label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>Theodore

Featured  |  Last Comments  |  Search


Theodore in items
in comments
Collectors and Authors
The Collectors Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925 (      "" 1898-1925) (bernikov)
The Collectors Guide to ...
Howard Friedman

 

       
Portrait Gallery
Theodore Birnbaum (conservateur)
Theodore Birnbaum
Portrait Gallery

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Argee Records
1128-A
RussianBass with Chorus
The Creed (), church canticle (Archangelsky)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Choir of Russian Metropolitan Church in Paris, Conductor N.P. Afonsky01-03-1932
Paris
Argee Records1128
1128-B
RussianBass with Chorus
Credo ( ), church canticle (Gretchaninoff)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Choir of Russian Metropolitan Church in Paris, Conductor N.P. Afonsky01-03-1932
Paris
Argee Records1128
Columbia Record
DF 2553
(CL 6957)
RussianMezzo-Soprano with Orchestra
Plaintively moans the autumn wind ( , ), gypsy romance (M. (D.?) Mikhailov, arr. Theodore Evsevsky, lyrics by A.Pugachev, Mara (Maria Greenberg)(Maria Rosenthal))
Mara (Maria Greenberg)(Maria Rosenthal), acc. orchestra, Conductor Alexander Orchinsky1935
Paris
Columbia (European)DF 2553
[M3-99069]
DF 2553
(CL 6958)
RussianMezzo-Soprano with Orchestra
a) Weeping willows are sleeping; b) My friend is the Guitar () ; ) , ), romance (baron B.B.; Boris Fomin, arr. Theodore Evsevsky, lyrics by A. Timofeev; Boris Timofeev)
Mara (Maria Greenberg)(Maria Rosenthal), acc. orchestra, Conductor Alexander Orchinsky1935
Paris
Columbia (European)DF 2553
[M3-99070]
27264-F
(W 112502)
2
UkrainianTenor with Orchestra
Zelenyj Duboczku, Czoho Pochylywsia, folk song
Theodor J. Swystun, acc. orchestra11-1930
New York
Columbia (Viva-Tonal, USA)27264-F
27264-F
(W 112503)
2
UkrainianTenor with Orchestra
Marsz Ukrainskoi Halyckoi Armii
Theodor J. Swystun, acc. orchestra11-1930
New York
Columbia (Viva-Tonal, USA)27264-F
27257-F
(W 112504)
UkrainianTenor with Orchestra
Hutsul Kolomyika ( ), folk song
Theodor J. Swystun, acc. orchestra11-1930
New York
Columbia (Viva-Tonal, USA)27257-F
27257-F
(W 112505)
2
UkrainianTenor with Orchestra
Arcane is dirty ( i), folk song
Theodor J. Swystun, acc. orchestra11-1930
New York
Columbia (Viva-Tonal, USA)27257-F
Gramophone Co.
30-10328
(0PG428)
4
FrenchBass with orchestra
The Dukes Song (Chanson du Duc), film soundtrack (Film Don Quixote) (Jacques-Francois Ibert, lyrics by Arnout)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Jacques-Francois Ibert13-03-1933
Paris
His Masters Voice (HMV)VA 25
30-10303
(0PG429)
3
FrenchBass with orchestra
Song of Departure (Ce château neuf), film soundtrack (Film Don Quixote) (Jacques-Francois Ibert, lyrics by Arnout)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Jacques-Francois Ibert13-03-1933
Paris
His Masters Voice (HMV)VA 25
30-10301
(0PG430)
1
FrenchBass with orchestra
Song to Dulcinea: Un Ane me dure la Journée (Chanson à Dulcinée: Un Ane me dure la Journée), film soundtrack (Film Don Quixote) (Jacques François Antoine Ibert, lyrics by Arnout)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Jacques-Francois Ibert13-03-1933
Paris
His Masters Voice (HMV)VA 26
30-10475
(0PG637)
1
FrenchBass with Orchestra
Song of the death of Don Quixote: Ne pleure pas, Sancho (Chanson de la mort de Don Quichotte: Ne pleure pas, Sancho), film soundtrack (Film Don Quixote) (Jacques François Antoine Ibert, lyrics by Arnout)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Jacques-Francois Ibert13-03-1933
Paris
His Masters Voice (HMV)VA 26
[DA 1311]
32-2261
(2B 577)
3
RussianBass with Orchestra
Boriss monologue - I have attained the highest power ( - ) (Opera Boris Godunov, act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama Boris Godunov)
Fedor Chaliapin, acc. London Symphony Orchestra, Conductor Max Steiman06-06-1931
London, Small Kingsway Hall
His Masters Voice (HMV)DB 1532
32-2262
(2B 578)
2
RussianBass with Orchestra
Boriss monologue - Ah, I am Suffocating ( - , ! ) (Opera Boris Godunov, act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama Boris Godunov)
Fedor Chaliapin, acc. London Symphony Orchestra, Conductor Max Steiman06-06-1931
London, Small Kingsway Hall
His Masters Voice (HMV)DB 1532
32-2263
(2B 579)
2A
RussianBass with orchestra
The Millers aria - You young girls are all alike ( - , - ) (Opera Rusalka, act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama Rusalka)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Max Steimann, Solo by London Symphony Orchestra08-06-1931
London
His Masters Voice (HMV)DB 1530
32-2264
(2B 582)
2A
RussianBass with orchestra
Farlafs Rondo - Oh joy! ....Already the hour of my triumph ( - ! ) (Opera Ruslan and Ludmila, act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem Ruslan and Ludmila)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Max Steimann, Solo by London Symphony Orchestra08-06-1931
London
His Masters Voice (HMV)DB 1530
32-2227
(2B 884)
3
RussianBass with Orchestra
Persian song ( ) (Anton Rubinstein)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrence Collingwood13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Disque GramophoneDB 1525
[M6-60358]
32-2226
(2B 885)
1
RussianBass with Orchestra
Élégie () (Jules Massenet)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Ivor Newton, Cedric Sharpe (piano and cello)13-05-1931
London, Small Queen's Hall
Disque GramophoneDB1525
[M6-60359]
32-2841
(2W 1228)
2
RussianBass with Chorus
Down Mother Volga ( ), folk song (arr. Alexandrov)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Choir of Russian Metropolitan Church in Paris, Conductor N.P.Afonsky26-02-1932
Paris
Disque GramophoneDB1700
La Voix de son Maître
32-2839
(2W 1229)
4
RussianBass with Chorus
Twelwe brigands ( ) (arr. Serge Jaroff)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Choir of Russian Metropolitan Church in Paris, Conductor N.P.Afonsky26-02-1932
Paris
Disque GramophoneDB1700
La Voix de son Maître
32-2837
(2W 1337)
2
RussianBass with Chorus
Credo ( ), church canticle (Gretchaninoff)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Choir of Russian Metropolitan Church in Paris, Conductor N.P.Afonsky01-03-1932
Paris
His Masters Voice (HMV)DB1701
Disque Gramophone
32-2863
(2W 1338)
2
RussianBass with Chorus
The Creed (), church canticle (Archangelsky)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Choir of Russian Metropolitan Church in Paris, Conductor N.P.Afonsky01-03-1932
Paris
His Masters Voice (HMV)DB1701
Disque Gramophone
DB 3463
(2EA.5705)
RussianBass
The Prisoner () (Rubinstein)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Jean Bazilevsky (piano)12-06-1930
Paris
His Masters Voice (HMV)DB3463
2
RussianBass
The Prisoner () (Rubinstein, lyrics by )
7-52271
(A29247)
2
ItalianBass with Orchestra
Farewell old coat (Opera La Bohème, act 4) (Giacomo Puccini, lyrics by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon03-01-1924
Camden, New Jersey
His Masters Voice (HMV)AGSA11
2-032114
(A38334)
FrenchBass with Orchestra
The Death of Don Quichotte, part 1 (Opera Don Quichotte, act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New-York, Liederkranz Hall
His Masters Voice (HMV)DB 1096
2-034042
(A38335)
FrenchDuet with Orchestra
The Death of Don Quichotte, part 2 (Opera Don Quichotte, act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, Olive Kline, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New-York, Liederkranz Hall
His Masters Voice (HMV)DB 1096
7-22046
(A26100▲)
RussianBass with Orchestra
Varlaams song - In the town of Kazan ( - ) (Opera Boris Godunov, act 1) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama Boris Godunov)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon16-03-1927
Camden, New Jersey
His Masters Voice (HMV)DA891
7-22047
(A27091▲)
RussianBass with Orchestra
I cant conceal that I hate boredom ( - ) (Opera Prince Igor, act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem The Tale of Igor's Campaign)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon16-03-1927
Camden, New Jersey
His Masters Voice (HMV)DA891
7-22013
(Bb 3229)
2
RussianBass with Chorus and Orchestra
Dubinishka (), folk song
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor George W. Byng07-07-1923
Hayes
His Masters Voice (HMV)DA621
7-22021
(Bb 4884)
3
RussianBass with Chorus and Orchestra
Down the Petersky ( ), folk song
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens14-07-1924
Hayes
His Masters Voice (HMV)DA621
7-52375
(BVE 27088)
5
ItalianBass with Orchestra
O, lovely scenes long vanished (Vi ravviso, o luoghi ameni) (Opera La Sonnambula, act 1) (Vinchentso Bellini)
Feodor Chaliapinn, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon18-03-1927
Camden, New Jersey
His Masters Voice (HMV)DA 962
7-52376
(BVE 27089)
7
ItalianBass with Orchestra
Hail, Sovereign Lord (Ave Signor!) (Opera Mefistofele) (Arrigo Boito)
Feodor Chaliapinn, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon16-03-1927
Camden, New Jersey
His Masters Voice (HMV)DA 962
2-022005
(Cc 549)
1
RussianBass with Orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king ( - - ) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem Faust)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt10-10-1921
Hayes
His Masters Voice (HMV)D.B.103
[88644, 6416]
2-022017
(Cc 1890)
2
RussianBass with Orchestra
Song of the Viking Guest - Against the cruel crags ( - ) (Opera Sadko, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor George W.Byng09-10-1922
Hayes
His Masters Voice (HMV)D.B.103
[88666, 6416]
2-022033
(Cc7064)
3
RussianBass with Chorus and Orchestra
Coronation Scene - Part 1 (. - 1) (Opera Boris Godunov) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama Boris Godunov)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates26-10-1925
London
His Masters Voice (HMV)DB 900
2-022032
(Cc7066)
1
RussianBass with Chorus and Orchestra
Coronation Scene - Conclusio (. - ) (Opera Boris Godunov) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama Boris Godunov)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates26-10-1925
London
His Masters Voice (HMV)DB900
2-052302
(Cc 8412)
IA
ItalianBass with Orchestra
La calunnia (Opera The Barber of Seville, act 1) (Gioachino Rossini)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens20-05-1926
London
His Masters Voice (HMV)DB 932
2-022034
(Cc 8414)
2
RussianBass with Orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king ( - - ) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem Faust)
Feodor Chaliapin, Conductor Eugene Goossens20-05-1926
London
His Masters Voice (HMV)DB 932
II
2-022043
(Cc 10957)
2▲
RussianBass with Orchestra
The Prophet () (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Alexander Pushkin)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates20-10-1927
London
His Masters Voice (HMV)DB1103
2-022044
(Cc10958)
1▲
Russian, GermanBass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 ( , 7 6) (Fedor Koeneman)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood16-06-1927
London
His Masters Voice (HMV)DB1068
2-052345
(Cc10961)
2▲
ItalianBass with Orchestra
In this dark tomb (In questa tomba oscura) (Ludwig van Beethoven)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood17-06-1927
London
His Masters Voice (HMV)DB1068
2-022050
(Cc11705)
2▲
RussianBass with Orchestra
Song of the Viking Guest - Against the cruel crags ( - ) (Opera Sadko, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates20-10-1927
London
His Masters Voice (HMV)DB 1104
2-022051
(Cc 11709)
1▲
RussianBass with Orchestra
Song of the Volga Boatmen (, ), folk song (arr. F.I.Chaliapin, Könemann)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates20-10-1927
London
His Masters Voice (HMV)DB 1103
DB1103
2-022052
(Cc11710)
2▲
RussianBass with Orchestra
Khan Konchaks aria - Are you well, Prince? ( - , ?) (Opera Prince Igor, act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem The Tale of Igor's Campaign)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates20-10-1927
London
His Masters Voice (HMV)DB 1104
2-022038
(CR374)
4
RussianBass with Chorus and Orchestra
The death of Boris - The bell! The passing bell ( , !) (Opera Boris Godunov, act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama Boris Godunov)
Fedor Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Eugene Goossens27-05-1926
London
His Masters Voice (HMV)DB934
2-052308
(CR 388)
1
ItalianBass with orchestra
Mefistofeles Aria (Son lo spirito che nega) (Opera Mefistofele, act 1) (Arrigo Boito)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza31-05-1926
London, Covent Garden
His Masters Voice (HMV)DB 942
2-052309
(CR 390)
1A
ItalianBass with choir & orchestra
Aria: "Ridda e fuga infernale" (Opera Mefistofele) (Arrigo Boito)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza31-05-1926
London, Covent Garden
His Masters Voice (HMV)DB 942
DB 3463
(CTR3080)
1
RussianBass with Chorus and Orchestra
Black Eyes ( ), gypsy romance
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. chorus, Conductor D.Aristov27-09-1927
Paris
His Masters Voice (HMV)DB3463
30-11887
(OPG 1422)
1
RussianBass with Choir and Balalaika Orchestra
The song of the needy pilgrim ( ) (Manykin-Nevstruev, lyrics by Nikolay Nekrasov)
Fedor Ivanovich Chaliapin, Conductor Nikolay P. Afonsky19-03-1934
Paris
His Masters Voice (HMV)DA 1371
Gramplasttrest and successors
2798
French, RussianSoprano with Piano
Awakening (), romance (Jean Baptiste Theodore Weckerlin)
Elena K. Katulskaya, acc. piano1933
Moscow
Gramplastrest NKTP (ex NKLP)18101
 18101
10036
RussianSoprano with piano
Pastorale () (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin)
Deborah Y. Pantofel-Nechetskaya, acc. .. (piano)1940Aprelevka Plant-2
13065
RussianSoprano with Piano
Echo-Waltz (-), song (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin, translator Lydia Nekrasova)
Lydia Nekrasova, acc. Gennady Kats (piano)1945
Moskow
Aprelevka Plant 1383
17918
RussianMezzo-Soprano with Orchestra
Serenade (), song (Vekerlen Jean Baptiste Theodore, translator Tatyana Spendiarova)
Vera Davydova, acc. orchestra, Conductor Alexei Kovalev1950
Moscow
Leningrad Plant 264
Keystone Broadcasting System (KBS)
KBS  63#D
RussianViolin with Piano
a) The Red Sarafan; b) On the forgotten shore (?) () ; ) (?)), folk songs (Aleksandr Egorovich Varlamov)
Elias Breeskin, acc. Theodore Saidenberg (piano)01-06-1943Keystone Broadcasting System (KBS)
LEF (1st numbering)
2936
French, RussianColoratura Soprano with Piano
Maidens, in a hurry to find happiness (Pastorale) (, ()), romance (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin)
Debora Pantofel-Nechetskaya, acc. pianoLEF (1st numbering, own labels) 111
Special Record
2-032114
(A38334)
FrenchBass with Orchestra
The Death of Don Quichotte, part 1 (Opera Don Quichotte, act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New-York, Liederkranz Hall
Special RecordDB 1096
2-034042
(A38335)
FrenchDuet with Orchestra
The Death of Don Quichotte, part 2 (Opera Don Quichotte, act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, Olive Kline, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New-York, Liederkranz Hall
Special RecordDB 1096
Syrena Record
189652
Russian, Polishchorus with orchestra
Song of the Volga boatmen ( (, )) (Burłaki znad Wołgi), folk song (arr. Feodor Keneman (Theodore Könemann))
chorus, acc. Syrena Record symphony orchestra, Conductor J. Schüssler1928
Warsaw
Syrena (red)6049
Victor
27387-A
(BS 056735)
1
Russian, GypsyContralto with Orchestra
Fading Lilacs ( ), gypsy romance
Emma Hurok, acc. Pavel Zamulenko - violin, George Fishberg - accordion,Joseph Maranz - piano (gypsy orchestra), Conductor Fedor Zarkevich~10-10-1940
New York
Victor (black)P 63-1
27387-B
(BS 056736)
1
RussianContralto with Orchestra
Bublitchki (), song (Bogomazov, Grigory Karsavin, lyrics by Yakov Yadov)
Emma Hurok, acc. Pavel Zamulenko - violin, George Fishberg - accordion,Joseph Maranz - piano (gypsy orchestra), Conductor Fedor Zarkevich~10-10-1940
New York
Victor (black)P 63-2
27388-A
(BS 056737)
1
RussianContralto with Orchestra
Once We Were Young ( ), gypsy romance
Emma Hurok, acc. Pavel Zamulenko - violin, George Fishberg - accordion,Joseph Maranz - piano (gypsy orchestra), Conductor Fedor Zarkevich~10-10-1940
New York
Victor (black)P 63-3
27388-B
(BS 056738)
1
RussianContralto with Orchestra
The gate (), romance (Vsevolod I. Buyukli, lyrics by Alexey Budishev)
Emma Hurok, acc. Pavel Zamulenko - violin, George Fishberg - accordion,Joseph Maranz - piano (gypsy orchestra), Conductor Fedor Zarkevich~10-10-1940
New York
Victor (black)P 63-4
27389-A
(BS 056739)
1
RussianContralto with Orchestra
Sleeping Ivy ( ), gypsy romance
Emma Hurok, acc. Pavel Zamulenko - violin, George Fishberg - accordion,Joseph Maranz - piano (gypsy orchestra), Conductor Fedor Zarkevich~10-10-1940
New York
Victor (black)P 63-5
27389-B
(BS 056740)
1
RussianContralto with Orchestra
Forgotten Caresses ( ), gypsy romance
Emma Hurok, acc. Pavel Zamulenko - violin, George Fishberg - accordion,Joseph Maranz - piano (gypsy orchestra), Conductor Fedor Zarkevich~10-10-1940
New York
Victor (black)P 63-6
74487
(C-17671)
Russian, AmericanViolin
Andante cantabile ( ), solo piece (Quartet Quartet No.1) (Pyotr Tchaikovsky, arr. Theodore Moses Tobani)
Fritz Kreisler, acc. Howard Rattay (violin), Ted Levy (violin), Rosario Bourdon (cello), J. Fruncillo (viola) (string quartet), Conductor Walter B. Rogers11-05-1916
Camden, New Jersey
Victrola (batwing)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook