with orchestra
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах, смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Olga I. Monska, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

505
(3880 Н)

russian	bass with orchestra
While You Play at Sleeping (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander L. Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

Aurora Record

Б 1222

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Привет тебе, приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Aurora Record

1222

Beka-Record

8527

french, russian	tenor with piano & violin
Salut demeure chaste et pure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

8527 M
(8527)

french, russian	tenor with piano & violin
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

20M

8527

french, russian	tenor with piano & violin
Salut demeure chaste et pure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

42320

german	baritone with orchestra
Ah! non mi ridestar (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Альфред Тедесши, acc. orchestra, Conductor Stephanie

Beka-Grand-Plastinka (red)

45874

russian	duet with orchestra
Church scene, part 1 (Сцена у церкви, часть 1) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), Olga Okuneva, acc. Orchestra of Peoples House Opera of Emperor Nicholas II

1910
Berlin

Beka-Grand-Record (portrait)

45875

russian	duet with orchestra
Church scene, part 2 (Сцена у церкви, часть 2) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), Olga Okuneva, acc. Orchestra of Peoples House Opera of Emperor Nicholas II

1910
Berlin

Beka-Grand-Record (portrait)

56316

french, russian	bass with piano
Couplets de Vulcain - Au bruit des lourds marteaux (Куплеты Вулкана) (Opera «Philemon et Baucis») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre)

Kapiton D. Zaporozhets, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (red)

Bellaccord (own numbering)

3671
(M 4466)

french, russian	tenor with dance orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller), tango (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, based on: : The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Leonid Zakhodnik, acc. Bellacord Orchestra (jazz-orchestra), Conductor Sergey Aldyanov

1937
Riga

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3671

Columbia Record

1083

russian, ukrainian	cornet solo with piano
a) You have tricked me; b) Russian National Hymn (God Save the Tsar!) (а) Їхав козак за Дунай; б) Боже царя храни) (b) Alexey F. Lvov, arr. Jules Levy)

Bohumir Kryl, acc. piano

~1902
New York

Columbia Disc Record

A5187
(30440)

italian	trio with orchestra
Hasten, or I leave you! (All’erta! all’erta!) (Opera «Faust», act 5) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugenia A. Bronskaya, Bettina Friman, Florencio Constantino, José Mardones, acc. orchestra

15-04-1910
New York

Columbia Symphony Series

A5187

A 5182
(30445)

italian	duet with orchestra
While again I gaze (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugenia A. Bronskaya, Florencio Constantino, acc. orchestra

1910

Columbia Symphony Series

35597

1-2

russian	tenor with piano
Call to the Nature (ария Вертера (Воззвание к природе)) (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

T.I.Nalbadyan, acc. piano

1906
St.Petersburg

Columbia Graphophone Record

36017

russian	tenor with orchestra
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Joseph S. Tomars, acc. piano

1907
St.Petersburg

Колумбiя Фонографъ

E1037
(36032)

russian	tenor with piano
Stances - Oh sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Alexander M. Davydov, acc. piano

1907
St.-Petersburg

Columbia (big note)

E1037

Efte plyta/Płyta polska

10728

polish	soprano with piano accompaniment
Aria Manon (Opera «Manon», act 1) (Jules Massenet)

french	duet with choir and orchestra
Church scene (part 1) (Deigneur, daignes permettre (partie 1)) (Opera «Margarethe (Faust)») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Florence Austral (female vocal) & Feodor Chaliapin (bass), acc. symphony orcestra, Conductor Albert Coates

french	duet with choir and orchestra
Church scene (part 2) (Quand du Seigneur le jour luira (partie 2)) (Opera «Margarethe (Faust)») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Florence Austral (gemale vocal) & Feodor Chaliapin (bass), acc. symphony orchestra, Conductor Albert Coates

26-10-1925
Hayes

Electrola

DB 899

Excelsior Concert Record

4516

russian	bass with orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

3407

russian	soprano with piano
Juliet’s Waltz - Akh! To live carelessly and to enjoy! (Вальс Джульетты - Ах! Жить беспечно, наслаждаться!) (Opera «Romeo and Juliet», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: William Shakespeare: Tragedy «Romeo and Juliet»)

Maria Mikhailowa, acc. piano

1905
St.-Petersburg

Excelsior (black)

4467

french, russian	soprano with piano
Valse - Je veux vivre (Вальс Джульетты - Жить беспечно) (Opera «Roméo et Juliette», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Michel Carré, Jules Barbie, based on: William Shakespeare: Tragedy «Roméo et Juliette»)

Antonina Nezhdanova, acc. Umberto Masetti (piano)

06-1906
Moscow

Excelsior (black)

4501

russian, french	baritone with orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Zakharovich Andreev, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

Favorite Record

1-75150
(6528-0)

russian, french	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. piano

1910

Favorite (black with stars, cyrillic)

1-75111

russian	tenor
Strophes - O, sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Nikolay Bolshakov (Arkadev)

Favorite (catalog of 1910)

1-75157

russian	bass
"Элегия" (Jules Massenet)

Л.М.Сибиряков

Favorite (catalog of 1910)

Fonotipia

39229
(XPh 602)

french	bass with piano
Mephistopheles Serenade (Vous qui faites l’endormie) (Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod[fr}Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pedro Gailhard (Pierre Samson Gailhard), acc. piano

1905
Paris

Fonotipia

39485
(xPh 1650)

italian, french	bass
Song of the Golden Calf (Le veau d’or) (Dio dell’or, del mondo Signor!) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

italian	bass
Mephistopheles serenade (Vous qui faites l’endormie) (Serenata - Tu che fai l’addormentata) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

french	bass with orchestra
Song of the Golden Calf (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

24-04-1908
Milano

Fonotipia

Gnom Concert Record

17302

russian
Aria (Ария) (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

E.Giorgine

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

17311

russian
Aria (Ария) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Enrico Giorgine

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18125

russian
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

A.Dogonadze

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18126

russian
O santa medaglia - Dio possente (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

A.E.Dogonadze

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18283

russian
Potpourri (Попурри) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra «Gnom Record»

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19060

russian
Strophes (Строфы) (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Victor Selyavin

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19246

russian
Versez vos chagrins (Ария Зибеля) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

A.I.Evgenyeva

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

Grammplastrest NKLP

0279
(291m)

french, russian	bass with orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Grammplastrest NKLP (black stamp)

011046

2299

russian, french	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - "О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller?) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Sergey Lemeshev, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Lev Steinberg

1932
Moscow

Grammplastrest NKLP (red stamp, electro)

15667

Grammplastrest NKLP (blue and red)

Gramophone Co.

024002
(104Hp)

french, russian	duet with piano
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Mikhailova, Dmitry I. Bukhtoyarov, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

024004
(114Hp)

french, russian	duet with piano
Eternelle! (Век любви) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E. V. Slatina, Alexander Davydov, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

french, russian	duet with piano
Garden duet - O nuit d’amour (Дуэт в саду - О, ночь любви) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

1903
St.-Petersburg

022033
(126y)

russian	tenor with piano
Stances - Oh sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Lev M. Klementyev, acc. piano

1903
Moscow

Monarch (Angel)

russian	tenor with piano
Stances - Oh sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton G. Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

022078
(195m)

russian, french	tenor with piano
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid V. Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

1904
Moscow

Monarch (Angel)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

052370
(235af)

italian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Mattia Battistini, acc. Carlo Sabajno (piano)

30-05-1912
Milan

Monarch (Angel)

М 052370

052313
(275aj)

italian	baritone
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mattia Battistini, acc. orchestra, Conductor Сабайно

022095
(289m)

french, russian	bass with orchestra
Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

24-09-1907
St.Petersburg

Amour Gramophone

М 022095

Monarch (Angel)

24-09-1907
St.-Petersburg

Sample Records

022097
(291m)

french, russian	bass with orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Amour Gramophone

M 022097

Concert (Angel)

24-09-1907
St.-Petersburg

Sample Records

022098
(293m)

russian	tenor with orchestra
Rien! En vain j’interroge (Пролог) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Davydov, acc. orchestra

09-1907
St.Petersburg

Monarch (Cupid)

23124
(298x)

french, russian	mezzo-soprano with piano
Va! Laisse couler mes larmes (Ария Шарлотты) (Air Des Larmes) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Medea Mei Figner, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

french, russian	soprano with piano
Va! Laisse couler mes larmes (Ария Шарлотты) (Air Des Larmes) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Concert (Cupid)

22552
(321x)

russian	tenor with violin and piano
Salut demeure (Каватина Фауста) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Gavriil A. Morskoy, acc. Mikhail Wolf-Israel (violin) (violin and piano)

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

russian, french	tenor with violin and piano
Salut demeure (Каватина Фауста) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

022128
(336m)

russian	baritone with choir and orchestra
La mort de Valentin - O Dieu! Écoute-moi, Marguérite (Смерть Валентина) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra

1908
Moscow

Monarch (Cupid)

22562
(383x)

russian, french	baritone with piano
The almighty God (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nikolay A. Shevelev, acc. piano

1901
Moscow

Concert (Angel)

52672
(448z)

italian	baritone with piano
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mattia Battistini, acc. piano

1902
Warsaw

Concert (Angel)

22852
(535x)

french, russian	baritone with piano
Avant de quitter ces lieux (Каватина Валентина - Бог всесильный, бог любви) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Rudolfo Bernardi, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

03056
(543f)

french	soprano with piano
Jewel song (Air des bijoux) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adelina Patti, acc. Landon Ronald (piano)

12-1905
Crag-y-Nos Castle, Wales

Monarch (Angel)

C 03056

22871
(543x)

russian, french	baritone with piano
The almighty God (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

M.A.Maks, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

22823
(575x)

russian, french	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

french, russian	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

russian, french	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

С 22823

french, russian	bass with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

03083
(682c)

french	soprano with piano
Connais tu le Pays (Opera «Mignon», act 1) (Ambroise Thomas, lyrics by Jules Barbier and Michel Carré)

Adelina Patti, acc. Alfredo Barili (piano)

052133
(792c)

french, italian	baritone with orchestra
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Titta Ruffo, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabaino

19-11-1906
Milan

Monarch (Angel)

22112
(1092A)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nerone», act 1) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Oskar Kamionsky, acc. [piano

23-03-1900
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

2-22935
(1134r)

russian	bass with orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. Gramophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43143
(1142r)

russian	soprano with orchestra
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Concert (HMV)

2-23061
(1145r)

russian	mezzo-soprano with orchestra
Faites-lui mes aveux (Ария Зибеля - Расскажите вы ей) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nina F. Lezhen, acc. orchestra

6-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23092
(1197r)

french, russian	soprano with piano
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Antonina V. Nezhdanova, acc. Umberto Masetti (piano)

06-1906
Moscow

Concert (Angel)

24301
(1313l)

russian	trio with piano
Trio final (Финальное трио) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Ivan Filippov, Maria A. Mikhailova, Mitrofan Chuprynnikov, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Concert (Angel)

24640
(1336z)

russian, french	mixed chorus with piano
Peasants’ chorus (Хор горожан) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus of the St. Petersburg Imperial Opera, acc. piano, Conductor George A. Kozachenko

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22620
(1580B)

russian	bass with piano
Invocation - Il était temps (Заклинание цветов) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry I. Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

22621П
(1581b)

russian	bass-baritone with piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце(Le veau d’or)) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

2-22582
(1635z)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Oskar Kamionsky

1903
Kiev

Concert (Angel)

022138
(1980c)

russian, french	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

05-02-1910
Moscow

Monarch (Angel)

Monarch (Cupid)

russian, french	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера - О, не буди меня") (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

His Master’s Voice (HMV)

DB 891

022139
(1981c)

russian	tenor with orchestra
Le rêve - En fermant les yeux (Ария де Грие - О чудный миг) (Opera «Manon», act 2) (Jules Massenet)

Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

05-02-1910
Moscow

Monarch (Angel)

2-22657
(1993L)

russian	tenor with piano
Pourquoi me réveiller (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Leonid Sobinov, acc. D. Kornilov (piano)

1904
Moscow

Concert (Angel)

022183
(2009с)

russian	bass with orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

26...29-08-1910
Moscow

Amour Gramophone

М 022183

russian	bass with orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Charles-François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin

Monarch (Angel)

024040
(2036c)

russian, french	trio with orchestra
What can I do for you, gentlemen? (Трио перед дуэлью -Что вам угодно?) (Que voulez-vous, Messieurs?) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugeny E. Witting, Alexander Bragin, Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

23-09-1910
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

024048
(2045c)

russian	duet with chorus and orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (part 1) (Сцена у церкви - Господь, позволь рабе твоей несчастной (1 часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

27-09-1910
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

022190
(2057c)

russian	tenor with orchestra
Why waken me? (Ария Вертера: Строфы Оссиана - О, не буди меня ...) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

022160
(2060c)

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Amour Gramophone

М 022160

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Monarch (Angel)

034153
(02506v)

french	tenor with orchestra
Divine pureté (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Léon Campagnola, Berthe Cesar, Paul Payan, acc. orchestra

13-11-1911
Paris

Amour Gramophone

022259
(2523c)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinshtein, lyrics by Jules Barbier)

Nikolay Shevelev, acc. piano

31-10-1911
Moscow

Monarch (Cupid)

022272
(2544с)

russian	tenor with piano
Autumn thought (Осенняя мысль), romance (Jules Massenet, lyrics by Paul-Armand Silvestre, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))

Dmitry Smirnov, acc. piano

20-11-1911
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

3-22593
(2700r)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

George Baklanov, acc. piano

1907
Moscow

Concert (Angel)

024074
(2740с)

french, russian	duet with chorus, orchestra and organ
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Elena K. Katulskaya, Lev Sibiryakov, acc. G. Shurov (organ), Conductor Hugo I. Warlich

20-03-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

3-22609
(2749r)

russian, french	baritone with orchestra
Dio possente (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mikhail Bocharov, acc. orchestra

1907
Moscow

Concert (Angel)

16045

022314
(2765c)

russian	tenor with grand piano
Autumn thought (Осенняя мысль), romance (Jules Massenet, lyrics by Paul-Armand Silvestre, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))

Alexander Dormidontovich Alexandrovich (Alexander Dmitrievich Pokrovsky), acc. grand piano

30-03-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

23483
(2839L)

russian	mezzo-soprano with piano
Faites-lui mes aveux (Расскажите вы ей) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Claudia Tugarinova, acc. piano

1905
St.Petersburg

Concert (Angel)

Concert (Cupid)

23456
(2865L)

russian	soprano with violin and piano
Elegie (Элегия) (Jules Massenet)

Maria A. Mikhailova, acc. Maria Hamowetzkaya [violin] (violin and piano)

russian	soprano with violin and piano
Elegie (Элегия) (Jules Massenet)

Maria A. Mikhailova, acc. Maria Hamowetzkaya [violin] (violin and piano)

1905
St.-Petersburg

Concert (HMV)

32-2226
(2B 885)

russian	bass with orchestra
Élégie (Элегия) (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (piano and cello)

13-05-1931
London, Small Queen's Hall

Disque «Gramophone»

DB 1525
[M6-60359]

DB 1525

22452
(2898G)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Joachim Tartakov, acc. P.P.Gross (piano)

19-06-1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

2-23001
(2916L)

russian	soprano with piano
Juliet’s Waltz - Akh! To live carelessly and to enjoy! (Вальс Джульетты - Ах! Жить беспечно, наслаждаться!) (Opera «Romeo and Juliet», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: William Shakespeare: Tragedy «Romeo and Juliet»)

Maria Mikhailowa, acc. piano

1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-22755
(2960L)

russian	baritone with orchestra
Avant de quitter ces lieux (Каватина Валентина - Бог всесильный, бог любви (Avant de quitter ces lieux)) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

russian	tenor with orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Andrej Labinsky, acc. orchestra

1906
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22575
(4990L)

russian	bass with orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

4-22726
(5771ae)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Rubinshtein, lyrics by Jules Barbier)

Mikhail Karakash, acc. piano

16-03-1914
St.-Petersburg

Amour Gramophone

С 4-22725

24476
(6239L)

russian	duet with orchestra
Faust and Mefistopheles duet (Дуэт Фауста и Мефистофеля) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Gavriil A. Morskoy, Boris Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.Petersburg

Concert (Cupid)

2-23217
(6313L)

russian, french	soprano with orchestra
Window scene - What happiness that I is deary loved (О счастье, я любима!) (Il m’aime) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-43149
(6313L)

russian	soprano with orchestra
Window scene - What happiness that I is deary loved (О счастье, я любима!) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (HMV)

24486
(6314L)

russian	duet with orchestra
Oh, allow me, my angel (Il se fait tard) (О, позволь, ангел мой) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. chorus and orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

C 24486

24487
(6315L)

russian	duet with orchestra
Eternelle! (Век любви) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. chorus and orchestra

russian	choir with orchestra
La Kermesse - Vin ou bière (Ярмарка) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus and Orchestra "Gramophone", Conductor B.Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-24001
(6399L)

russian	duet with chorus and orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (part 1) (Сцена у церкви - Господь, позволь рабе твоей несчастной (1 часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, B.S.Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

Concert (Cupid)

24490
(6400L)

russian	duet with chorus and orchestra
Church scene - God! Whose voice is it.(part 2) (Сцена у церкви - Боже! чей это голос (2-я часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, B.S.Veprinsky, acc. chorus and orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-24609
(6406L)

russian	choir with orchestra
Choeur des soldats - Déposons les armes (Хор солдат) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus and Orchestra "Gramophone", Conductor B.Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

24495
(6434L)

russian	trio with orchestra
Que voulez-vous, Messieurs (Трио перед дуэлью) (Opera «Faust») (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nikolay Bolshakov, Leonid Savransky, Boris Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

3-22709
(6463L)

russian, french	baritone with chorus and orchestra
Scene with the swords (Сцена с мечами Валентина) (De l’enfer qui vient émousser) (Opera «Faust», act 2) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid Savransky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23447
(6738r)

russian	contralto with orchestra
Versez vos chagrins (2-я ария Зибеля) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E.I.Zbrueva, acc. Orchestra Grammphone

1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22996
(6795r)

russian	tenor with violin
Ah, where are you, days of youth? (Элегия - Ах, где весна прежних дней) (Jules Massenet)

Alexander M. Davydov, acc. Nikolai Manasevich (violin)

1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22001
(6807r)

russian	tenor with piano
Strophes - O, sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton Rubinshtein, lyrics by Jules Barbier)

Leo Klementyev, acc. piano

1909
St.-Petersburg

Amour Gramophone

russian	tenor with piano
Stances - Oh sadness and longing (Строфы Нерона - О, печаль и тоска) (Opera «Nero», act 2) (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Concert (Cupid)

4-22018
(6904r)

russian	bass with orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

V.I.Kastorsky, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22812
(7761L)

russian	baritone with piano
Epithalamium of Vindex - Glory to thee, god Hymen (Эпиталама Виндекса - Пою тебе, бог Гименея) (Opera «Nero», act 1) (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Nikolay Shevelev, acc. piano

09-1908
St.-Petersburg

Amour Gramophone

Concert (Cupid)

2-23508
(14868b)

russian	soprano with orchestra
Il m’aime (Ария Маргариты - О счастье, я любима) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

M.A.Mikhailova, acc. orchestra

28-09-1910
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-23518
(14952b)

russian	soprano with orchestra
Barcarole: "Belle nuit, o nuit d’amour" (Баркарола: "О, прекрасная ночь любви") (Opera «Les contes d’Hoffmann») (Jacque Offenbach, lyrics by Jules Barbier)

Maria A. Michajlowa, acc. orchestra

08-10-1910
St.-Petersburg

Amour Gramophone

4-22386
(15561b)

russian, french	tenor with piano
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)

Vladimir Rosing, acc. piano

05-1912
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-24218
(17242b)

russian	duet with orchestra
Duo de la source - Baigne d’eau (Дуэт) (Opera «Thaïs») (Jules Massenet)

Elena K. Katulskaya, Lev Sibiryakov, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

2-23760
(17541b)

french, russian	soprano with orchestra
Sevillana - A Sevillas, belles Senoras (Севильяна) (Opera «Don Cesar de Bazan») (Jules Massenet)

Antonina V. Nezhdanova, acc. orchestra

20-04-1913
Moscow

Amour Gramophone

4-22790
(18548b)

russian	bass with orchestra
Couplets de Mephistopheles (Куплеты Мефистофеля- На земле весь род людской) (Opera «Фауст», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Tikhonov, acc. orchestra

06-12-1913
Moscow

Amour Gramophone

4-22791
(18559b)

russian, french	bass with orchestra
Spell of flowers (Заклинание цветов) (Invocation - Il était temps) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Tikhonov, acc. orchestra

09-12-1913
Moscow

Amour Gramophone

024039
(2008½c)

russian	duet with orchestra
When the book shall be unsealed (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Chaliapin and Maria Mikhailova, acc. gramophone orchestra

29-08-1910
Moscow

Amour Gramophone

M 024039
[DB618, VB1]

Monarch (Angel)

His Master’s Voice (HMV)

VB1

032030
(A3102)

french	tenor with orchestra
Salut demeure (Opera «Faust», act 3) (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Enrico Caruso, acc. orchestra

02-11-1906
New York

Monarch (Angel)

033029
(A4338)

french	soprano with orchestra
Air des bijoux (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nelly Melba, acc. orchestra

french	soprano with violin and piano
Elégie (Song of Mourning) (Jules Massenet)

Alma Gluck, acc. Efrem Zimbalist [Violin], Rosario Bourdon [Piano] (violin and piano)

19-02-1912
Camden, New Jersey

Amour Gramophone

C 7-33005

2-032010
(A13005)

french	tenor with piano and violin accompaniment
Élégie (Jules Massenet)

Enrico Caruso, acc. Mischa Elman, Percy B. Kahn (violin and piano)

20-03-1913
New York

Amour Gramophone

french	tenor with piano and violin accompaniment
Elegie (Jules Massenet)

Monarch (HMV)

2-032114
(A38334)

french	bass with orchestra
The Death of Don Quichotte, part 1 (Opera «Don Quichotte», act 5) (Jules Massenet)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon

07-04-1927
New York

His Master’s Voice (HMV)

DB 1096

Special Record

2-034042
(A38335)

french	duet with orchestra
The Death of Don Quichotte, part 2 (Opera «Don Quichotte», act 5) (Jules Massenet)

Feodor Chaliapin, Olive Kline, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon

07-04-1927
New York

His Master’s Voice (HMV)

DB 1096

Special Record

2-053063
(Ai5180f)

italian	soprano with orchestra
Scène de la folie (Opera «Hamlet», act 4) (Ambroise Thomas, lyrics by Jules Barbier and Michel Carré)

Luisa Tetrazzini, acc. orchestra

french	tenor
Stances - Oh sadness and longing (Opera «Nero», act 2) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)

Enrico Caruso, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack, Solo by Francis J. Lapitino, harp

15-04-1917
New York

His Master’s Voice (HMV)

DB127
[88589]

2-052192
(Cc99)

italian	tenor with orchestra
O dolce incanto (Opera «Manon», act 2) (Jules Massenet)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor G.W .Byng

french, russian	bass with orchestra
The Calf of gold (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Henri Busser

27-02-1930
Paris

His Master’s Voice (HMV)

D.B. 1437

32-1463
(CF 3001)

III

french	bass with orchestra
Serenade of Mefistopheles - While You Play at Sleeping (Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Henri Busser

27-02-1930
Paris

His Master’s Voice (HMV)

D.B. 1437

2-032008
(А12681)

french, italian	tenor with orchestra
Hosanna (Jules Granier)

Enrico Caruso, acc. Victor Orchestra

07-12-1912
Camden

Monarch (HMV)

M 2-032008

Playback speed

RPM, duration 0

Filter: