label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > both

Featured  |  Last Comments  |  Search


both in items
in comments
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)
Don Cossack Chorus of Serge ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 

Collector profile (german_retro)
Collector profile (german_retro)
Dr. Rainer E. Lotz

 

His Master’s Voice: The Marvelous Talking Machine DVD (Голос хозяина: Удивительные говорящие машины DVD) (bernikov)
His Master’s Voice: The ... (bernikov)
CDs and DVDs

 

Alma Fohström (TheThirdPartyFiles)
Alma Fohström (TheThirdPartyFiles)
Newspapers

 

Voices Of The Past, volume 11 (Голоса прошлого, том 11) (bernikov)
Voices Of The Past, volume 11 ... (bernikov)
Books

 

Lemko Folk Music On Wax Cylinders and American Records (Лемковская народная музыка на восковых цилиндрах и американских грампластинках) (bernikov)
Lemko Folk Music On Wax ... (bernikov)
Books

 

Alexander Tikhonov. "The Hits" Of The Epoch Of War Communism (Александр Тихонов. "Хиты" Эпохи Военного Коммунизма) (bernikov)
Alexander Tikhonov. "The ... (bernikov)
Centropechat

 

100 years of Russian «Columbia» (100 лет русской «Колумбии») (Tikhon)
100 years of Russian «Columbia» ... (Tikhon)
Columbia Record

 

Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 

A Complete Numerical Catalogue of Russian Gramophone Recordings made from 1899 to 1929 in Russia and elsewhere (Полный каталог русских записей компании Граммофон, сделанных с 1899 по 1929 годы в России и зарубежом) (bernikov)
A Complete Numerical Catalogue ... (bernikov)
Gramophone Co.

 

Stinson set S-210 "Red Army song and dance ensemble" (Альбом Stinson S-210 "Red Army song and dance ensemble"), songs (mgj)
Stinson set S-210 "Red Army ... (mgj)
Stinson (black with a man)

 

Cristal-electro, 10" (Cristal-electro, 250 mm) (mgj)
Cristal-electro, 10" ... (mgj)
Cristal-Electro

 

Elite-record, 10" (Elite-record, 25 cm) (mgj)
Elite-record, 10" ... (mgj)
Elite Record

 

Esta (10") (mgj)
Esta (10") (mgj)
Esta

 

Pathé (10") (mgj)
Pathé (10") (mgj)
Pathé Actuelle Needle Cut

 

Regal, 10" (mgj)
Regal, 10" (mgj)
Regal (England)

 

Supraphon, 10" (mgj)
Supraphon, 10" (mgj)
Supraphon

 

Tempo (10") (mgj)
Tempo (10") (mgj)
Tempo

 

Selected folk songs and dances from Russia (Избранные народные песни и танцы из России) (mgj)
Selected folk songs and dances ... (mgj)
Universal

 

