label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > beyond

Featured  |  Last Comments  |  Search

beyond in items
in comments
Lilacs - Bird Cherry Tree ... (ckenny)
American

 

 Cheerful eyes (Âåñåëûå î÷è), ... (ckenny)
American

 
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 
Mischa Novy and his "Velvet Strings" (Ìèøà Íîâûé è åãî "Velvet Strings") (bernikov)
Mischa Novy and his "Velvet ... (bernikov)
Standard Program Library

 

  
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Columbia Record
27013-F
(105045)
ukrainiantenor with orchestra
Beyond the Neman’ I go (Çà Íåìàíü ³äó) (Lyudmila Aleksandrova (?), lyrics by Stepan Pisarevskiy)
David Medov, acc. orchestra06-1924
New York		Columbia (Flag)

(233770)
ukrainiansoprano with piano
Mother told me, song (Opera «The Zaporozhian Cossack (Cossack Beyond the Danube)») (Semen Hulak-Artemovsky)
Stephanie Korolishin-Cymbalist, acc. pianoChicago (?)Columbia (test pressing)
DISC
4023B
(8676)
ukrainiansoprano with orchestra
Song of Odarka (Mother told me) (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky, arr. Vladimir Iorish)
Maria Litvinenko-Wohlgemuth, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev		DISC4023
Dnepropetrovsk - UTO Plant
1840
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1958
Leningrad		Dnepropetrovsk - UTO Plant
Extraphone
20479
(0-467)
ukrainianmale choir
Oh, there beyond the Danube, folk song
Ukrainian choir of Ya. A. Shkredkovskiy and N. A. Nemchinov, Conductor Ya. A. Shkredkovskiy and N. A. NemchinovKievExtraphone (green)
Extraphone (diva, white)
Gramophone Co.
2-23060
(1144r)
russiansoprano with orchestra
Antonida’s aria - In the village beyond the river (Àðèÿ Àíòîíèäû - Â ñëîáîäêå çà ðåêîé) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Yegor Rozen)
Maria Mikhailova, acc. orchestra06-1906
St.-Petersburg		Concert (Angel)
Concert (Cupid)
24741
(2183k)
russianfolk chorus
Beyond the blue sea the little blue tit (Çà ìîðåì ñèíè÷êà), folk song
Russian folk chorus, acc. harmonica, Conductor E.I. Ivanov, Solo by Travkin1905
Moscow		Gramophone Record 7”
2-24669
(2325k)
russianchorus
Beyond the Ural river (Çà Óðàëîì çà ðåêîé), soldiers’ song
chorus of singer company of His Majesty life guards grenadier regiment, Solo by Krivokhizha1905
St.-Petersburg		Gramophone Record 7”
4-22173
(14879b)
russiantenor with piano
Oh, if beyond the sky (Î åñëè òàì , çà íåáåñàìè !), romance (P.V.Rodzyanko)
Alexander Davydov, acc. piano01-10-1910
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
Gramplasttrest (wartime numbering)
293
russiantenor with chorus and orchestra
Far, far beyond the Volga the steppe has gone (Äàëåêî, äàëåêî ñòåïü çà Âîëãó óøëà), folk song (arr. Nikolay Remchensky, lyrics by Mikhail Rosenheim)
Georgi Vinogradov, acc. the choir and ensemble of folk instruments, Conductor K.I. Sakharov, I.I. Nekrasov, Solo by Georgy Abramov, Vladimir Zakharov1943
Moscow		Aprelevka Plant (three digits)ÃÐÊ 40/43
294
russiantenor with chorus and orchestra
Far, far beyond the Volga the steppe has gone (Äàëåêî, äàëåêî ñòåïü çà Âîëãó óøëà), folk song (arr. N. Ramchensky)
Georgi Vinogradov, acc. the choir and ensemble of folk instruments, Conductor K.I. Sakharov, I.I. Nekrasov, Solo by G.A. Abramov, V.D. Zakharov1943
Moscow		Aprelevka Plant (three digits)ÃÐÊ 40/43
Gramplasttrest and major plants
637
ukrainianbaritone with orchestra
Bright moon (̳ñÿöþ ÿñíèé) (Opera «The Zaporozhian Cossack (Cossack Beyond the Danube)») (Semen Hulak-Artemovsky)
Natalia Zakharchenko, acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev		Noginsk PlantÍÓ 21
ÓÐÊ 4
3621
russianchoir
Beyond the river, beyond the fas (Çà ðåêîþ, çà áûñòðîé), folk song (arr. Pavel Chesnokov)
Mikahil Glinka choir, Conductor Ivan Yukhov1936
Moscow		Aprelevka PlantÂÕ 828
ÃÐÊ 601
3982
ukrainianmail choir with button accordion
Oh beyond a Wood, folk song
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, acc. button accordion, Conductor Alexander Alexandrov1936
Moscow		Aprelevka Plant757 ÂÀ
ÃÐÊ 689
5072
ukrainianfolk instruments ensemble
From beyond the mountain a wild wind blows (Îé, ç-çà ãîðè òà áóéíèé â³òåð ⳺), folk song (arr. Nikolay Lysenko, Alexander Martinsen)
Kiev Philarmony Folk Instruments Ensemble, Conductor Alexander Martinsen1937
Kiev		Noginsk Plant90 ÍÓê
ÓÐÊ 30
6524
russianfolk chorus
Oh, There Beyond That Forest (×òî çà òåì çà ëåñî÷êîì), folk song
Folk Chorus, Conductor Piotr G. Yarkov1938
Moscow		Noginsk PlantÃÐÊ 0569
8648
ukrainianbaritone with piano
The sun goes up beyond the grove, ballad (Yakov Stepovoi, lyrics by Taras Shevchenko)
Mikhail Grishko, acc. L.Krupitskaya (piano)1939
Kiev		Aprelevka PlantÓÐÊ 16
8677
ukrainianduet with orchestra
A black cloud over the oak forest, folk song (Opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube») (Semen Hulak-Artemovsky)
Oksana A. Petrusenko and Ivan M. Shvedov, acc. Orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre named after T. Shevchenko, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev		Gramplasttrest and major plantsÓÐÊ 16
10700
russianfolk orchestra
Beyond the little river is spring hop (Çà ðå÷åíüêîé ÿð õìåëü), folk song (arr. Vasily Khvatov)
M.E.Pyatnitsky Russian Folk Choir Orchestra, Conductor Vasily Khvatov1940
Moscow		UnmarkedÃÐÊ 689
10846
russianlyric tenor and basso with orchestra
Beyond the little river is spring hop (Çà ðå÷åíüêîé ÿð õìåëü), folk song (arr. Ì. Ñàõàðîâ)
Ivan Semionovich Kozlovsky and Maksim Dormidontovich Mikhailov, acc. state russian national orchestra1941
Moscow		Aprelevka PlantÊ 150
russianduet with orchestra
Beyond the little river is spring hop (Çà ðå÷åíüêîé ÿð õìåëü), folk song (arr. Ìàòâåé Èâàíîâè÷ Ñàõàðîâ)
Ivan Kozlovsky, Maxim Mikhailov, acc. state russian national orchestra, Conductor Dmitry OsipovÊ-150
russianlyric tenor and basso with orchestra
Beyond the little river is spring hop (Çà ðå÷åíüêîé ÿð õìåëü), folk song (arr. Ì. Ñàõàðîâ)
Ivan Semionovich Kozlovsky and Maksim Dormidontovich Mikhailov, acc. state russian national orchestraÊ 150
12709
ukrainiansoprano with orchestra
Bright Moon (Song of Oksana) (Opera «The Zaporozhian Cossack (Cossack Beyond the Danube)») (Semen Hulak-Artemovsky)
Natalya Zakharchenko, acc. ensemble of folk instruments, Conductor Nikolai Nekrasov1945UnmarkedÃ-1147
12710
ukrainiansoprano with orchestra
Come, come (Song of Oksana) (Opera «The Zaporozhian Cossack (Cossack Beyond the Danube)») (Semen Hulak-Artemovsky)
Natalya Zakharchenko, acc. ensemble of folk instruments, Conductor Nikolai Nekrasov1945UnmarkedÃ-1148
14192
ukrainian, russianmezzo-soprano with piano
Odarka’s Song (Oh, My Mother Told Me) (Ïåñíÿ Îäàðêè (Îé êàçàëà ìåíi ìàòè)) (Opera «aporozhian Cossack Beyond the Denube») (Semen Hulak-Artemovsky)
Veronika Borisenko, acc. Abram Makarov (piano)1946
Moscow		Aprelevka PlantÃ-656
14431
russianbaritone with ensemble
Far, far beyond the snow (Äàëåêî, äàëåêî çà ñíåãàìè), song (Film «The New House») (Isaac Ossipovich Dunajevsky, lyrics by Sergey Alymov)
Andrej Aleksejevich Ivanov, acc. ensemble, Conductor Isaak Ossipovich Dunajevsky1947
Moscow		Aprelevka Plantà72
15422
russianorchestra
There is a Viliage Beyond the River (Êàê çà ðå÷åíüêîé ñëîáîäóøêà ñòîèò) (Anatoly Novikov)
State Russian folk orchestra, Conductor Dmitry Osipov1947
Moscow		Aprelevka Plant
16036
russianlyric-dramatic soprano with orchestra
Beyond the distant village fence (Çà äàëüíåþ îêîëèöåé), song (Nikolaj Budashkin, lyrics by Gleb Akulov)
Leokadia Maslennikova, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy1948
Moscow		Aprelevka Plantà435
russianlyric-dramatic soprano with orchestra
Beyond the village (Çà äàëüíåþ îêîëèöåé), song (Nikolai Budashkin, lyrics by Gleb Akulov)
Leokadia Maslennikova, acc. orchestra, Conductor Viktor KnushevitskyÃ-435
russianlyric-dramatic soprano with orchestra
Beyond the distant village fence (Çà äàëüíåþ îêîëèöåé), song (Nikolaj Budashkin, lyrics by Gleb Akulov)
Leokadia Maslennikova, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiyà- 435
Leningrad Plantà435
17686
russianlyric tenor with orchestra
Beyond the mountains, beyond the Carpathian (Çà ãîðàìè, çà êàðïàòñêèìè), song (Georgy Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor Alexey Matveyevich Kovalev1950
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 55
~1950
Moscow		Leningrad Plantà55
russiantenor with orchestra
Beyond the mountains, beyond the Carpathian Mountains (Çà ãîðàìè, çà Êàðïàòñêèìè), song (Georg Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor [ru]Àëåêñåé Ìàòâååâè÷ Êîâàëåâ[ru]Alexey Kovalev1949
Moscow
18520À
russiantenor with variety orchestra
Beyond the river (Çà ðåêîé), song (George Konstantinovich Kamaldinov, lyrics by Alexander Andreevich Prokofiev)
Georgy Pavlovich Vinogradov and Nina Alexandriyskaya, acc. folk instruments orchestra, Conductor Peter Ivanovich Alekseev1950
Moscow		Aprelevka Plantà758
Leningrad Plant
19379
russiantenor with chorus and orchestra
Far, far beyond the Volga the steppe has gone (Äàëåêî, äàëåêî ñòåïü çà Âîëãó óøëà), song
Red Banner Song and Dance Ensemble of the Soviet Army of A.Aleksandrov, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Georgy Vinogradov1951
Moscow		Tashkent Plantà359
19380
russiantenor with chorus and orchestra
Far, far beyond the Volga the steppe has gone (Äàëåêî, äàëåêî ñòåïü çà Âîëãó óøëà), song
Red Banner Song and Dance Ensemble of the Soviet Army of A.Aleksandrov, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Georgy Vinogradov1951
Moscow		Tashkent Plantà359
34607
russianmale choir with orchestra
Song about troubled youth (Ïåñíÿ î òðåâîæíîé ìîëîäîñòè) (Film «Beyond») (Alexandra Nikolaevna Pakhmutova, lyrics by Lev Ivanovich Oshanin)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Boris Alexandrovich Alexandrov1960
Moscow		Accord (Leningrad plant)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
0023633
ukrainiantenor with the ensemble
Cossack rode beyond the Danube, folk song (Ukrainian folk song, arr. Lev Revutsky)
Petr Belinnik, acc. the ensemble of bandura-players of ukrainian radio, Conductor Andrey Bobyr1954
Kiev		Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
Kiev - "Kievplastmass" plant
0023633
ukrainiantenor with the ensemble
Cossack rode beyond the Danube, folk song (Ukrainian folk song, arr. Lev Revutsky)
Petr Belinnik, acc. the ensemble of bandura-players of ukrainian radio, Conductor Andrey Bobyr1954
Kiev		Kiev - "Kievplastmass" plant
Kiev - Artel "9th of May"
4302
russiantenor with accordions
Beyond the Vologda accordion is ringing (Ïîåò ãàðìîíü çà Âîëîãäîé), song (Vasiliy Solov'ov-Sedoy, lyrics by Alexey Fat'yanov)
Anatoly Shatalin, acc. Vladimir Kuznetsov and Ivan Tikhonov (accordions)1950
Leningrad		Kiev - Artel "9th of May"ËÐÊ 16-50
Kiev - Fabrika Kulttovarov
1840
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1958
Leningrad		Kiev - Fabrika Kulttovarov
0023633
ukrainiantenor with the ensemble
Cossack rode beyond the Danube, folk song (Ukrainian folk song, arr. Lev Revutsky)
Petr Belinnik, acc. the ensemble of bandura-players of ukrainian radio, Conductor Andrey Bobyr1954
Kiev		Kiev - Fabrika Kulttovarov
Kishinev - Factory of toys and records
1840
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1958
Leningrad		Kishinev - Factory of toys and records
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
4302
russiantenor with accordions
Beyond the Vologda accordion is ringing (Ïîåò ãàðìîíü çà Âîëîãäîé), song (Vasiliy Solov'ov-Sedoy, lyrics by Alexey Fat'yanov)
Anatoly Shatalin, acc. Vladimir Kuznetsov, Ivan Tikhonov (accordions)1950
Leningrad		Artel "Plastmass"ËÐÊ 16-50
6871
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Evgeny Zablotskiy1951
Leningrad		Artel "Plastmass"ËÐÊ 238-51
9843
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1952
Leningrad		Artel "Plastmass"ËÐÊ 114
[Ì 27775]
10843
russianbaritone with ensemble
Far, far beyond the snow (Äàëåêî, äàëåêî çà ñíåãàìè), song (Film «New house») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Sergey Alymov)
Leonid Kostritsa, Conductor Anatoly Badkhen1953
Leningrad		Artel "Plastmass"ËÐÊ 5-53
1360
russiantenor with orchestra
The song of beyond river (Ïåñíÿ çà ðåêîé) (Alexander Osnovikov, lyrics by Yury Sosnin)
Gleb Romanov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1955
Leningrad		Artel "Plastmass"
1840
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1958
Leningrad		Artel "Plastmass"
942
(687-942)		1
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1952
Leningrad		Artel "Plastmass"
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
17686
russiantenor with orchestra
Beyond the mountains, beyond the Carpathian Mountains (Çà ãîðàìè, çà Êàðïàòñêèìè), song (Georg Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor [ru]Àëåêñåé Ìàòâååâè÷ Êîâàëåâ[ru]Alexey Kovalev1949
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)à55
Local artels, plants and factories
9843
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1952
Leningrad		Plastic factory of Kirov district (conductor)
14431
russianbaritone with ensemble
Far, far beyond the snows (Äàëåêî, äàëåêî çà ñíåãàìè), song (Film «The New House») (Isaac O. Dunaevsky, lyrics by Sergey Y. Alymov)
Andrey A. Ivanov, acc. string ensemble, Conductor Isaac O. Dunaevsky1947
Moscow		Moskvoretsky Trust (Zavod)Ã-72
17686
russiantenor with orchestra
Beyond the mountains, beyond the Carpathian Mountains (Çà ãîðàìè, çà Êàðïàòñêèìè), song (Georg Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor [ru]Àëåêñåé Ìàòâååâè÷ Êîâàëåâ[ru]Alexey Kovalev1950
Moscow		Moskvoretsky Trust (Zavod)à55
Moscow - Artel "Mosrezina"
9842
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1952
Leningrad		Moscow - Artel "Mosrezina"
Moscow - Plant "Mosrezina" (MCH) Mosgorpromhim Union
6871
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Evgeny Zablotskiy1951
Leningrad		Moscow - Plant "Mosrezina" (MCH) Mosgorpromhim UnionËÐÊ 238-51
Mustrust (electric process)
872À
russianbass-baritone with folk instruments ensemble
Beyond the river Dariya (Êàê çà ðå÷êîþ, äà çà Äàðüåþ), folk song (arr. Nikolay Rimsky-Korsakov)
Pavel Zakharovich Andreev, acc. State quartet of folk instruments (ensemble), Conductor Gregory P. Lubimov04-1930
Moscow		Ìóçòðåñò ÂÑÍÕ (el)16400
Mustrust USSR (el)
1159
russianensemble of psaltery players
a) Beyond the blue sea the little blue tit; b) I’ll plant orach on the bank (à) Çà ìîðåì ñèíè÷êà; á) ß ïîñåþ ëåáåäó), folk songs
Leningrad concert ensemble of psaltery players, Conductor Nikolay Golosov1930
Moscow		Mustrust USSR (el)
Muza
1844 b
(Wa 2112)
russianchorus with orchestra
The sun set beyond the hill (Ñîëíöå ñêðûëîñü çà ãîðîþ), song (Matvey Blanter, lyrics by Alexander Kovalenkov)
Alexandrov Red Banner Song and Dance Ensemble of The Soviet Army, Conductor Boris Alexandrov08-1951
Warsaw		Muza1844
Muzpred (reissues)
4-24589
(18565b)
russianfolk chorus with accordion
Beyond the blue sea the little blue tit (Çà ìîðåì ñèíè÷êà), folk song
Chorus, acc. accordion, Conductor Petr Batorin09-12-1913
Moscow		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)14017
Standard Program Library
T-261
(YTH-3236)		#1
gypsy, moldavian, romanianstring ensemble
1) Love is gone, 2) Doina? (1) Boris Prozorovsky)
Mischa Novy and his "Velvet Strings", Conductor Mischa NovyHollywoodStandard Program LibraryT-261
#2
gypsy, russianstring ensemble
1) Little Gate, 2) No, No, I do Not Want (1) Êàëèòêà, 2) Íåò, íåò, íå õî÷ó) (Vsevolod I. Buyukli, Petr Bulakhov)
#3
frenchstring ensemble
Beyond The Sea (La Mer) (Charles Trenet)
#4
russianstring ensemble
Caprice d’Amour
Odessa - Primorsky Rajpromkombinat
1840
russianmezzo-soprano with orchestra
Lletter to area beyond the Arctic circle (Ïèñüìî â Çàïîëÿðüå), song (Evgeniy Jarkovskiy, lyrics by Dmitry Sedych)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1958
Leningrad		Odessa - Primorsky Rajpromkombinat
Pathé Record
21850
(7712)		Ñ
russiansoprano with piano
In the village beyond the river (Ðîíäî Àíòîíèäû - Âî ñëîáîäêå çà ðåêîþ) (Opera «A Life for the Tzar», act 1) (Michail Glinka, lyrics by baron Yegor Fyodorovich Rozen)
Antonina Nezhdanova, acc. piano1904
Moscow		Etched Labels Ïàòé
27980
(36844)		R
russian
Beyond a little river stands a little villige (Êàê çà ðå÷åíüêîé ñëîáîäóøêà ñòîèò), choir piece
I.I. Mironov's russian choir, Conductor I.I. MironovEtched Labels Ïàòé
Perm - KAMA
10846
russianlyric tenor and basso with orchestra
Beyond the little river is spring hop (Çà ðå÷åíüêîé ÿð õìåëü), folk song (arr. Ì. Ñàõàðîâ)
Ivan Semionovich Kozlovsky and Maksim Dormidontovich Mikhailov, acc. state russian national orchestraPerm - KAMAÊ-150
16036
russianlyric-dramatic soprano with orchestra
Beyond the distant village fence (Çà äàëüíåþ îêîëèöåé), song (Nikolaj Budashkin, lyrics by Gleb Akulov)
Leokadia Maslennikova, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy1948
Moscow		Perm - KAMAÃÐÊ 435/48
Stinson Records
UK 68 A
(68-A)
ukrainianbass with orchestra
Cavatina of Karas’ ("Now I am a Turk and no longer a Cossack") (Êàâàòèíà Êàðàñÿ ("Òåïåð ÿ òóðîê, íå êîçàê")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		Stinson (red)UK 68
UK 68 B
(R-763)
ukrainianbass with orchestra
Karas’ aria ("Far gone in merrymaking") (Àð³ÿ Êàðàñÿ ("Îé, ùîñü äóæå çàãóëÿâñÿ")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 1) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		Stinson (red)UK 68
UK 68 A
(R-764)
ukrainianbass with orchestra
Cavatina of Karas’ ("Now I am a Turk and no longer a Cossack") (Êàâàòèíà Êàðàñÿ ("Òåïåð ÿ òóðîê, íå êîçàê")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		Stinson (red)UK 68
3210 a
(R 3210-A)
russiantenor with orchestra
Beyond the mountains, beyond the Carpathian Mountains (Çà ãîðàìè, çà Êàðïàòñêèìè), song (Georg Nosov, lyrics by Alexander Churkin)
Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor [ru]Àëåêñåé Ìàòâååâè÷ Êîâàëåâ[ru]Alexey Kovalev1950
Moscow		Stinson (red)3210
Surma
SU 111 A
(SU-111-A)
ukrainianbass with orchestra
Karas’ aria ("Far gone in merrymaking") (Àð³ÿ Êàðàñÿ ("Îé, ùîñü äóæå çàãóëÿâñÿ")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 1) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		SurmaSU 111
SU 111 B
(SU-111-B)
ukrainianbass with orchestra
Cavatina of Karas’ ("Now I am a Turk and no longer a Cossack") (Êàâàòèíà Êàðàñÿ ("Òåïåð ÿ òóðîê, íå êîçàê")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		SurmaSU 111
SU 114-B
(SU-114-B)
ukrainianmixed chorus
A Mist Settles Beyond The Mountain, folk song (arr. P. Demucky)
UkrSSR State Chorus "Dumka"KievSurmaSU 114
Troubador
2052-B
(T-7467)
ukrainian
Oh beyond a Wood, folk song (arr. Tony the Troubador)
Tony the Troubador, acc. Dixie Dean Group (orchestra)Troubador2052
Ukrainian Records
UK 9-A
(R-745)
ukrainianduet with orchestra
Duet of Odarka and Karas (Opera «A Zaporozhian (Cossack) Beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky)
Marie Litvinenko-Volgemut and Ivan Patorzhinsky, acc. orchestraUkrainian RecordsUK 9
UK 9-B
(R-746)
ukrainianduet with orchestra
Duet of Odarka and Karas (end) (Opera «A Zaporozhian (Cossack) Beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky)
Marie Litvinenko-Volgemut and Ivan Patorzhinsky, acc. orchestraUkrainian RecordsUK 9
Universal
U-1021
(FS-663)
ukrainianbass with orchestra
Karas’ aria ("Far gone in merrymaking") (Àð³ÿ Êàðàñÿ ("Îé, ùîñü äóæå çàãóëÿâñÿ")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 1) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		UniversalU-1021
U-1021
(FS-664)
ukrainianbass with orchestra
Cavatina of Karas’ ("Now I am a Turk and no longer a Cossack") (Êàâàòèíà Êàðàñÿ ("Òåïåð ÿ òóðîê, íå êîçàê")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		UniversalU-1021
Victor
V-16215-B
(BVE-69033-1)		2
polishtenor with orchestra
Beyond high hills, beyond forests (Za górami, za lasami), folk song (arr. Vaclav Lachman)
Jan Kmiec, acc. orchestra, Conductor Leroy Shield25-1-1929
Chicago		Victor (scroll, orange)V-16215
Zonophone
X-64719
(7584L)
ukrainianchorus
Oh, there beyond the Danube, folk song
Ukrainian Folk Chorus of G.L. Lebedenko, Conductor G.L. Lebedenko1908
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-2-62018
(8551L)
russianchoir
Hop Beyond the River (Çà ðå÷åíüêîé ÿð õìåëü), song (Alexander Grechaninov)
G.N.Ivanov-Golitsyn Choir, Conductor G.N.Ivanov-Golitsyn, Solo by Mikhail Kurzhiyamsky01-1909
Moscow		International Zonophone
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook