label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Wilhelm

Featured  |  Last Comments  |  Search

Wilhelm in items
in comments
Label and sleeves designs and reconstructions
Lullaby (Êîëûáåëüíàÿ ïåñíÿ), ... (rejisser)
Label and sleeves designs and reconstructions

 

        
Gramophone Co.
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 

        
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Aurora Record
À 321
russian, germansoprano
Elsas Traum - Einsam in trüben Tagen (Ñîí Ýëüçû - Ïîìíþ, êàê ìîëèëàñü, òÿæêî ñêîðáÿ äóøîé) (Opera «Lohengrin», act 1) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Antonina Nezhdanova, acc. orchestra28-01-1910
Moscow		Aurora Record321
[HMB181]
Beka-Record
45496
russianband
A winter’s tale (Çèìíÿÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
International Orchestra, Conductor DumitreshkoSt.-PetersburgBeka-Grand-Plastinka (red)
45497
russianband
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
International Orchestra, Conductor DumitreshkoSt.-PetersburgBeka-Grand-Plastinka (red)
Brillant-Special
477
(987)
german, russiandance orchestra
Russische Romanze und Tanz, romance (Russian traditional)
Kapelle Baron-Milton, Conductor Fred Baron-Milton~11-1936
Berlin		Brillant-Special
Centropechat
Á-134
russianbass with piano
He goes tired and chains rattle (Èä¸ò îí óñòàëûé è öåïè ãðåìÿò), folk (prisoners’) song (arr. Wilhelm Harteveld, lyrics by A. Arkhangelsky (Anton Amosov))
Pavel Zhuravlenko, acc. piano1920
Petrograd		Centropechat (blank label)
Á-135
russianbass with piano
I get up than the light (Âñòàíó ÿ ÷åì ñâåò), folk (prisoners’) song (arr. Wilhelm Harteveld)
Pavel Zhuravlenko, acc. piano1920
Petrograd		Centropechat (blank label)
Columbia Record
DW 5540
(CR 1220)		1
english, russianbass with orchestra
Hunger (Ãîëîä), romance-song ([ru]Öåçàòü Êþè[enCésar Cui, lyrics by [ru]Íåêðàñîâ, Òýéëîð [àíãëèéñêèé ïåðåâîä]Nekrassow, Taylor [English translation])
Kenneth Spencer, acc. orchestra, Conductor Wilhelm Schüchter1953
Hamburg		Columbia (European)DW 5540
DW 3032-ΙI
(WR 275)
russian, germanbaritone with piano
From The Island, The Cursed Island (Êàê èç îñòðîâà, èç ïðîêëÿòîãî), folk (prisoners’) song (arr. Julius Napoleon Wilhelm Harteveld)
Isaac Holland, acc. Michael Taube (piano)25-02-1932
Berlin		Columbia (European)
Dacapo-Record
D-25148
(639)
germanteam with orchestra
Changing of the guard in Vienna, march
Team with Orchestra, acc. orchestra~1909Dacapo (bilingual)D-25148
D-25148
(641)
germanteam with orchestra
Military parade in Vienna, march
Team with Orchestra, acc. orchestra~1909Dacapo (bilingual)D-25148
Dana
614 A
(DAN-614 A)
polishtenor with orchestra
We agreed to meet at 9 (Umowilem sie z nia na 9-ta), tango (Film «One Floor Above») (Henryk Wars, lyrics by Emanuel Schlechter)
Marian Wilhelm Demar, acc. "syrena-record" orchestra, Conductor Iwo Wesby1937
Warsaw		Dana (brown)
614 B
(DAN-614 B)
polish, italiantenor with orchestra
Gypsy violinists (Cygańskie skrzypeczki) (Violino tzigano), tango (Film «Melodramma») (Cesare Andrea Bixio, lyrics by Bixio Cherubini, translator Saul Brojdo)
Marian Wilhelm Demar, acc. "Syrena-Record" Orchestra, Conductor Iwo Wesby1937
Warsaw		Dana (brown)
Efte plyta/Płyta polska
10634
polishvocal
Narration - In fernem Land (Opowiadanie-Daleko stąd...) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner)
Stanislav Grushinsky1925...1927
Warsaw		Efte Płyta547
polishvocal
Narration - In fernem Land (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner)
Płyta Polska
Electrola
EH 1051
(2RA 1966)		2
german, russianbass with orchestra
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Àðèÿ Ãðåìèíà - Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, translator August Bernhardt, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Wilhelm Strienz, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler29-04-1937
Berlin		ElectrolaEH 1051
DB 5594
(2RA 4581)		1
germanbass with choir and orchestra
The death of Boris - The bell! The passing bell (Horch! Die Todesglocke!) (Opera «Boris Godunov», act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Wilhelm Strienz, acc. choir and orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-1940
Berlin		ElectrolaDB 5594

(2RA 1945-1)
german, russianbass with piano
a)Death b)Home (à] Ñìåðòü á) Äîì), romance-song (Alexander Gretchaninov, lyrics by Lagin / Leo Tolstoi)
Wilhelm Strienz, acc. Bruno Seidler-Winkler (piano)19-04-1937
Berlin		ElectrolaEH 1044
DB 7678
(2RA 5376-1)
russianchamber orchestra
Serenade für Streichorchester op. 48, part 1 of 6, symphony piece (Pyotr Tchaikovsky)
Wilhelm Jerger, Conductor Wilhelm Jerger30-01-1942
Wien		ElectrolaDB 7678
Extraphone
21565
russianbrass band
Queen of the Ball (Öàðèöà áàëà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
"Extraphone" Home Band, Conductor I.F.SokolovPetrogradExtraphone (green)
St.-PetersburgExtraphone (diva, white)
21636
russianbrass orchestra
Love Dream (Ñîí ëþáâè), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchesta "Extraphone"Extraphone (diva, white)
Favorite Record
1-75650
(5941-o)
russian
Mój kwiatek (Wilhelm Troszel)
Ignacy Dygas30-10-1908Favorite (black with stars, latin)
1-72008
orchestra
Ëåñíàÿ ñêàçêà (Wilhelm (Vasily) Becker)
Favorite (catalog of 1910)
FZZ (post-war)
61982
russian, austrian
Artist’s life (Æèçíü àðòèñòà), waltz (Johann Strauss)
Orchestra of the Vienna Philharmonic, Conductor Wilhelm VacekFZZ (post-war)
FZZ (pre-war)
812
russianbaritone with piano
Wandering (Das Wandern) (Â ïóòü), romance (Vocal Cycle «Die schöne Müllerin», act 1) (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller; Ilya Tyumenev (Russian version))
Georgy Abramov, acc. Vladimir Shraibman (piano)1941
Moscow		FZZ (pre-war)ÃÐÊ-Ê-86
813À
russian
Stop (Îñòàíîâêà) (cycle «Die schöne Müllerin») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller)
Georgy Abramov, acc. Vladimir Shraibman (piano)1941
Moscow		FZZ (pre-war)ÃÐÊ Ê 87
russian
Stop (Îñòàíîâêà), song (cycle «Die schöne Müllerin») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller)
Gosprossnab NKP (reissues)
024032
(1983c)
german, russianduet with orchestra
Duet of Elsa and Lohengrin (Äóýò Ýëüçû è Ëîýíãðèíà (Óì÷àëàñü ïåñíÿ âäàëü)) (Das süsse Lied verhallt) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Antonina Nezhdanova, Leonid Sobinov, acc. orchestra06-02-1910
Moscow		Gosprossnab NKP (red band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" inside)
Gramophone Co.
29177
(171z)
russianflute with piano
[ru]Êîíöåðòíûé âàëüñ "Òðàâèàòà" äëÿ ôë. è ôï., op. 378[en] (Giuseppe Verdi, Wilhelm Albrecht Otto Popp)
A.N.Semenov, acc. piano1902
St.-Petersburg		Concert (Angel)C 29177
30-7459
(0G323)		2▲
russianbrass band
My Star (Ìîÿ çâåçäà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Russian Military Band of A. A. Puschin, Conductor A.A. Puschin23-02-1931
Paris		His Master’s Voice (HMV)EK124
020046
(478c)
french, russianbrass band
Fantasy (Ôàíòàçèÿ) (Opera «La Traviata») (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 4, Hoch Und Deutschmeister, Conductor Wilhelm Wacek1905
Vienna		Monarch (Cupid)M 020046
42849
(937x)
german, russianbass with piano
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Àðèÿ Ãðåìèíà - Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû) (Ein jeder kennt die Liebe) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Wilhelm Hesch, acc. piano1902
Vienne		Concert (Angel)
023047
(1927c)
russian, germansoprano with orchestra
The woodland bird (Ëåñíûå ïòàøêè) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow		Monarch (Angel)
024032
(1983ñ)
russianduet with orchestra
Das süsse Lied verhallt (Óì÷àëàñü ïåñíÿ âäàëü) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Antonina Nezhdanova and Leonid Sobinov, acc. orchestra06-02-1910
Moscow		Monarch (Angel)
022238
(2440ñ)
russian, germanbass with piano
The execution (Ðàññòðåë) (Das Haidegrab), ballad (Wilhelm Heiser, lyrics by Ferdinand Brunold)
Lev Sibiryakov (Spivak), acc. piano25-09-1911
St.-Petersburg		Monarch (Cupid)
022214
(2471c)
russiantenor with orchestra
Narration - In fernem Land (Ðàññêàç Ëîåíãðèíà -  êðàþ äàë¸êîì) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
D.A.Smirnov, acc. orchestra9-10-1911
St.-Petersburg		Monarch (Angel)
05511
(2654f)
russianpiano
Impromptu No 4 Op 66 (Ýêñïðîìò ¹ 4 Op 66), waltz (Frédéric Chopin)
Wilhelm Backhaus19-10-1908
London		Monarch (Cupid)C 05511
05507
(2655f)
russianpiano
Campanella (Êàìïàíåëëà), chamber piece ([ru]Ïàãàíèíè)
Wilhelm Backhaus19-10-1908
London		Monarch (Cupid)C 05507
20441
(2734L)
russianband
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Band Of The Life Guards Cavalry Regiment, Conductor Anton Vyacheslavovich Ruzhek1905
St.-Petersburg		Concert (Angel)
russianorchestra
Forest Fairy Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), march (Wilhelm (Vasily) Becker)
05523
(3458f)
russianpiano and orchestra
Concerto in A minor Op 16, part I (Êîíöåðò ëÿ ìèíîð ñî÷. 16, ÷àñòü 1-ÿ), symphony piece (Edvard Grieg)
Wilhelm Backhaus, acc. orchestra, Conductor Landon Ronald15-7-1909
London		Monarch (Cupid)C 05523
05524
(3462f)
russianpiano and orchestra
Concerto in A minor Op 16, part II (Êîíöåðò ëÿ ìèíîð ñî÷. 16, ÷àñòü 2), symphony piece (Edvard Grieg)
Wilhelm Backhaus, acc. orchestra, Conductor Landon Ronald15-07-1909
London		Monarch (Cupid)C 05524
3-42617
(4197L)
german, russianbass with orchestra
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Àðèÿ Ãðåìèíà - Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Wilhelm Hesch, acc. orchestra1906
Vienna		Concert (Angel)
2-20795
(18602b)
russianbrass band
Beloved Waltz (Ëþáèìûé âàëüñ) (Wilhelm (Vasily) Becker)
Band of the 1st Sumsky Hussar Regiment, Conductor A.K.Markvard11-12-1913
Moscow		Amour GramophoneР498
222461'
(18822b)
russianbaritone with piano
The time will pass (Âðåìÿ èçìåíèòñÿ), romance (Boris S.Borisov (Gurovich), lyrics by N.F.Kovarsky)
Nikolai G.Seversky, acc. grand piano04-12-1914
Petrograd		Amour GramophoneB2359
07995
(À13184)
russianviolin with piano
Ave Maria (Àâå Ìàðèÿ), anthem (Franz Schubert, arr. August Wilhelm)
Misha Elman, acc. pianoAmour GramophoneÌ 07995
Gramplasttrest and major plants
2408
russianbrass band
Waltz No. 3 (Âàëüñ ¹3) (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Feodor Nikolaevsky1932
Moscow		Interim GPT Labels9120
3601
russianbrass band
Queen of the Ball (Öàðèöà áàëà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky1936
Moscow		Noginsk Plant8 ÒÌ
ÃÐÊ 595
3603
german, russianbrass band
Fairy-Tale Dreams (Ãð¸çû ñêàçêè), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky1936
Moscow		SovSongÒÌ 9
ÃÐÊ 595
Noginsk Plant
6981
german, russiantenor with orchestra
Narration - In fernem Land (Ðàññêàç Ëîýíãðèíà -  êðàþ äàë¸êîì) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Ivan Semenovich Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 0655
à0655
Noginsk PlantÃÐÊ 0655
à0655
Leningrad Plant
6982
german, russiantenor with orchestra
Narration - In fernem Land (Part II) (Ðàññêàç Ëîýíãðèíà -  êðàþ äàë¸êîì (îêîí÷àíèå)) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 0656
à0656
Noginsk PlantÃÐÊ 0656
à0656
Leningrad Plant
7433
german, russiandance orchestra
Dancing Puppets (Êóêîëüíûé ôîêñòðîò) (Tanzpuppen), foxtrot (Friedrich Wilhelm Rust)
Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish09-1938
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 1229
Noginsk Plant
Leningrad Plant
8256
russianduet with piano
For Beginners (Äëÿ íà÷èíàþùèõ) (Moisey Ferkelman, Nina Illyutovich, lyrics by Wilhelm (Willy) Granov, Naum Labkovskiy)
A. Safonova, Lev Mirov, acc. Nina Illyutovich (piano)03-1939
Moscow		Aprelevka PlantÃ-1695
8257
russianduet with piano
For Beginners (ending) (Äëÿ íà÷èíàþùèõ (îêîí÷àíèå)) (Moisey Ferkelman, Nina Illyutovich, lyrics by Wilhelm (Willy) Granov, Naum Labkovskiy)
A. Safonova, Lev Mirov, acc. Nina Illyutovich (piano)03-1939
Moscow		Aprelevka PlantÃ-1696
9951
german, russianbrass band
The Spark (Èñêðà) (Götterfunken), march (Wilhelm Rumohr)
Military Brass Band, Conductor Vasily Agapkin1939
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 3320
10575
german, russianbass with piano
The Raven (Âîðîí) (Die Kraehe), song (Cycle «Winter Journey») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Mueller)
Georgy Abramov, acc. Vladimir Schreibman (piano)1940
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 508
10576
german, russianbass with piano
Organ Grinder (Øàðìàíùèê) (Der Leiermann), song (Cycle «Winter Journey») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Mueller)
Georgy Abramov, acc. Vladimir Schreibman (piano)1940
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 555
10956
russian
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass band of NKVD USSR, Conductor Fedor Nikolaevsky1941
Moscow		Aprelevka PlantÊ-284
Perm - KAMA
10957
russianbrass band
Fairy-tale dreams (Ãð¸çû ñêàçêè), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass band of NKVD USSR, Conductor Fedor Nikolaevsky1941
Moscow		Aprelevka PlantÊ-289
Perm - KAMA
11606
russianbrass band
A Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
People's Commissariat of Defence Orchestra, Conductor Semen Chernetsky1943
Moscow		Aprelevka Plant
à246
ÃÐÊ 246
ÃÐÊ 246/43
Leningrad Plant
11738
russianbayanists trio
Queen of the Ball (Öàðèöà áàëà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Ivan Marin, Anatoly Marin, Pavel Gvozdev1943
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 363
Leningrad PlantÃÐÊ 363/43
12875
english, russianbaritone with piano
The Seaman’s Song (Ïåñíÿ ìàòðîñà) (Zinovy Kompaneets, lyrics by Allan Cunningham, translated by Wilhelm Levik)
Alexey Ivanov, acc. Alexey Zybtsev (piano)1945
Moscow		Aprelevka Plantà1268
16540
russian, german, italiantenor with orchestra
Lyonel’s aria, in Russian (Ðîìàíñ Ëèîíåëÿ ("Àíãåë ìîé, îáðàç òâîé")) (Arie des Lyonel ("Ach! so fromm, ach! so traut"), auf Russisch) (Aria di Lyonel ("M’apparì tutt’amor"), in russo) (opera «Martha, or The market at Richmond», act 3) (Friedrich von Flotow, lyrics by Friedrich Wilhelm Riese, translator ?)
Mikhail Aleksandrovich, acc. Bolshoi Theater orchestra, Conductor Vasily Nebolsin1948
Moscow		Aprelevka PlantÃ-850
russian, german, italiantenor with orchestra
Lyonel’s aria, in Russian (Ðîìàíñ Ëèîíåëÿ ("Àíãåë ìîé, îáðàç òâîé")) (Arie des Lyonel ("Ach! so fromm, ach! so traut"), auf Russisch) (Aria di Lyonel ("M’apparì tutt’amor"), in russo) (opera «Martha, or The market at Richmond», act 3) (Friedrich von Flotow, lyrics by Friedrich Wilhelm Riese)
18872
german, russiantenor with orchestra
Narration - In fernem Land (Ðàññêàç Ëîýíãðèíà -  êðàþ äàë¸êîì) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Sergey Lemeshev, acc. orchestra of the bolshoi theater of the ussr, Conductor Vasily Nebolsin1951
Moscow		Leningrad Plantà3
18873
german, russiantenor with orchestra
Narration - In fernem Land, ending (Ðàññêàç Ëîýíãðèíà -  êðàþ äàë¸êîì, îêîí÷àíèå) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Sergey Lemeshev, acc. orchestra of the bolshoi theater of the ussr, Conductor Vasily Nebolsin1951
Moscow		Leningrad Plantà3
18972
russian, germantenor with piano
Let’s hit the road (Â ïóòü (Â äâèæåíüå ìåëüíèê æèçíü âåäåò)), song (cycle «Die schöne Müllerin») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Muller, translator IlyaTyumenev)
Georgy Pavlovich Vinogradov, acc. Georgy Orentlicher (piano)1951
Moscow		Aprelevka Plantà80
18973
russian, germantenor with piano
Curious (Ëþáîïûòíûé) (cycle «Die sch») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Muller, translator IlyaTyumenev)
Georgy Pavlovich Vinogradov, acc. Georgy Orentlicher (piano)1951
Moscow		Aprelevka Plantà81
Homokord
4987
(21610)		À
russian, germanbass
King’s prayer ("My lord and god") (Ìîëèòâà êîðîëÿ) (Königsgebet ("Mein Herr und Gott")) (opera «Lohengrin», act 1) (Wilhelm Richard Wagner, based on: Wolfram von Eschenbach: romance «Parzival»)
Sergey Varyagin09-06-1910Homokord (russian)
International Extra Record
48507
russianbrass band
Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
"International Extra Record" home band, Conductor SokolovSt.PetersburgInternational Extra Record (purple)
International Parlophon Record
18965
russianduet with orchestra
Das süsse Lied verhallt (Óì÷àëàñü ïåñíÿ âäàëü) (Opera «Lohengrin», act 3) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Antonina Nezhdanova and Leonid Sobinov, acc. orchestra06-02-1910
Moscow		International Parlophon (pink)
18966
russian, germansoprano with orchestra
The woodland bird (Ëåñíûå ïòàøêè) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow		International Parlophon (pink)
Janus-Record (cyrillic)
352
(2527)
polish, ukrainianvocal
Hej, Gray falcon has flown (Hej poleciał sokół siwy) (Wilhelm Troschel, lyrics by Konrad)
Jan Sztern~1911
Warsaw		Janus-Record (repertuar polski)352
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
16540
russian, italiantenor with orchestra
Lyonel’s aria, in Russian (Àðèÿ Ëèîíåëÿ ("Àíãåë ìîé, îáðàç òâîé")) (Aria di Lyonel ("M’apparì tutt’amor"), in russo) (opera «Martha, or The market at Richmond», act 1) (Friedrich von Flotow, lyrics by Friedrich Wilhelm Riese, translator ?)
Mikhail Aleksandrovich, acc. Bolshoi Theater orchestra, Conductor Vasily Nebolsin1948
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)Ã-850
Leningrad - Sverdlov District Factory
11606
russianbrass band
A Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
People's Commissariat of Defence Orchestra, Conductor Semen Chernetsky1943
Moscow		Leningrad - Sverdlov District FactoryËÐÊ 50
Leningrad - ZET
79
german, englishdance orchestra
Dancing Puppets (Tanzpuppen), foxtrot (Friedrich Wilhelm Rust)
Henry Hall and his Orchestra, acc. bbc orchestra, Conductor Henry HallLondonZET (blue-red)ËÐÊ 79
ZET (griffin)
79
german, englishdance orchestra
Dancing Puppets (Tanzpuppen), foxtrot (Friedrich Wilhelm Rust)
Henry Hall and his Orchestra, acc. bbc orchestra, Conductor Henry HallLondonZET (blue-red)ËÐÊ 79
ZET (test)
LPs
Ä-00108#2
french, russiantenor with orchestra
Lyonel’s aria, in Russian (Ðîìàíñ Ëèîíåëÿ ("Àíãåë ìîé, îáðàç òâîé")) (Opera «Martha, or The market at Richmond», act 3) (Friedrich von Flotow, lyrics by Friedrich Wilhelm Riese)
Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Shamilevich Melik-Pashayev19
Moscow		Aprelevka Plant (LP 78)
Ä-00341
german, russianvoilin with piano
Album leaf (Ëèñòîê èç àëüáîìà), solo piece (Wilhelm Richard Wagner)
Marina Kozolupova, acc. Irina Kozolupova (piano)MoscowAprelevka Plant (LP 78)
Lyrophon
15040
(o15040)
russian
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchestra, Conductor BüchnerBerlinLyrophon (orange)
309
(Rs 309)
russianorchestra
On a quiet lake (Íà òèõîì îçåðå), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
OrchestraLyrophon
1390
(Rss 1390 E)
russian
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchestra, Conductor BüchnerLyrophon (black)
Metropol-Record
157
german, latviantenor with piano
The days of roses are still (Rožainās dienas) (Noch sind die Tage der Rosen), song (Wilhelm Baumgartner)
Rūdolfs Tunce, acc. piano1910
Riga		Metropol (blue band)
183
german, latviantenor with piano
Jurin ’requires a fine network (Jūriņ’ prasa smalku tīklu), song (Wilhelm Baumgartner)
Rūdolfs Tunce, acc. piano1910
Riga		Metropol (blue band)
707
russianorchestra
A Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
~1911Metropol (blue band)
913
germansolo on tubofone with orchestra
Grillenbanner March (Unter dem Grillenbanner) (Wilhelm Lindemann)
Albert Müller, acc. orchestra1908
Berlin		Metropol (blue band)
934
russianorchestra
Kamarinskaya (Êàìàðèíñêàÿ), dance
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtMoscowCorona-Record (Metropol)
936
russianorchestra
Barynia (Áàðûíÿ), dance
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtMoscowCorona-Record (Metropol)
Moscow - Bakovka Factory
291
italian, germandance orchestra
O Sole Mio (O meine Sonne), tango (Edoardo di Capua, arr. Wilhelm Lindemann)
Robert Renard and his Orchestra, Conductor Robert Renard (Otto Dobrindt)Moscow - Bakovka FactoryÊ-289
MusTrust (electric process)
565
russiantenor with piano
Lullaby (Êîëûáåëüíàÿ ïåñíÿ), song (Bernhard Flis, arr. Sofia Svyrydenko, lyrics by Friedrich Wilhelm Gotter)
Peter Slovtzov, acc. piano12-1929
Moscow		MusTrust VSNH (el)15406
ÀPetr I. Slovtsov, acc. piano
608
german, russianbariton with piano
Centuchio’s aria (Àðèÿ Ñåíòó÷èî) (Operetta «Black rose») (Walter Wilhelm Goetze)
Mitrofan Dneprov, acc. Abram Makarov (piano)01-1930
Moscow		MusTrust VSNH (el)16301
0947
german, russianviolin with piano
Romance (Ðîìàíñ), chamber piece (Wilhelm Richard Wagner)
Lev Tseitlin, acc. piano1930
Moscow		MusTrust USSR (el)
2406
russianbrass band
Queen of the Ball (Öàðèöà áàëà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky1932
Moscow		KPO (Mustrust, electric process)10111
Muzpred (0x-numbering)
0x227
russianbrass band
Funeral March (Òðàóðíûé ìàðø) (Niels Wilhelm Gade)
Brass Band, Conductor A.K.Lvov-Velyaminov1925
Moscow		Muzpred NKP (0x, "Fabrika pamyati 1905 goda" on the top)5504
Brass Band, Conductor A.K. Lvov-Velyaminov
Muzpred (reissues)
60830
(14502b)
russianbrass band
Oriental march (Âîñòî÷íûé ìàðø) (Wilhelm (Vasily) Becker)
Vilna City Theatre Brass Band, Conductor Meir Stupel03-1910
Wilna		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)
2-20795
(18602b)
russianbrass band
Favorite Waltz (Ëþáèìûé âàëüñ) (Wilhelm (Vasily) Becker)
Band of the 1st Sumsky Hussar Regiment, Conductor August Markvardt11-12-1913
Moscow		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)9066
0x377
(19921)
russiansolo on piano harmony
On a quiet lake (Íà òèõîì îçåðå), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
V.I.IgnatovMoscowMuzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)12195
MuzTrust (general list)
0519
(1926c)
russiansoprano with orchestra
Euch Luften (Àðèÿ Ýëüçû - Î, âåòåð ëåãêîêðûëûé) (Opera «Lohengrin», act 2) (Wilhelm Richard Wagner, based on: : Poem «Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg»)
Antonina Nezhdanova, acc. orchestra27-01-1910
Moscow		Ìóçòðåñò (general list) red012006
[HMB181]
2573
(-2573-)
german, russian
Wandering Miller (Íà ìåëüíèöå (Â ïóòü - Das Wandern)), romance (Song cycle «Die schöne Müllerin») (Franz Schubert, lyrics by Wilhelm Müller;)
Mieczyslaw Vorotynsky, acc. piano1912
Moscow		Ìóçòðåñò (general list) red17092
Pathé Record
22927
(51534)		GR
russianorchestra
Kamarinskaya (Êàìàðèíñêàÿ), dance
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
22930
(51535)		GR
russianorchestra
Barynya (Áàðûíÿ), dance
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
22940
(53444)
russianorchestra
Mail is coming (Ïî÷òà èäåò), character piece
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
22945
(53447)		GR
russianorchestra
Farewell (Íà ïðîùàíèå), waltz (Schwartz)
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
22938
(53546)		GR
russianband
March and Chorus of praise (Ìàðø è Ñëàâüñÿ) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 4) (Mikhail Glinka)
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) Brandt~1912
Ìîñêâà		Etched Labels Ïàòé
22948
(53641)		GR
russianorchestra
Prélude (Àíòðàêò) (Ballet «The Little Humpbacked Horse», act 4) (Cesare Pugni)
Orchestra of Alexander's Military Academy, Conductor Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt)1910
Moscow		Etched Labels Ïàòé
22909
(53837)
russianorchestra
Railroad (Æåëåçíàÿ äîðîãà), galopp
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
23192
(61709)		RA
russianorchestra
Native land (Êðàé ðîäíîé), soldiers’ song
Orchestra of Alexander military school, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
23131
(62552)		RA
russianorchestra
March of H. I. H. Heir Alexei Nikolaevich (march of Finliandsky life guard regiment) (Ìàðø Å. È. Â. Íàñëåäíèêà Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à (ìàðø ëåéá-ãâàðäèè Ôèíëÿíäñêîãî ïîëêà))
Orchestra of Alexander military school, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) BrandtEtched Labels Ïàòé
24089
(64195)		RA
russian, frenchtenor with orchestra
Wilhelm Romance (Ðîìàíñ Âèëüãåëüìà) (Opera «Mignon», act 3) (Ambroise Thomas)
Alexander Bogdanovich, acc. orchestra1911Etched Labels Ïàòé
22936
(78696)		RA
russian
The Battle of Poltava (Ïîëòàâñêèé áîé), character piece (Vasily Prisovsky)
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm (Vasily Georgievich) Brandt~1912
Moscow		Etched Labels Ïàòé
Résultat-Record
4008
russianband
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
BandRésultat-Record
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
8852
russianorchestra
Country Polka (Ïîëüêà äåðåâåíñêàÿ) (Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt))
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt)RAOG (golden harp)263
RAOG (black I-a)
8855
englishorchestra
Matelote (Sailor’s Hornpipe)(College Hornpipe), dance
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt)RAOG (black I-a)
8888
russianorchestra
Spirits of the Source (Äóõè èñòî÷íèêà), polka
Alexander Military Academy Band, Conductor Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt)RAOG (golden harp)
8924
russianbrass band
Cheem Boom (×èì Áóì), polka (Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt))
Aleksandrovskoe Military School Band, Conductor V.A.Pardigon1911
Moscow		RAOG (black I-a)
19921
russiansolo on piano harmony
On a quiet lake (Íà òèõîì îçåðå), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
V.I.IgnatovMoscowRAOG (golden harp)452
Salabert
1063
(NS 2121)
russian, frenchbalalaika orchestra
Serenade (Ñåðåíàäà) (Sérénade) (Franz Wilhelm Abt)
balalaika orchestra, Conductor Alexander Skriabin, Solo by Kolychev (domra)13-2-1930
Paris		Salabert1063
Scores
279
polish, german
Farewell to the Swan (Abschied - Mein lieber Schwan) (Lohengrin-Łabedziu mój) (Opera «Lohengrin») (Wilhelm Richard Wagner, translator Stanislaw Przesmycki)
Scores
Z.10771
russian, german
Collection of the most popular Russian folk songs (Ñáîðíèê ïîïóëÿðíåéøèõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñåí) (Sammlung der beliebtesten russischen Volkslieder) (arr. E.L. Zverkov, translator August Scholz)
Scores
Simfonia Record
887
(8887)
russianorchestra
Prélude (Àíòðàêò) (Ballet «The Little Humpbacked Horse», act 4) (Cesare Pugni)
Orchestra of Alexander's Military Academy, Conductor Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt)üì (Âàñèëèé Ãåîðãèåâè÷) Áðàíäò, Solo by flute, clarinetMoscowSimfonia Record I
891
(8891)
russianorchestra
Concert in the forest (Êîíöåðò â ëåñó), character piece
Orchestra of Alexander's Military Academy, Conductor Karl Wilhelm Brandt (Vasily Georgievich Brandt)üì (Âàñèëèé Ãåîðãèåâè÷) Áðàíäò, Solo by piccoloMoscowSimfonia Record I
Stella Record
13615
italian, russianbaritone with grand piano
O Sole Mio (Ìîå ñîëíöå), song (Edoardo di Capua, arr. Wilhelm Lindemann)
Oscar Kamionsky, acc. grand piano1911
St.-Petersburg		Stella (cyrillic) (picture III with dog)
Syrena Record
109a
russianbrass band
Victory Happiness (Ðàäîñòü ïîáåäû), march (Wilhelm (Vasily) Becker)
The orchestra of Life Guards, Conductor Fedor NimanSyrena Grand Record109
8236
russianorchestra
The Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchestra of the Volhynian Life Guards regiment, Conductor Vladimir PavelkoÑèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú
12262
russianmezzo-soprano with piano
The Fate of a Gipsy Girl (Ñóäüáà öûãàíêè), romance (Wilhelm Shpachek, lyrics by Dmitry Garin-Vinding)
Nina Dulkevich, acc. pianoÑèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú
20013'
austrianxylophone solo with orchestra
Grillenbanner March (Unter dem Grillenbanner) (arr. Wilhelm Lindemann)
A. Müller, acc. Berlin orchestra "Elite"Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú333
28067
polishtenor with orchestra
We agreed to meet at 9 (Umowilem sie z nia na 9-ta), tango (Film «One Floor Above») (Henryk Wars, lyrics by Emanuel Schlechter)
Marian Wilhelm Demar, acc. "syrena-record" orchestra, Conductor Iwo Wesby1937
Warsaw		Syrena-Electro9893
9851
28068
polish, italiantenor with orchestra
Gypsy violinists (Cygańskie skrzypeczki) (Violino tzigano), tango (Film «Melodramma») (Cesare Andrea Bixio, lyrics by Bixio Cherubini, translator Saul Brojdo)
Marian Wilhelm Demar, acc. "Syrena-Record" Orchestra, Conductor Iwo Wesby1937
Warsaw		Syrena-Electro9851
Telefunken
A 1686
(19849)
russianorchestra
Berceuse (Êîëûáåëüíàÿ ïåñíü), chamber piece (Vladimir Ivanovich Rebikov, arr. Helmut Andreae)
Wilhelm Franz Reuß, Conductor Wilhelm Franz Reuß16-05-1934
Berlin, Philharmonie		TelefunkenA 1686
Tonophone Record
À 313
germansoprano with orchestra
The bird in the forest (Der Vogel im Walde), opera (Wilhelm Taubert)
Selma Kurz, acc. orchestra1906
Vienna		Tonophone (Red)313
[70519 DA408]
Ultraphon
A 474
(10895)
russiansoprano with grand piano
Ja chacu, romance
Irene de Noiret, acc. Wilhelm Grosz (grand piano)04-1930
Berlin		UltraphonA 474
Victor
67507-A
(4868L)
russian, germanbrass band
Pas de quatre (Ïà-äå-êàòð), dance (burlesque «Faust Up to Date») (Wilhelm Meyer Lutz)
Band Of The Life Guards Semenovsky Regiment, Conductor Franz Shollar1906
St.-Petersburg		Victor (batwing, black)67507
73777-B
(B-27573)		1
russiantenor with orchestra
Oh, my fate! (Ýõ òû äîëÿ, ìîÿ äîëÿ!), folk song
Wilhelm Robinow (William Robyn), acc. orchestra26-02-1923
Camden, New Jersey		Victor (batwing, black)
73777-A
(B-27705)		1
russiantenor with orchestra
The sun rises and sets (Ñîëíöå âñõîäèò è çàõîäèò), folk song
Wilhelm Robinow (William Robyn), acc. orchestra, Conductor Natahaniel Shilkret21-03-1923
Camden, New Jersey		Victor (batwing, black)
Zonophone
X-2-62138
(235z)
russian, germanbaritone with piano
Blick ich umher ... O du mein holder Abendstern (Êàê ìûñëü î ñìåðòè … Î òû, âå÷åðíÿÿ çâåçäà (Àðèÿ Âîëüôðàìà)) (Opera «Tannhäuser[ge]Tannhäuser», act 3) (Wilhelm Richard Wagner[ge]Wilhelm Richard Wagner, based on: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann / Johann Ludwig Tieck[ge]Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann / Johann Ludwig Tieck: [ru]ïîâåñòü / íîâåëëà «[ru]Ñîñòÿçàíèå ïåâöîâ / Íîâåëëà î Òàíãåéçåðå»)
Orlov Polikarp Davidivich (Dolmatov, Kulchitsky, Kulchinsky), acc. piano1902
St.Petersburg		Zonophone
X-60606
(3417L)
russianband
Funeral march (Ïîõîðîííûé ìàðø) (Niels Wilhelm Gade)
Band Of The Life Guards Semenovsky Regiment, Conductor Franz Shollar1905
St.-Petersburg		International Zonophone
X-2-60844
(3638ae)
russianorchestra
The forgotten corner (Çàáûòûé óãîëîê), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orkestr 108-Go Saratovsky Polka, Conductor F.L.Volner15-08-1912
Wilna		Zonophone (Gramophone)Õ 2-60843
X-60191
(4868L)
russian, germanbrass band
Pas de quatre (Ïà-äå-êàòð), dance (burlesque «Faust Up to Date») (Wilhelm Meyer Lutz)
Band Of The Life Guards Semenovsky Regiment, Conductor Franz Shollar1906
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone)
X-2-62851
(8386L)
russianbariton with reed pipe
Menacingly foaming (Ãðîçíî è ïåíÿñü), folk (prisoners’) song (arr. Wilhelm Harteveld)
Chorus of Tobolsk Convicts, acc. reed pipe12-1908...01-1909
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone)
X-2-62844
(8387L)
russianbariton with reed pipe
Ermak (Åðìàê), folk (prisoners’) song (arr. Wilhelm Harteveld)
Chorus of Tobolsk Convicts, acc. reed pipe12-1908...01-1909
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone)
X-60221
(8617L)
russianbrass band
A Forest Tale (Ëåñíàÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchestra of 1-st Lifeguards Artillery brigade, Conductor Wilhelm (Vasily) Becker29-01-1909
Moscow		International Zonophone
X-60222
(8619L)
russianband
A winter’s tale (Çèìíÿÿ ñêàçêà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchestra of 1-st Lifeguards Artillery brigade, Conductor Wilhelm (Vasily) Becker29-01-1909
Moscow		International Zonophone
Zonophone (Gramophone)
X-60223
(8620L)
russianband
On the hills of Manchuria (Íà ñîïêàõ Ìàíü÷æóðèè), waltz (Ilya Shatrov)
Orchestra of 1-st Lifeguards Artillery brigade, Conductor Wilhelm (Vasily) Becker29-01-1909
Moscow		International Zonophone
Zonophone (Gramophone)
X-60225
(8622L)
russianband
Queen of the Ball (Öàðèöà áàëà), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Orchestra of 1-st Lifeguards Artillery brigade, Conductor Wilhelm (Vasily) Becker29-01-1909
Moscow		International Zonophone
X-2-60606
(12111L)
germanbrass band
Ist das Bummeln noch so schön, waltz (Comedy «Die Bummelstudenten») (Wilhelm Bredschneider)
Orchestra "Zonophone"07-03-1911
Berlin		Zonophone (Gramophone)
X-2-60688
(14618e)
russianbrass band
In the kingdom of dreams ( öàðñòâå ãð¸ç), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Zonophone own orchestra06-12-1911
London		Zonophone (Gramophone)
X-3-60592
(18795b)
russianorchestra
Burning tears (Æãó÷èå ñë¸çû), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Brass orchestra "Zonophone"2-12-1914
Petrograd		Zonophone (angel)X 3-60592
X-61660
(18888b)
russian
Cruel Romance - duo Wilhelm and Franz Joseph (Æåñòîêèé Ðîìàíñ - äóýò Âèëüãåëüìà è Ôðàíöà-Èîñèôà), satirical song
Boris S.Borisov (Gurovich), acc. piano13-12-1914
Moscow		Zonophone (Gramophone)X 61659
Zonophone (angel)
X-61659
(18889b)
russian
Political trio - Wilhelm, Franz-Josef and Enver Pasha (Ïîëèòè÷åñêîå òðèî - Âèëüãåëüì, Ôðàíö-Èîñèô è Ýíâåð-ïàøà), satirical song
Boris S.Borisov (Gurovich), acc. piano13-12-1914
Moscow		Zonophone (Gramophone)X 61659
Zonophone (angel)
Õ-61655
(18960b)
russianduet with orchestra
Wilhelm the Bold (Âèëüãåëüì óäàëåö), parody
Bim-Bom (Ivan Radunsky & Mieczysław Stanevsky), acc. balalaika orchestra19-12-1914
Moscow		Zonophone (angel)Õ-61655
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook