label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > fair

Featured  |  Last Comments  |  Search


fair in items
in comments
Elizaveta Vladimirovna Shumskaya - Parasya, opera "Sorochinskaya Fair", music of M.P. Mussorgsky. The photo. (Елизавета Владимировна Шумская - Парася, опера "Сорочинская ярмарка", муз М.П. Мусоргского. Фотография.) (Belyaev)
Elizaveta Vladimirovna Shumskaya ... (Belyaev)
Portrait Gallery

 

Sergei Yakovlevich Lemeshev - Afanasy Ivanovich, opera "Sorochinsky Fair", muses. M.P. Mussorgsky. The Bolshoi Theatre. 1952 Photo. (Сергей Яковлевич Лемешев - Афанасий Иванович, опера "Сорочинская ярмарка", муз. М.П. Мусоргского. Большой театр. 1952 г. Фотография.) (Belyaev)
Sergei Yakovlevich Lemeshev - ... (Belyaev)
Portrait Gallery

 

Russian Fair - Don Cossack Chorus Serge Jaroff, folk song (max)
Russian Fair - Don Cossack ... (max)
Columbia Masterworks

 

Russian Fair - Don Cossack Chorus Serge Jaroff, folk song (max)
Russian Fair - Don Cossack ... (max)
Columbia Masterworks

 

Sleeve "New York Fair 1939" (Конверт "New York Fair 1939") (bernikov)
Sleeve "New York Fair ... (bernikov)
New York Fair 1939

 

Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
A Best Loved Famous Music
17
(XP-27262)
russianorchestra
a) Melody in F, op. 3 No.1; b) Gopak (а) Мелодия Фа мажор, ор. 3 № 1; б) Гопак) (Opera «Sorochintsy Fair») (Anton Rubinstein, Modest Mussorgsky)
CBS Symphony Orchestra (Columbia Broadcasting Symphony Orchestra), Conductor Sigmund Spaeth07-05-1940A Best Loved Famous Music17
Bettini (discs)
1433
(898)
frenchbaritone with piano
Air du baryton - Pour fair un brave mousquetaire (Operetta «Royal musketeers») (Louis Varney)
Emmanuel Ferval, acc. piano1904
Paris, France
Bettini (discs)
Brunswick
50036-B
(X8956)
russiansoprano with orchestra
Parasya’s reverie and dance (Думка и танец Параси - Ты не грусти, мой милый) (Opera «Sorochintsy Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Nina Koshetz, acc. orchestra~10-1922
New York
American > Brunswick (USA)5036
Columbia Record
A1344
(38439)
russian, frenchcontralto with orchesrta
Polina’s romance - Oh damsel fair (Романс Полины - Подруги милые) (Romance de Pauline - Oh jeunes filles) (Opera «Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Rosa Olitzka, acc. orchesrta11-1912Columbia Symphony SeriesA1344
27009-F
(89797)
ukrainiancomic talking and singing with orchestra accompaniment
At the fair (На ярмарцi), comic scene
Merry Paltavtsy, acc. orchestra1924...1925
New York
Columbia (Flag)27009-F
7449-M
(XCO 33460)
russianmale choir
Russian Fair, Part 1 (Русская ярмарка, часть 1), medley (arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia MasterworksM619-1
7543-M
(XCO 33460)
russianmale choir
Russian Fair, Part 1 (Русская ярмарка, часть 1), character piece (arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia MasterworksMM 619
C15951
(XCO 33460)
russianmale choir
Russian Fair, Part 1 (Русская ярмарка, часть 1), medley (arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia MasterworksD159-1

(XCO 33460)
1
russianmale choir
Russian Fair, Part 1 (Русская ярмарка, часть 1), medley (arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia (test pressing)
7449-M
(XCO 33461)
russianmale choir
Russian Fair, Part 2 (Русская ярмарка, часть 2), medley (Herold L. Kitler, arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia MasterworksM619-2
C15951
(XCO 33461)
russianmale choir
Russian Fair, Part 2 (Русская ярмарка, часть 2), medley (Herold L. Kitler, arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia MasterworksD159-2

(XCO 33461)
1
russianmale choir
Russian Fair, Part 2 (Русская ярмарка, часть 2), medley (Herold L. Kitler, arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff06-03-1944
New York
Columbia (test pressing)
Deutsche Grammophon (Berlin)
052120
(C3104)
1
italiantenor with orchestra
Spirit so Fair (Spirito gentil), romance (Opera «La Favorita», act 4) (Gaetano Donizetti, lyrics by Alphonse Royer, Gustave Vaez, based on: F. de Bakoulard d’Arno: Drama «Comte de Comenge»)
Enrico Caruso, acc. orchestra11-02-1906
New York
Schallplatte «Grammophon»76064
Favorite Record
1-75582
polishtenor
From fair to me Stas..., folk song
Jan Sztern1909
Warsaw
Favorite (black with stars, latin)
1-76057
russiansoprano
Песня из оп. "Сорочинская ярмарка" (Opera «Sorochinsky Fair») (Modest Mussorgsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
E.ZaritskayaFavorite (catalog of 1910)
1-79106
russianduet
Дуэт из оп. "Сорочинская ярмарка" (Opera «Sorochinsky Fair») (Modest Mussorgsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
E.Zaritskaya, K.LugovoyFavorite (catalog of 1910)
Gramophone Co.
30-6234
(0B395)
2▲
russiansoprano with piano
Parassia’s daydream (Думка Параси) (Opera «Sorochintsy Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Oda Slobodskaja, acc. Percy Kahn (piano)27-02-1931His Master’s Voice (HMV)EK 113
024087
(2963c)
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч! ч.I) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Yury Sakhnovsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Nikolay Monakhov,Vera Makarova-Shevchenko, acc. orchestra15-12-1913
Moscow
Amour GramophoneМ 024087
024088
(2964c)
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч! ч.II) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Yury Sakhnovsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Nikolay Monakhov,Vera Makarova-Shevchenko, acc. orchestra15-12-1913
Moscow
Amour GramophoneМ 024087
2-23761
(17230b)
russiansoprano with piano
a) How fair is this spot; b) Little bird (а) Здесь хорошо; б) Птичка), romance (Sergei Rachmaninoff, Alexander Grechaninov, lyrics by G. Galina, Yakov Polonsky)
Elena K. Katulskaya, acc. piano14-03-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone
7-52407
(Bb13833)
1
italianbass with orchestra
Leporello’s Aria, Part 2 (Opera «Don Giovanni», act 1) (Wolfgang Amadeus Mozart)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor John Barbirolli19-06-1928
London, Small Queen's Hall
His Master’s Voice (HMV)DA 994
2-032081
(Cc4720)
1
french, russiantenor with orchestra
Why is my heart (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Pourquoi mon triste coeur) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Julius Harrison12-06-1924
London
His Master’s Voice (HMV)DB753
[AGSB72]
30-8721
(OB2886)
4
american, englishdance orchestra with refarin
Too Many Tears, foxtrot (Harry Warren, lyrics by Al Dubin)
Ambrose and his Orchestra, Conductor Bert Ambrose, Solo by Sam Browne02-06-1932
London
His Master’s Voice (HMV)B–6181
30-8722
(OB2887)
american, englishdance orchestra with refrain
Is I In Love? I Is, foxtrot (Mercer Cook and J. Russel Robinson)
Ambrose and his Orchestra, Conductor Bert Ambrose16-05-1932
London, Mayfair Hotel
His Master’s Voice (HMV)B–6181
Gramplasttrest and major plants
398
englishdance orchestra with refrain
Midnight, The Stars and You, slow-fox (Harry M. Woods, lyrics by Jimmy Campbell, Reginald Connelly)
Ray Noble and New May Fair Hotel Dance Orchestra, Conductor Ray Noble, Solo by Al Bowlly02-16-1934
London
SovSong329 Д
ГРК 239
Noginsk Plant
1591
russianorchestra
Hopak (Гопак) (Opera «Sorochinsky Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov)
Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vasily Nebolsin1932
Moscow
Interim GPT Labels11529
6379
russianorchestra
Hopak (Гопак) (Opera «Sorochinsky Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov)
All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Alexander Orlov1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0383
Noginsk Plant
7452
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч!) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Yury Sakhnovsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Vera Makarova, Sergey Streltsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК1211
Г 1211
7453
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Part II) (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч! (продолжение 1)) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Yury Sakhnovsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Vera Makarova, Sergey Streltsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1212
Г 1212
7454
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Part II) (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч! (продолжение 1)) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Yury Sakhnovsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Vera Makarova, Sergey Streltsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1213
7455
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Part II) (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч! ( окончание)) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Yury Sakhnovsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Vera Makarova, Sergey Streltsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1214
8546
russiandeclamation
A Village Fair (Сельская ярмонка), poem(s) (Poem «Who is Happy in Russia?») (lyrics by Nikolay Nekrasov)
Dmitry Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 1906
8547
russiandeclamation
A Village Fair (Part II) (Сельская ярмонка (окончание)), poem(s) (Poem «Who is Happy in Russia?») (lyrics by Nikolay Nekrasov)
Dmitry Orlov1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 1907
9735
russian, russianpiano
Hopak (Гопак), solo piece (Opera «Sorochinsky Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Sergei Rachmaninoff)
Sergei Rachmaninoff18-03-1921
New York
Aprelevka PlantГ-3139
Г 3139
Г-3139
15734
russiantenor with orchestra
Song of the young peasant (Why is my heart) (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Georgy Vinogradov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by Yan Frantsevich Shubert (bassoon)1948
Moscow
Aprelevka PlantГ-184
15735
russiantenor with orchestra
Song of the young peasant (Why is my heart) (end) (Думка парубка - Зачем ты, сердце (оконч)) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Georgy Vinogradov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by Yan Frantsevich Shubert (bassoon)1948
Moscow
Aprelevka PlantГ-184
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
7031
russian, russiancomic scene
Fair (Ярмарка), comic short story (lyrics by Vladimir Solomonovich Polyakov)
Arkadiy Raykin, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman1951
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 241-51
7042
russian, russiancomic scene
Fair (ending) (Ярмарка (окончание)), comic short story (lyrics by Vladimir Solomonovich Polyakov)
Arkadiy Raykin, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman1951
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 241-51
10162
russian, hungarianmezzo-soprano with orchestra
Hungarian song ("There’s no better beauty in the world") (Венгерская песня ("Нет на свете большей красоты")) (Elemér Szentirmay (János Németh), lyrics by Irina Sergeevna Miklashevskaya (Michelson))
Olga Kravchenko, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen, Solo by Vladimir Ovcharek (violin)1952
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК В-92-52
ЛРК 92
Leningrad - ZET
1135
(ЦРЛ-ЛРК-81)
а
russianjazz orchestra
Hopak (Гопак), dance (Opera «The Fair at Sorochyntsy») (Modest Mussorgsky, arr. Boris Savel'ev)
Simfo-Jazz, Conductor Boris Savel'evLeningradZET (generic) > ZET (blue-red)ЛРК 1135
Leningrad - ZET
Lenmuztrest
7-294 А
(1604)
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч!) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Ksenia Komissarova, Alexander Kabanov, acc. оркестр, Conductor Семён Осипович Брог1939
Leningrad
Lenmuztrest (Leningrad)ЛРК 2258
Ksenia Komissarova, Alexander Kabanov, acc. orchestra, Conductor Семён Осипович Брог294
ЛРК 2258
7-294 В
(1605)
russianduet with orchestra
Duet of Khivrya and the Priest’s Son (ending) (Дуэт Хиври и Поповича - Ах, это вы, Афанасий Иваныч! (окончание)) (Opera «Sorochintsy Fair», act 2) (Modest Mussorgsky, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochintsy Fair»)
Ksenia Komissarova, Alexander Kabanov, acc. orchestra, Conductor Семён Осипович Брог1939
Leningrad
Lenmuztrest (Leningrad)294
ЛРК 2258
Mustrust (electric process)
1591
russianorchestra
Hopak (Гопак) (Opera «Sorochintsy Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov)
Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vasily Nebolsin1932
Moscow
KPO (Mustrust, electric process)11529
1906
russianviolin with piano
Hopak (Гопак), solo piece (Opera «Sorochinsky Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Boris Sibor)
Boris Sibor, acc. piano1931
Moscow
Mustrust USSR (el)
Odeon-Record
O-25472b
(Be 11083)
german, russian
O cease thy singing, maiden fair! op. 4, No 4 (Не пой, красавица при мне! op. 4, № 4) (O, schönes Mädchen, lasse nie! op. 4, No 4), romance-song (Sergei Rakhmaninov, lyrics by Alexander Pushkin, Lina Esbeer [German translation])
Maria Cebotari, acc. orchestra, Conductor Robert Heger19-09-1935
Berlin
Odeon-RecordO-25472
Parlophon
F 500
(E 7670)
english
Shine, foxtrot (Mack - Brown - Dabney)
Orchestra, Conductor Harry Roy08-11-1935
London
Parlophon (England, purple)F 500
SW 3
(XE 6932)
1
russiantenor with piano
Song of the young peasant (Why is my heart) (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Vladimir Rosing, acc. Myers Foggin (piano)Parlophon (England, blue)SW 3
Pathé Record
24402
(61287)
RA
russian
The little merchant at the fair (По ярмарке купчик), folk song
I.I. Mironov's russian choir, acc. accordion, Conductor I.I. MironovEtched Labels Патé
22147
(89215)
RA
russiantenor with piano
The Merchant Came Back From The Fair (Вернулся с ярмарки купец), folk song
Petr Batorin, acc. pianoEtched Labels Патé
Polydor
B 524372
(3632 HPP)
russianmale choir with orchestra
The Young Birch Tree (Во поле берёзонька стояла), folk song
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Vasily PankovParisPolydor (German) > Polydor524.372
66748-B
(979½bm)
russiansoprano with orchestra
Parasya’s reverie and dance (Думка и танец Параси - Ты не грусти, мой милый) (Opera «Sorochinsky Fair», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Xenia Belmas, acc. orchestra, Conductor Alexander Kitchin1928
Berlin
Polydor (German) > Polydor (electric processing)66748
Sadko
BV-102-B
russianbaritone with piano
Cease thy singing maiden fair (Не пой красавица при мне), song (Sergei Rachmaninoff)
Boris Voronovsky, acc. Paul Sifler (piano)06-1954Sadko (red)BV 102
Sound letters
68
russiantenor with orchestra
Don’t fly away, fair swan (Не улетай, лебедушка), song (Fyodor Maslov, lyrics by Yakov Shvedov)
Sergey Lemeshev, acc. Orchestra of Folk Instruments, Conductor Petr Ivanovich Alekseev1950
Moscow
03-1954
Sound letters
Stella Record
13882
russianorchestra
Kazachok of the Sorochinsky Fair (Казачок Сорочинской ярмарки), dance
His Majesty Grenadier Regiment OrchestraStella (cyrillic) (picture Ib)
Stinson Records
7350-A
(7350)
russiantenor with orchestra
Friendship (Дружба), song (Paul Marcel (Pavel Rusakov), arr. Vladimir Sidorov, Boris Bokru-Krupyshev, lyrics by Anatoly Shmulyan)
Vadim Kozin, acc. hawaiian ensemble, Conductor Boris Bokru-Krupyshev1938
Moscow
Stinson (black with a man)
Victor
B-6181-B
(0B2887)
1
englishdance orchestra with refrain
Is I In Love? I Is, foxtrot (Joseph Russel Robinson, lyrics by Mercer Cook)
Ambrose and his Orchestra, Conductor Bert Ambrose, Solo by Sam Browne16-05-1932
London, Mayfair Hotel
Victor (scroll, black)B-6181
69781-B
(69781B)
polish
Village Fair (Wiejski Jarmark), folk dance
Country OrchestraVictor (batwing, black)
1393-B
(Bb13833)
1
italianbass with orchestra
Leporello’s Aria, Part 2 (Opera «Don Giovanni», act 1) (Wolfgang Amadeus Mozart)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor John Barbirolli19-06-1928
London, Small Queen's Hall
Victrola (scroll)1393
Zonophone
X-63923
(975ae)
russianmezzo-soprano with piano
The fair sun was setting (Закатилось солнце красное), folk song (arr. Y. V. Prokhorov)
Nadezhda Plevitskaya, acc. Alexander Zarema (?) (piano)24-06-1910
Moscow
International ZonophoneX 63923
X-2-64509
(8487L)
russianchorus
How the merchant came to the fair (По ярмарке купчик), folk song
Russian Folk Chorus of Pavlov, acc. tambourines, Conductor F.P.Pavlov01-1909
Moscow
International Zonophone
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook