Russian-Records.com > Search

Collectors and Authors
Almost detective story of “New ... Yuri Bernikov	Don Cossack Chorus of Serge ... Yuri Bernikov	Review of 78-RPM styli, Part 1 ... Yuri Bernikov	Homokord company profile ... Gabriel Gössel	The story of Lyrophon (История ... Gabriel Gössel
The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... Anatoli Zhelezhny	The Chronicles of «ZWUKOPIS» ... Anatoli Zhelezhny	The story of the beginning of ... Alan Kelly	Alexander Chevtschenko ... Dr. Rainer E. Lotz	Collector profile Dr. Rainer E. Lotz
The History of Elesdisc (История ... Peter Nahon	Idealism and Art (Идеализм и ... Vladimir Rosing	Interpretation in the Art of ... Vladimir Rosing	Interpretation in the Art of ... Vladimir Rosing	The Jubilee of «Aprelevka» ... Alexander Tikhonov
100 years of Russian «Columbia» ... Alexander Tikhonov	The Record of «Syrena» (Рекорд ... Alexander Tikhonov	Alexander Tikhonov. "The ... Alexander Tikhonov	Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... Howard Friedman	The Collector’s Guide to ... Howard Friedman
Multimedia & other
Transmission from the cycle ... Multimedia & other
Portrait Gallery
Oscar Kamionsky (Оскар Исаевич ... Portrait Gallery	Jazz band in the hotel ... Portrait Gallery
Printed Matter
Alma Fohström Newspapers	Voices Of The Past, volume 11 Books	Katarzyna ... Books	Lemko Folk Music On Wax ... Books	Vera Leshchenko - Peter ... Books
Yiddish Songs from the ... Books	A Kind Soul (Добрая душа) Post Cards
The Music on the Ribs
Lullaby of Birdland The Music on the Ribs	Awara Hoon (Песня Раджа (Awara ... The Music on the Ribs
Beka-Record
Beka-Lindström masters in ... Beka-Record
Favorite Record
Favorite records in the United ... Favorite Record
MusTrust (electric process)
"Mustrust Electra" ... MusTrust (electric process)
Muzpred (reissues)
Muzpred catalogue, 1926 ... Muzpred (reissues)
Esta
Esta (10") Esta
Gramplasttrest and successors
I have registered my radio (Я ... Noginsk Plant
Pathé Record
Pathé (10") Pathe Needle Cut
Tempo
Tempo (10") Tempo

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Les disques du Bon Marché

7015
(X 43)

Russian	balalaika orchestra
Have pity on me (Пожалей ты меня), gypsy romance (Nikolai Bakaleinikov)

balalaika orchestra

~1930

Les disques du Bon Marché

7015

4in1

00
(x153)

Russian, English	Gypsy Orchestra
1) Have Pity; 2) Bublichki (1) Пожалей; 2) Бублички), songs (1) Nikolay Bakaleinikov; 2) Bogomazov, Grigory Karsavin)

Jean Goulesco and his tzigane orchestra

~1930
Great Britain

4in1

American

7-A
(12092)

Russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
Have no concern (Не тревожь ты себя), song (Vasily Solovyov-Sedoy, lyrics by Mikhail Isakovsky)

Klavdia Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Alexey Semyonov

1944
Moscow

USSR

Argee Records

1049-A

Russian	Baritone with Orchestra
A Glass of Vodka (Рюмка водки), foxtrot (Mark G. Maryanovsky)

Petr Leshenko, acc. orchestra, Conductor Frank Fox

601A
(AK-601A)

Ukrainian	Baritone with Bandurist's Ensemble
Today I have something really miss, folk song

Michael Minsky, acc. bandurist's ensemble, Conductor Stephan Ganushevsky

New York

Arka Records (silver-blue)

601

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

508
(508 ГПМ)

English, German	Dance Orchestra with Refrain
The Gypsy (Zigeuner, You Have Stolen My Heart), tango (Austin Egen, Franz Grothe)

Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

ЛРК 1779

Artistotipia

27043
(5497 Н)

Russian	Soprano with Piano
The Chrisantemums have Faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Maria Emskaya, acc. piano

1915
Petrograd

Artistotipia (portrait)

Associated Recorded Program Service

60
023-A
(AA-1394)

Russian	Male Choir
Volga Song - Terek and Kuban Cossack - Lullaby - Have mercy on us, o God

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

~1940
New York, N.Y., U.S.A.

Associated Recorded Program Service

Bakovka Factory (Bakovka)

299

English, German	Dance Orchestra with Refrain
The Gypsy (Zigeuner, You Have Stolen My Heart), tango (Austin Egen, Franz Grothe)

Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber

Europe

Bakovka Factory (Bakovka)

К-297

Beka-Record

11095
(186-с+)

Russian	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Sergey Yiudin, acc. orchestra, Conductor E.I.Bukke

1914
Moscow

Beka-Meister-Plastinka (red)

8532

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Rozanov, acc. piano

09-1906
Berlin

Beka-Grand-Plastinka (red)

45502

Russian	bass with piano
Have Pity on Me (Пожалей же меня), romance (Nikolay Bakaleinikov)

Mikhail Vavich, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (red)

45659

Russian	mezzo-soprano with piano
Have Pity on Me (Пожалей ты меня), romance (Nikolay Bakaleinikov)

Nadezhda Plevitskaya, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (red)

Bellaccord Electro

3900
(M 4956)

Latvian, German	Soprano with Orchestra
I have a heart that longs for love (ch habe ein Herz, das nach Liebe sich sehnt) (Kad skaista sieviete jūt milas ilgas), song (Film «The daredevil») (Hans May, lyrics by Kurt Schwabach)

Irma Kalninsch, acc. Bellaccord Dance Orchestra

00~04-1940
Riga

Bellaccord Electro

3900

3927
(M 4958)

Latvian	Orchestra
I have a heart that longs for love (Kad skaista sieviete jūt milas ilgas), waltz (Film «The daredevil») (Hans May)

"Bellaccord" Orchestra

00~04-1940
Riga

Bellaccord Electro

3927

3049
(M 5679)

Russian, Latvian	Orchestra
Dubinushka (Part I) (Дубинушка (часть 1)), medley (arr. A.Schirmann)

Roszy Rety and her Orchestra, Conductor Roszy Rety

Bellaccord Electro

Brunswick

59013-A
(E 24033)

Russian	Baritone with Orchestra
All That Passed (Все, что было), romance-song (Dmitry Pokrass, lyrics by Pavel German)

Munya Serebroff (Serov; Haim Zilberang), acc. orchestra (10 men), Conductor Munya Serebroff

1083

Russian, Ukrainian	Cornet solo with Piano
a) You have tricked me; b) Russian National Hymn (God Save the Tsar!) (а)Ти ж мене пiдманула; б) Боже царя храни) (Alexey F. Lvov)

acc. piano

~1902

Columbia Disc Record

Е865
(19373)

Russian	Baritone solo
I have met you (Встретясь с тобой)

D1328
(35866)

Russian	Russian Orchestra
Have pity on me (Пожалей ты меня), romance (Nikolay Bakaleinikov, arr. Yasha Krein)

Imperial Russian Orchestra, Conductor Yasha Krein

1915 ?
London ?

Columbia (big note)

D1328

E4165
(35866)

Russian	Russian Orchestra
Have Pity on Me (Пожалей же меня), romance (Nikolay Bakaleinikov, arr. Yasha Krein)

Imperial Russian Orchestra, Conductor Yasha Krein

Columbia (Gold Band)

E4165

E7991
(88973)

Russian	Tenor with Orchestra
Have pity on me (Пожалей же меня), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

David Medov, acc. orchestra

01-1923
New-York

Columbia Exclusive Artist

E7991

J 8370
(2-21608)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Frieder Weißmann

15-10-1929
Berlin

Columbia (Japan)

LX 396
(CAX 7553)

German	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Lenskio’s Aria: Wohin seid Irh enschwunden?) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Charles Cullman, acc. orchestra

Columbia (European)

LX 396

DW 4257
(CL 5094)

French	Tenor with Dance Orchestra
I want to have a nice boat (Je voudrais un joli bateau), tango (Antonio Papera, lyrics by Robert Valaire)

Tino Rossi, acc. l'Orchestre de Tango Rafaelo

11-1934

Columbia (European)

DW 4257

C68-5
(CL6336)

Russian	Tenor with Chorus
Levko’s Song about Village Mayor - Boys, have you heard (Песня Левко про Голову - Хлопцы, слышали ли вы) (Opera «May Night», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story «May Night, or the Drowned Maiden»)

Choir of The Red Army of The USSR, Conductor A.V.Alexandrov, Solo by Joseph Laoute

09-1937
Paris

Columbia (microphone)

36267

DF2205
(CL6336)

Russian	Tenor with chorus and orchestra
Levko’s Song about Village Mayor - Boys, have you heard (Песня Левко про Голову - Хлопцы, слышали ли вы) (Opera «May Night», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story «May Night, or the Drowned Maiden»)

Choir of The Red Army of The USSR, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Joseph Laoute

09-1937
Paris

Columbia (European)

[M3-90664]

Russian	Tenor with chorus and orchestra
Levko’s song -Boys, have you heard (Песня Левко про Голову - Хлопцы, слышали ли вы) (Opera «The May Night», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story «May Night, or the Drowned Maiden»)

4278-M
(CO 30109)

Russian	Male Choir
The Good Friday Liturgy - Litany "Lord have mercy!" (Литургия Страстной Пятницы - Ектения "Господи, помилуй!"), prayer

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

21-03-1941
USA

Columbia Masterworks

4278-M

38272
(CO 35371)

Russian	Orchestra
1. At the Fireplace 2. Uchar Salesman; 3. Have pity on me; 4. Caucasian Love Song (The Last Day) (1. У камина; 2. Ухарь купец; 3. Пожалей же меня; 4. Последний день), medley

Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber

10-1945
New York

Columbia (microphone)

C 168-6

4163-M
(CR 638)

Russian	Male Choir
a) Grow, Grow, My Arrowwood; b) Oh, where have you been, my not a stranger? (а) Расти, расти моя калинушка; б) Ах, где ж ты была, моя нечужая?), folk songs (arr. Serge Jaroff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

Columbia Masterworks

4163-M

DW 4451
(CR 638)

Russian	Male Choir
a) Grow, Grow, My Arrowwood; b) Oh, where have you been, my not a stranger? (а) Расти, расти моя калинушка; б) Ах, где ж ты была, моя нечужая?), folk songs (arr. Serge Jaroff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

Columbia (European)

DW. 4451
(CR 638)

Russian	Male Choir
a) Grow, Grow, My Arrowwood; b) Oh, where have you been, my not a stranger? (а) Расти, расти моя калинушка; б) Ах, где ж ты была, моя нечужая?), folk song (arr. Serge Jaroff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

Columbia (European)

4163-M
(CR 638)

Russian	Male Choir
a) Grow, Grow, My Arrowwood; b) Oh, where have you been, my not a stranger? (а) Расти, расти моя калинушка; б) Ах, где ж ты была, моя нечужая?), folk songs (arr. Serge Jaroff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

Columbia Masterworks

4163-M

DM 2080 b
(WJ 781)

Russian, Polish	Soprano with orchestra
You ask me for songs, but I have none (Вы просите песен, их нет у меня), romance (Sasha Makarov)

Olga Kamenskaya, acc. Salon Orchestra "Columbia", Conductor Olgerd Straszynski

1935
Warsaw

Columbia (European)

J1303
(WR116)

Russian	Dance Orchestra
Russian Medley (Русское попурри), one-step (arr. Gelger)

Berliner Dance Orchestra

Columbia (European)

J1303

WR116

Russian, German	Dance Orchestra
Russian Medley (Русское попурри) (Russiches Potpourri) (Yuryev, Bakaleinikov, Dewitte/Gadalin, arr. Geiger)

Berlin Dance Orchestra

1930 ?
Berlin

Columbia (European)

CB353
[61438]

7680-M
(XCO 33466)

Russian	Male Choir
Funeral Service, church canticle (arr. Konstantin Schwedoff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

Columbia Masterworks

MM 972 - 3

7681-M
(XCO 33467)

Russian	Male Choir
Funeral Service, church canticle (arr. Konstantin Schwedoff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

Columbia Masterworks

MM 972 - 4

Dacapo-Record

D-25120
(1318)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

L. Gorbunov, acc. orchestra

Russian
Boris’s monologue - I have attained the highest power (part I) (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти ( часть 1)) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Georges Baklanov, acc. orchestra

Russian
Boris’s monologue - I have attained the highest power (part II) (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти (часть 2)) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Georges Baklanov, acc. orchestra

Russian	Balalaika Orchestra
Have Pity on Me (Пожалей), gypsy romance (Nikolay R. Bakaleinikov)

Balalaika-Orchester "Sergius Merschanow", Conductor Sergey Merzhanov

Derby

G-5642

Deutsche Grammophon (Berlin)

B 22021
(385 as)

German, Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, translator August Bernhardt, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Hermann Jadlowker, acc. orchestra

1921
Berlin

Schallplatte «Grammophon»

72754

В 22204
(418az)

German, Russian	Bass with piano
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Leo Schutzendorf, acc. piano

Schallplatte «Grammophon»

65816

022154
(430s)

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Künstler-Schallplatte

B 2257
(1531 BH I)

German, Russian	Tenor with Orchestra
]Lensky’s aria - Whither, whither have you gone, part I (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились, часть 1) (Wohin seid ihr entschwunden, I. Teil) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Julius Patzak, acc. Manfred Gurlitt (orchestra)

1929
Berlin

Die Stimme seines Herrn

90060

022140
(1986c)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-02-1910
Moscow

Künstler-Schallplatte

85215

72435 A
(05285)

Russian	Male Choir
Lord have mercy on us. 1 a Psalm of David (Господи, помилуй нас. 1 псалом Давида), church canticle (Lvovsky. Kiev-Pechersk monastery)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff, Solo by W. Magnushevsky

20-11-1953
Germany

Deutsche Grammophon Gesellschaft

72435

Dom Zvukozapisy (Records)

Э 45

Russian	Tenor with Piano and Accordion
Clouds have risen over the city (Тучи над городом встали), song (Film «A Man with a Gun») (Pavel Armand)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)

1939
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

К-395

Electrola

32-2261
(2B 577)

Russian	Bass with Orchestra
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Max Steiman

French, Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Enrico Caruso, acc. Victor Orchestra, Conductor Josef Pasternack

03-11-1916
New York

Electrola

DB127
[Victor6017, Victor18657, HistoricMastersAGSB-18, RCAVictorLM-2700]

Extraphone

27006
(3359)

Russian	soprano with piano
Have Pity on Me (Пожалей ты меня), romance (Nikolay Bakaleinikov)

Maria Emskaya, acc. piano

Kiev (?)

Extraphone (diva, white)

24041

Russian	Baritone with Piano
The Chrisantemums have Faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Vasily Shumsky, acc. piano

Kiev

Extraphone (green)

25074

Russian	Baritone with Piano
The Chrisantemums have Faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Nikolay Bravin (Vasiatkin), acc. piano

Extraphone (green)

Favorite Record

1-75309
(2069-b-)

Russian	Tenor with Guitar
Have Pity on Me (Пожалей ты меня), romance (Nikolay Bakaleinikov)

Alexander Davydov (I.M. Levenson), acc. A.Amichi (guitar)

1910
St.Petersburg

Favorite (Black with stars)

1-75091
(6429-o-)

Russian	Bass
Look what your songs have done (Вот, что наделали песни твои), gypsy romance (Mikhail Shteinberg)

M.I.Vavich, acc. piano

31-01-1909
St.-Petersburg

Favorite (Black with stars)

1-75078
(6392-0-)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Davydov, acc. piano

25-01-1909
St.-Petersburg

Favorite (Black with stars)

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Davydov

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75161

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev)

Favorite Record (Catalog of 1910)

Finnish

B10009

Russian, Finnish
Have pity on me, dear (Пожалей ты меня) (Ole Armollinen), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Oskari Olavi Virta, acc. Orchestra Mirva, Conductor Toivo Kärki

Mirva

441

French

3143
(3338)

Russian	Gypsy Orchestra
Have pity on me (Пожалей ты меня), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko

Russian
The Dream (I have dreamed a girl) (Сон (снилась мне девушка)), romance (Mily Alexeyevich Balakirev)

Leonid Y. Neverov, acc. V.Shraybman (piano)

FZZ (post-war)

643
(ФЗЗ-643)

Russian	Coloratura soprano with Chorus and Orchestra
I Have Lost a Ring (Потеряла я колечко), folk song

Galina Skopa-Rodionova, acc. Choir and Folk Instruments Orchestra of the Leningrad Radio Committee (choir and orchestra), Conductor Avenir Mikhailov

1949
Leningrad

FZZ (post-war)

Gloria-Record (Lindström)

G. O. 13487b
(38378)

Russian	Gypsy Ensemble
The Chrisantemums have Faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito)

Teodor (Theodor) Iliescu and his Gypsy Orchestra, Conductor Teodor (Theodor) Iliescu

31-03-1930
Berlin

Gloria-Record (Lindström)

G. O. 13487

Gnom Concert Record

18040

Russian
Your eyes have ruined me (Сгубили меня твои очи), folk song

Ivan Bobrov

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18049

Russian
Have mercy (Пожалей), gypsy romance

R.M.Raisova

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18232

Tatar
Kalpagi bar Shalem yukv(I have kalpag, but I do not have shawl)

Hosyain Yusupov, acc. harmonica

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19232

Russian
Have pity (Пожалей), gypsy romance

A.E.Zharkovsky

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19388

Russian
Since you have open your mouth, you gotta talk (Раз уж лавочку открыла, значит надо торговать), comic scene

I.Andreyko, E.Stepanova

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

Grammoplastinka

63592
(6546L)

Russian	Contralto with Guitarss
I Have Outlived My Longing (Я пережил свои желанья), romance (Mikhail Shishkin, lyrics by Alexander Pushkin)

Varvara (Varya) Panina, acc. guitars

07-1908
Moscow

Grammoplastinka (paper)

Gramophone Co.

022079
(194m)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry Kornilov (piano)

1904
Moscow

Monarch (Angel)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

042234
(255ac)

German, Russian	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Johannes Sembach (Johannes Semfke), acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

02-10-1909
Berlin

Monarch (HMV)

22523
(270G)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. P. P. Gross (piano)

06-1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

S 22523

Leonid V. Sobinov, acc. P. P. Gross (piano)

022124
(400m)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev

1908
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

Monarch (Cupid)

042400
(402AL)

German	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Wohin seid ihr entschwunden) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, translator August Bernhardt, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Kirchner, acc. orchestra

16-04-1913
Berlin

Monarch (HMV)

[0942048]

022154
(430s)

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Amour Gramophone

M 022154

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

His Master’s Voice (HMV)

VB39

22802
(442x)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Rostovsky (Frumson), acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

S 22802

24234
(1357C)

Ukrainian	Trio with Piano
a) I am the maiden Natalie, b) I begin to have a good time, songs (Opera «Natalie from Poltava»)

M.I. Borchenko, P.O. Platonov, A.A. Kramskaya, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Gramophone Record 7”

25005
(1506B)

Russian	Cornet with Piano
You have forgotten (Забыли Вы (Глядя на луч)), romance (Andrey Oppel)

A. A. Gopp, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

25042
(1812ae)

Russian	cornet with orchestra
Have Pity on Me (Пожалей ты меня), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

P. V. Klochkov, acc. orchestra

26-10-1910
St.Petersburg

Concert (Cupid)

11090
(1840)

Russian	Baritone with Piano
I have come back to thee (Я вернулся к тебе), romance (Shishkin)

Fridkin, acc. piano

05-04-1899
London

E.Berliner Gramophone

022140
(1986c)

Russian	Tenor with Orchestra
Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-02-1910
Moscow

Monarch (Angel)

[DB889]

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Russian	Tenor with Orchestra
Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Monarch (Cupid)

Russian	Tenor with Orchestra
Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

His Master’s Voice (HMV)

DB889
[AGSB86]

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

2-22209
(2056k)

Russian
I have no strength to forget (Не в силах я забыть) (Mazurkevich-Taskin)

Russian	Bass with Orchestra
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. London Symphony Orchestra, Conductor Max Steiman

06-06-1931
London, Small Kingsway Hall

His Master’s Voice (HMV)

DB 1532

022270
(2617c)

Russian	Baritone with Orchestra
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Nikolay Shevelev, acc. orchestra

25-04-1912
Moscow

Monarch (Cupid)

22274
(2664)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. piano

03-1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

022310
(2770с)

Russian, Italian	Tenor with Orchestra
I have lost my Eurydice (Ария Орфея - Потерял я Эвридику) (Opera «Orphée и Эвридика», act 3) (Christoph Willibald Glück, lyrics by Ranieri de’ Calzabigi)

Alexander Dormidontovich Alexandrovich (Alexander Dmitrievich Pokrovsky), acc. orchestra

02-04-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

[HMB156]

024083
(2891c)

Russian	Quartet With Orchestra
Scene and quartet - Mesdames, I have taken the liberty (Сцена и квартет -Mesdames! Я на себя взял смелость..) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elizaveta Popova (Karakash), Alexandra Sakhnovskaya, Alexander Alexandrovich, Mikhail Karakash, acc. orchestra

05-11-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

M 024082

2-22760
(2958L)

Russian	tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Andrey Labinsky, acc. orchestra

1905
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

2-23741
(3736ae)

Russian	Chansonette
If you know how, and have the power (Если умеешь и владеешь), chansonette

Verochka Kolibri, acc. piano

26-08-1912
Nizhny Novgorod

Amour Gramophone

P86

272261
(4225L)

Russian, Czech	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Otakar Morzhak, acc. orchestra

Russian	Bass with Piano
Look what your songs have done (Вот, что наделали песни твои), gypsy romance (Mikhail Shteinberg)

Mikhail Vavich, acc. piano

Russian	Contralto with Orchestra
Olga’s aria - I have no talent for sorrow (Ария Ольги - Я не способна к грусти томной) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Galina Nikitina, acc. Orchestra "Grammophone"

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22016
(6909r)

Russian	Bass with Orchestra
The King’s arioso - My Lord, if I have sinned (Ариозо короля Рене - Господь мой, если грешен я) (Opera «Iolanta») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Chaikovsky, translator Vladimir Zotov, based on: Henrik Hertz: Drama in verse «King René's Daughter»)

Lev Sibiryakov, acc. Gramophone Orchestra

11-1909
St.Petersburg

Concert (Cupid)

3-22858
(7762L)

Russian	Tenor with orchestra
Sadko’s aria - My beads-ships would have passed (Ария Садко - Пробегали-б мои бусы-корабли) (Opera «Sadko», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)

Alexander Davydov, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev

1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22821
(7774L)

Russian	Bass with Orchestra
Song of Vladimir Galitsky - If only I could have the honour (Песня князя Владимира Галицкого - Только б мне дождаться чести) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

1908
St.Petersburg

Concert (Cupid)

2-23380
(8607L)

Russian	Mezzo-Soprano with Orchestra
Lyubasha’s aria - What have I come to (Ария Любаши - Вот, до чего я дожила) (Opera «The Tzar’s Bride», act 2) (Nikolai Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Il’ya Tyumenev, based on: Lev Mey: Drama «The Tzar's Bride»)

Vera Petrova-Zvantzeva, acc. orchestra, Conductor V. Morskoy

01-1909
Moscow

Concert (Cupid)

4-22138
(14818b)

Russian	Bass with Piano
Those days have gone (Те дни прошли), romance (O. de Beauvais)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. piano

23-09-1910
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22249
(15357b)

Russian	Tenor with chorus and orchestra
Levko’s Song about Village Mayor - Boys, have you heard (Песня Левко про Голову - Хлопцы, слышали ли вы) (Opera «A May Night», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story «May Night, or the Drowned Maiden»)

Vasily Damaev, acc. Zimin Opera Chorus and Orchestra

10-02-1911
Moscow

Concert (Angel)

223101
(16758b)

Russian	Mezzo-soprano with piano
I have outlived my longing (Я пережил свои желанья), romance (Mikhail Shishkin, lyrics by Alexander Pushkin)

Nina Dulkevich

10-10-1912
St.-Petersburg

Amour Gramophone

B 2064

4-22604
(17557b)

Russian	Tenor with Piano
Have you noticed? (Заметила ли ты?), romance (Pokhitonov)

Yevgeny Witting, acc. piano

25-04-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

223139
(17916b)

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
That’s what your songs have done (Вот, что неделали песни твои), romance (Mikhail Shteinberg)

Maria Komarova, acc. piano

11-10-1913
St.-Petersburg

His Master’s Voice (HMV)

EK 55

2-23790
(18128b)

Russian	Mezzo-soprano with piano
Have Pity on Me (Пожалей ты меня), gypsy romance (Nikolay Bakaleinikov)

Natalia Tamara, acc. piano

03-11-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

S 2-23789

222458'
(18763b)

Russian	Bass with Guitar
The Chrisantemums have Faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Yury Morfessi, acc. Vanya de Lazari (guitar)

Russian	Bariton with Guitar
The Chrisantemums have Faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Yury Morfessi, acc. Vanya de Lazari (guitar)

Russian	Mezzo-soprano with piano
You ask me for songs, but I have none (Вы просите песен, их нет у меня), romance (Makarov)

Natalya Tamara, acc. grand piano

Russian	Baritone with Piano
The chrysanthemums have faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Vladimir Sabinin, acc. piano

Russian	Bass with orchestra
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Boris Christoff, acc. orchestra, Conductor Issay Dobrowein

Russian	Bass with orchestra
Boris’s monologue - I have attained the highest power (end) (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти(окончание)) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Boris Christoff, acc. orchestra, Conductor IssaY Dobrowein

Russian	Baritone with Piano
The chrysanthemums have faded (Отцвели хризантемы), romance (Nikolay Kharito, lyrics by Vasily Shumsky)

Igor Dubrovsky, acc. A Grünberg (piano)

26-09-1927
Paris

His Master’s Voice (HMV)

EV-5

2-032028
(C18657)

French, Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone? (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Air de Lienski - Echo lointain de ma jeunesse) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Enrico Caruso, acc. Victor Orchestra, Conductor Josef Pasternack

03-11-1916
New York

His Master’s Voice (HMV)

DB127
[Victor6017, Victor18657, HistoricMastersAGSB-18, RCAVictorLM-2700]

2-022004
(Cc305)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

D.A.Smirnov, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt

22-04-1921
London

His Master’s Voice (HMV)

DB581

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt

Disque «Gramophone»

Gramplasttrest (three digits wartime system)

269

Russian	Mezzo-Soprano with Jazz Orchestra
Let’s Have a Smoke (Давай закурим), song (Modest Tabachnikov, lyrics by Ilya Frenkel)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Alexey Semenov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

Unmarked (three digits)

Gramplasttrest and successors

275

Russian	Contralto with Domras
I Have Lost a Ring (Потеряла я колечко), folk song (arr. Lobachev)

Olga Kovaleva, acc. domra sextet, Conductor L.Semenov

1934
Moscow

SovSong

605

Ukrainian	Banduras Capella
I have designs on that damned girl (Ой, важу я, важу), folk song

State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella, Conductor Mikola Mikhailov

1935
Kiev

Aprelevka Plant

NU 7
УРК 4

708

Russian	Soprano with Piano
I Have Lost a Ring (Потеряла я колечко), folk song (arr. Nikolay Golovanov)

Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov (piano)

708а
(708)

Russian	Soprano with Piano
I Have Lost a Ring (Потеряла я колечко), folk song (arr. Nikolay Golovanov)

Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov (piano)

1935
Moscow

Noginsk Plant

VS 427
ГРК 298

1956

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg

1932
Moscow

Interim GPT Labels

15676

1957

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ending) (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились (окончание)) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Lev Steinberg

1932
Moscow

Interim GPT Labels

15676

2687

Russian	Tenor with orchestra
Song of Mikhail Tuccha (Песнь Михайлы Тучи) (Opera «The Maid of Pskov», act 1) (Nikolay Rimski-Korsakov, based on: Lev Mey: Drama «The Maid of Pskov»)

Sergey Streltsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Viktor Kubatsky

1933
Moscow

Gramplastrest NKTP (ex NKLP)

15655

2803

Russian	Mezzo-Soprano with Orchestra
Lyubasha’s aria - What have I come to (Ария Любаши - Вот, до чего я дожила) (Opera «The Tzar’s Bride», act 2) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolai Rimsky-Korsakov, Il’ya Tyumene, based on: Lev Mey: Drama «The Tzar's Bride»)

Vera Davydova, acc. orchestra, Conductor Vasily Nebolsin

1933
Moscow

Interim GPT Labels

18701