 
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Bellaccord (own numbering)
3602
(M 4318)
russiantenor with jazz orchestra
We both are tired (Устали оба мы), tango (Tatarinov)
Vladimir V. Neplyuev, acc. company's jazz orchestra, Conductor Sergey Aldyarov (Levinson)12-1936
Riga
1937
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3602
12-1936
Riga
1940
Bellaccord Electro (NU)
Brunswick
449-L
ukrainianorchestra
Ukrainian medley #2 (Українське попурі № 2)
1926...1929 (?)
New York (?)
~1930
American > Brunswick (USA)449-L
Collectors Item
1-A
(C-I-1-A)
church slavonic, englishchorus and orchestra
Cherubin song, church canticle (Paul Pecheniha Ouglitzky)
acc. orchestra~1950
USA
Collectors Item1
1-B
(C-I-1-B)
church slavonic, englishchorus and orchestra
Cherubin song (continued), church canticle (Paul Pecheniha Ouglitzky)
acc. orchestra~1950
USA
Collectors Item1
Deutsche Grammophon (Berlin)
90197
(3326 BH 1)
polishgrand piano
Etude no 1, As-Dur & Etude no 9, Ges-Dur (both op. 25), chamber piece (Frédéric Chopin)
Alexander Brailowsky1932
Berlin
Die Stimme seines Herrn90197
Echo (USA)
1-41-10
(053996)
2
polishensemble
Echo of our land (Echo ziemi naszej), medley (arr. Wiktor Budzynski)
ensemble "Lwów's wave"~09-1940
Scotland (?)
Echo (USA)41-10
2-41-10
(053997)
2
polishensemble
Echo of our land (part 2) (Echo ziemi naszej (сzęść 2)), medley (arr. Wiktor Budzynski)
ensemble "Lwów's wave"~09-1940
Scotland (?)
Echo (USA)41-10
Gramophone Co.
4-22571
(17542b)
russiantenor with orchestra
Lykov’s aria - Both people and earth (Ария Лыкова - Иное всё, и люди, и земля) (Opera «The Tsar’s Bride», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Il’ya Tyumenev, based on: Lev Mey: Drama «The Tsar's Bride»)
Evgeni Witting, acc. piano23-04-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone
Gramplasttrest and major plants
5630
russianbass with orchestra
Pimen’s monologue - Yet one more tale, the last (Монолог Пимена - Ещё одно последнее сказанье) (Opera «Boris Godunov», act 1) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Vladimir Kastorsky, acc. orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov1937
Leningrad
Aprelevka PlantЛ 1476
8950
italian, russianduet with piano
Duet of Violetta and Alfred (Дуэт Виолетты и Альфреда) (Opera «La Traviata», act 4) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Antonina Nezhdanova, Ivan Kozlovsky, acc. Nikolay Golovanov (piano)1939
Moscow
Unmarked
8951
italian, russianduet with piano
Duet of Violetta and Alfred (Part II) (Дуэт Виолетты и Альфреда (окончание)) (Opera «La Traviata», act 4) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Antonina Nezhdanova, Ivan Kozlovsky, acc. Nikolay Golovanov (piano)1939
Moscow
Unmarked
9158
russiantenor with orchestra
Werther’s Air (Ария Вертера) (Opera «Werther», act 1) (Jules Massenet, arr. N.Spassky, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 2661
16306
russian
Officer of the fleet (a scene of act 3, beginning) (Офицер флота (сцена из 3 акта, начало)), theatre performance (lyrics by Alexander Kron (Krein))
Vladimir Gotovtsev as counter admiral Belobrov, Mikhail Bolduman as Gorbunov, Nikolai Bogoliubov as Kondrat'yev1948
Moscow
Aprelevka PlantГ-601
16424
russiantheatre performance
Chichikov and Korobochka scene (part 2) (Сцена Чичикова и Коробочки (2 часть)), theatre performance (Play «Dead souls») (lyrics by Nikolay Gogol)
Anastasia Zuyeva, Vasily ToporkovMoscowAprelevka PlantГ-758
16425
russiantheatre performance
Chichikov and Korobochka scene (part 3) (Сцена Чичикова и Коробочки (3 часть)), theatre performance (Play «Dead souls») (lyrics by Nikolay Gogol)
Anastasia Zuyeva, Vasily Toporkov1948
Moscow
Aprelevka PlantГ-758
21489
russiantenor with choir
Far, far away (Далеко, далеко), song (Georgy Nosov, arr. Boris Aleksandrov, lyrics by Aleksandr Churkin)
A. V. Aleksandrov Red Banner song and dance ensemble of the Soviet army, Conductor Boris Aleksandrov, Solo by Ivan Ivanovich Savchuk1952
Moscow
Aprelevka Plant
4184
(M 5481)
latvian
Melancholic waltz (Melancholiskais valsis) (Emils Darzins)
Leningrad state filharmonia orchestra, Conductor Arvids Jansons1948Riga Plant4184
Г-177
Kismet Record
270-A
(270 A)
russiantenor with piano
Little Minute (Минуточка), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria
Kismet (accordeon, red)270
270-B
(270 B)
russiantenor with piano
Ball at the Lord (Бал Господень), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria
Kismet (accordeon, red)270
LEF (2nd numbering)
0171
russianmale choir with ensemble
Both brothers from Leningrad (Оба братца-лениградца), song (A. Soloviev, lyrics by Pavel Shubin)
Vasily N. Kishko, acc. Ensemble of Volkhov's Front1943
Leningrad
LEF (2nd numbering)
Lenmuztrest
232 B
(1321)
russianmezzo-soprano with piano
We Both are Young (Мы оба молоды), song
Klavdiya Shulzhenko, acc. Mikhail Korik (piano)LeningradLeningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK > Artel "Gramplastmass" (LMT matrices)ЛРК 2638
11-232 B
(1321)
russianmezzo-soprano with piano
We Both are Young (Мы оба молоды), song
Klavdiya Shulzhenko, acc. Mikhail Korik (piano)LeningradLenmuztrest (Leningrad)ЛРК 1213
Local artels, plants and factories
10921
russianmezzo-soprano with orchestra
The first letter (part 1) (Первое письмо (начало)), song (Francisco Paulo Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1953
Leningrad
Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat > Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat (theater)
10934
russianmezzo-soprano with orchestra
The first letter (part 2) (Первое письмо (окончание)), song (Francisco Paulo Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)
Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1953
Leningrad
Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat > Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat (theater)
Mir
4A
(TA-4A)
russianbaritone with piano
Prince Igor’s aria ("No sleep, no rest for my tormented soul") (Ария князя Игоря ("Ни сна, ни отдыха измученной душе")) (Opera «Prince Igor», act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)
Ivan Petroff, acc. Menahem Bensussan (piano)~1949Mir4
4B
(TA-4B)
russianbaritone with piano
Prince Igor’s aria ("No sleep, no rest for my tormented soul"), part 2 (Ария князя Игоря ("Ни сна, ни отдыха измученной душе"), часть 2) (Opera «Prince Igor», act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)
Ivan Petroff, acc. Menahem Bensussan (piano)~1949Mir4
Mustrust (general list)
2768
(-2768-)
russiantenor with piano
Lykov’s aria - Both people and earth (Ария Лыкова - Иное всё, и люди, и земля) (Opera «The Tsar’s Bride», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Il’ya Tyumenev, based on: Lev Mey: Drama «The Tsar's Bride»)
Evgeni Witting, acc. piano23-04-1913
St.-Petersburg
Музтрест (general list, VSNH) red15156
Muza
2078 a
(Wa 2812)
3
russian, polishbaritone with orchestra and choir
Thought over the Volga (in Polish) (Дума над Волгой (польский текст)) (Dumka nad Wołgą), song (suite «Mighty river», act 1) (Valentin Makarov, lyrics by Yakov Belinskiy, translator Henryk Gaworski)
Adam Szybowski, acc. Krakow orchestra and choir of the Polish radio, Conductor Jerzy Gert~1953Muza2078
4-B-83969
Odeon-Record
A.91107
(A91198)
polish
Polonez, dance
String orchestra OdeonOdeon-Record
O-25957 a
(Be 11856)
germantenor with chorus with orchestra
Majarska, song (Schulenburg, arr. Mikulicz)
Władisław Ladis, acc. orchestra and chorus, Conductor Otto Dobrindt11-11-1937
Berlin
Odeon-RecordO-25957
Parlophon
B. 23034-II
(87233)
russian
We both lie (Мы оба лжем), gypsy romance (arr. Oscar Strock)
Vera Bravina, acc. Ya. Tatarinovich [piano], B. Artemyev [violin], Temko [cello] (piano, violin, cello)~1931
Berlin
Parlophon (Germany, red)B. 23034
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
40200
russian
Both waysтак, и сяк)
Borin's brothers1917
Moscow
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone11261
Shinsekai Record (新世界レコード)
SV-6
(50012)
russiantenor with domras and accordion
When I was a Post Office Coachman (Когда я на почте служил ямщиком), folk song (arr. Alexander Semenov, lyrics by Leonid Trefolev)
Sergey Lemeshev, acc. domras sextet, button accordion, Conductor Alexander Semenov1940
Moscow
~1955-1956
Shinsekai Record (新世界レコード)
Stinson Records
(R) 3040 A
(R 3040 A)
russiantenor with piano
In the Moldavian steppeстепи молдаванской), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria
Stinson (red)(R) 3040
(R) 3040 B
(R 3040 B)
russiantenor with piano
Ballad about a king (Баллада о короле), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Nikolay Agnivtsev)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria
Stinson (red)(R) 3040
Supraphon
C 23861
(47569)
russian, czechcoloratura soprano with orchestra
Air of Gilda (Ария Джильды) (Árie Gildy) (Opera «Rigoletto», act 2) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Valentina Maximova, acc. Prague national theatre orchestra, Conductor Frantisek Skvor~1951
Prague
SupraphonC 23861
C 23861
(47570)
russian, czechcoloratura soprano with orchestra
Air of Gilda (end) (Ария Джильды (окончание)) (Árie Gildy (konec)) (Opera «Rigoletto», act 2) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Valentina Maximova, acc. Prague national theatre orchestra, Conductor Frantisek Skvor~1951
Prague
SupraphonC 23861
Syrena Record
189652
russian, polishchorus with orchestra
Song of the Volga boatmen (Бурлаки (Эй, ухнем)) (Burłaki znad Wołgi), folk song (arr. Feodor Keneman (Theodore Könemann))
chorus, acc. Syrena Record symphony orchestra, Conductor J. Schüssler1928
Warsaw
Syrena (acoustic recording)6049
Telefunken
SK 1205
(018495)
german, russian, frenchsymphony orchestra
Fireworks (Feuerwerk) (Фейерверк), fantasia (Igor Strawinsky)
Berlin philharmonic orchestra, Conductor Erich Kleiber24-06-1932
Berlin
Telefunken
Ukrainian Bandurists Chorus
PR-1414
ukrainianbandurist's chorus
Oh, my betrothed girl (Ой ти, дівчино зарученая), folk song
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Volodymyr Boshyk (Walter V. Bozyk), Solo by Dmytro Lubansky, Ihor Sayfert03-1951
Montreal
~1951
Ukrainian Bandurists Chorus (Set #2)
Victor (Canada) custom records, T-series
T-33665
ukrainianmen's chorus with piano
Ivan Pidkova (part 2 of 2) (Іван Підкова (частина 2 з 2)), choir piece (Mykola (Nikolay) Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
chorus "Surma" of Ukrainian Canadian legion, acc. A. Yaroshevych (?) (piano), Conductor George Holovko~1955
Toronto
Victor (Canada) custom records, T-series
T-33666
ukrainianmen's chorus with piano
Ivan Pidkova (part 1 of 2) (Іван Підкова (частина 1 з 2)), choir piece (Mykola (Nikolay) Lysenko, lyrics by Taras Shevchenko)
chorus "Surma" of Ukrainian Canadian legion, acc. A. Yaroshevych (?) (piano), Conductor George Holovko~1955
Toronto
Victor (Canada) custom records, T-series
Victory
9401
(BN 729)
russianorgan with accompaniment
Russian popular songs, part 1 (Популярные русские песни, часть 1), medley
Nic Ford, acc. ensembleBelgiumVictory (purple)
Zonophone
X-61634
(16985b)
russiantalking
Surgery (Хирургия), comic short story (Anton Chekhov)
Boris S.Borisov (Gurovich)07-11-1912
Moscow
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook