Russian-Records.com > Search

Gramophone Co.
Cover Catalogue of the "Recording Amour", 1914
Moscow - All-Union Radio Committee Studio
All-Union Radio Committee Sound ... Moscow - All-Union Radio Committee Studio
Sound Recording Ateliers and Studios
Sochi recording studio ... Sochi - Recording studio
Collectors and Authors
Almost detective story of “New ... Yuri Bernikov	Homokord company profile ... Gabriel Gössel	The story of Lyrophon (История ... Gabriel Gössel	The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... Anatoli Zhelezhny	The Chronicles of «ZWUKOPIS» ... Anatoli Zhelezhny
A Complete Numerical Catalogue ... Alan Kelly	The story of the beginning of ... Alan Kelly	Alexander Chevtschenko ... Dr. Rainer E. Lotz	Collector profile Dr. Rainer E. Lotz	The Jubilee of «Aprelevka» ... Alexander Tikhonov
100 years of Russian «Columbia» ... Alexander Tikhonov	The Record of «Syrena» (Рекорд ... Alexander Tikhonov	The failure of engineer Rebikoff ... Alexander Tikhonov	Alexander Tikhonov. "The ... Alexander Tikhonov	Gramophone reforms of Albert ... Alexander Tikhonov
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... Howard Friedman	The Collector’s Guide to ... Howard Friedman	Discography of B. Wesolowsky Mike G. Jurkevich
Label and sleeves designs and reconstructions
A blank label of "House of ... Label and sleeves designs and reconstructions
Magazines
At the Moscow recording plant ... Other	Recording Problems. Interview ... Other	Amateur recording (Любительская ... Other
Multimedia & other
His Master’s Voice: The ... CDs and DVDs	Finding Dzhulynka (В поисках ... CDs and DVDs	Homemade device for recording ... Accessories for playback devices	Bursts of laughter (Взрыв смеха) Multimedia & other	Charmin’ Chatty - Russian ... Multimedia & other
Portrait Gallery
Sergei Yakovlevich Lemeshev ... Portrait Gallery
Printed Matter
The History Of Recordings In ... Books	Voices Of The Past, volume 11 Books	Katarzyna ... Books	Tomasz Lerski. Syrena Record – ... Books	Lemko Folk Music On Wax ... Books
Sound Revolutions: A Biography ... Books	Yiddish Songs from the ... Books	Georgian Folk Song. The first ... Books	Erkomaishvili A. Georgian ... Books	Anatoli Zhelezny. Fedor ... Books
Recorded blanks
The 5-th frame (5-й кадр), ... Audiodisc
Sound Recording Ateliers and Studios
Sound letter portrait of ... Kislovodsk recording studio
Favorite Record
Favorite records in the United ... Favorite Record
Gramophone Co.
His Master’s Voice His Master’s Voice (HMV)
Gramplasttrest and successors
Noginsk Plant - House of Sound ... Noginsk Plant
Odeon-Record
Odeon-Okeh Odeon-Record
Okeh
Odeon-Okeh Okeh
Sound Recording Ateliers and Studios
Lvov recording studio (Львовская ... Lvov - Recording Studio

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Aragon

RX-5503-A

Ukrainian	folk band
Chaban (Shepherd) (Чабан), dance

Edmonton Easy Aces, Conductor William (Bill) Boychuk

~1955
Canada

Arrex

RX-5503

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

403
(403 ГПМ)

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Flow, Song, in the Open (Лейся, песня на просторе) (Film «The Brave Seven») (Venedict Pushkov, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Andrey Apsolon)

Leonid Utyosov, acc. "the merry fellows" jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

05-07-1936
Moscow

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

ЛРК 1301

553

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Two Friends (Два друга), song (S. Germanov, lyrics by Viktor Gusev)

Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

17-08-1937
Moscow

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

ЛРК 2231

Artiphon

7123

A6A

Ukrainian	Russian Male Choir
The Grey Cuckoo, song (Peter Nishchensky)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

27-03-1925
Frankfurt a.M., Germany

Artiphon

BBC

3725(2)
(BBC 6407)

Russian	speech
Extracts from the speech on November 6, 1941 (part 2 of 5) (Отрывки речи 6/XI 1941 (часть 2 из 5)), document (lyrics by Joseph Stalin)

Joseph Stalin

06-11-1941
Moscow, subway station "Mayakovskaya"

BBC

3725

3725(4)
(BBC 6408)

Russian	speech
Extracts from the speech on November 6, 1941 (part 4 of 5) (Отрывки речи 6/XI 1941 (часть 4 из 5)), document (lyrics by Joseph Stalin)

Joseph Stalin

06-11-1941
Moscow, subway station "Mayakovskaya"

Polish	tenor with chorus and orchestra
The fairest of maidens (Śliczna Panienka), kolyada

Stanislaw Jaworski, chorus Arfa (Edmund A. Sennert), acc. Dana orchestra, Conductor Walter Dana (Wladyslaw Danilowski, Dan)

Polish, American	tenor with orchestra
Jingle bells (Polish text) (Dzwoń, dzwoń, dzwoń), polka (James Lord Pierpont, lyrics by Niusia Nobisowna (Nobis) (Polish text))

Stanislaw Jaworski, acc. Dana orchestra, Conductor Walter Dana (Wladyslaw Danilowski, Dan)

Russian	Баритон с оркестром
Давай простимся, tango (lyrics by Петр Лещенко)

Петр Константинович Лещенко, acc. оркестр, Conductor Ernst Hönigsberg-Hecker

Columbia (microphone)

20339-F

A-5295
(30712)

1-2

Italian	Soprano with Orchestra
Dearest name (Caro nome) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Lydia Lipkowska, acc. orchestra

05-04-1911
New York

Columbia Symphony Series

A-5295

A-5295
(30717)

Italian	Soprano with Orchestra and Flute
Mad scene - These flaming tapers (Ardon gl’inscensi) (Opera «Lucia di Lammermoor», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Salvatore Cammarano, based on: Walter Scott: The novel «The Bride of Lammermoor»)

Lydia Lipkowska, acc. Marshall P. Lufsky (orchestra and flute)

05-04-1911
New York

Columbia Symphony Series

A-5295

E4244
(84120)

Russian	Duet
Choosing a wife (Выбор жены), song

A. Sapov, acc. orchestra

Russian	male vocal quartet
Two Russian folk dance songs (Две русские народные песни: "Эх, да на горе лужок" и "Пойду ль я, выйду ль я"), folk songs (arr. Nikolay Kedrov (Sr.); Alexander Gretchaninov)

Kedroff male quartet, Conductor Nikolay Kedrov (Sr.)

Russian	male vocal quartet
Waltz at the ball (Вальс на балу) (Vogel)

Kedroff male quartet, Conductor Nikolay Kedrov (Sr.)

Russian
Cry, Gypsy (Плачь, цыган), romance (Boris Fomin, lyrics by Boris Timofeev)

Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Ernst Hönigsberg-Hecker

1936
Bucharest

Columbia (Japan)

21096-F
[DC288, DR91, DV1561]

21096-F
(CHR 597)

Russian
You are riding drunken (Ты едешь пьяная), romance (Peter Leschenko, lyrics by Natalia Poplavskaya, Peter Leschenko)

Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Ernst Hönigsberg-Hecker

Russian	Baritone with Dance Orchestra
Little Boy (Мальчишка), song

Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Ernst Hönigsberg-Hecker

1933
Vienna

Columbia (pre-microphone)

20327-F

20327-F
(co18685)

Russian	Baritone with Dance Orchestra
Troschka (Трошка), song (Nikolay Andreevich Tagamlitsky)

Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Ernst Hönigsberg-Hecker

1933
Vienna

Columbia (pre-microphone)

20327-F

20336-F
(co19340)

Russian	Баритон с танцевальным оркестром
Не уходи, tango (Ефим Скляров, lyrics by Петр Лещенко)

Петр Константинович Лещенко, acc. оркестр, Conductor Ernst Hönigsberg-Hecker

Columbia (microphone)

20336-F

DM 1951 a
(WJ-636)

Polish	tenor with orchestra
Street organ (Katarynka), foxtrot (Fred Szer (Alfred Scher), lyrics by Andrzej Wlast)

Eugeniusz Bodo (Bohdan Eugène Junod), acc. orchestra "Columbia", Conductor Henryk Gold

1935

Columbia (European)

DM 1951
[26391, 8000]

DM 1951 b
(WJ-645)

Polish	tenor with orchestra
Jolly sailor (Wesoły marynarz), foxtrot (Zygmunt Bialostocki, lyrics by Wiktor Krystjan (Krystian; Wiktor Friedwald))

Eugeniusz Bodo (Bohdan Eugène Junod), acc. orchestra "Columbia", Conductor Henryk Gold

1934

Columbia (European)

DM 1951
[26391, 8000]

J 1617
(WL 3902)

French
Manola

Stubbs du Perron Orchestra, acc. orchestra

1934
Paris

Columbia (European)

J 1617

(XCO 33120)

Russian	Male Choir
Stenka Rasin (Стенька Разин), folk song (arr. I. Dobrowen)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33123)

Russian	male choir
In praise of raspberries (По малину рано утром я пошла), folk comic song (arr. Konstantin Shvedov)

Don сossack сhorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff (Sergey Zharov)

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33126)

Russian	Male Choir
Two guitars (Две гитары), gypsy romance (Ivan Vasilyev, arr. Serge Jaroff, lyrics by Apollon Grigoryev)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33127)

Russian, Georgian	Male Choir
Lezginka (Лезгинка), folk dance (arr. Konstantin Schwedoff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33129)

Russian	Male Choir
On The Black Horse (Farewell) (На коне вороном (Прощание)), cossack song (Zaharoff, arr. Serge Jaroff, lyrics by Mikhail Isakovsky)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33131)

Russian	Male Choir
1. Over the seas, over the waves; 2. Along the Village (1. По морям, по волнам; 2. Вдоль деревни), songs (Vasily Mezhevich, Vladimir Zakharov, arr. Konstantin Schwedoff, lyrics by Vasily Mezhevich, Mikhail Isakovsky)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33132)

Russian	Male Choir
1. Caucasian Mountains; 2. Along The Street (1. Горы Кавказские; 2. Вдоль по улице широкой), folk songs (arr. Konstantin Schwedoff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33133)

Russian	Male Choir
Meadowland (Song of the Plains) (Полюшко-поле), soldiers’ song (Lev Knipper, arr. Serge Jaroff, lyrics by Victor Gusev)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, acc. choir, Conductor Serge Jaroff

30-09-1942
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33460)

Russian	Male Choir
Russian Fair, Part 1 (Русская ярмарка, часть 1), medley (arr. Konstantin Schwedoff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

06-03-1944
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33461)

Russian	Male Choir
Russian Fair, Part 2 (Русская ярмарка, часть 2), medley (Herold L. Kitler, arr. Konstantin Schwedoff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

06-03-1944
New York

Columbia (test pressing)

(XCO 33462)

Russian	Male Choir
Monotonously rings the little bell (Однозвучно гремит колокольчик), folk song (arr. Serge Jaroff)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

06-03-1944
USA

Columbia (test pressing)

(XCO 33463)

Russian	Male Choir
Snowstorm (Метелица), song (Alexander E. Varlamov, arr. Serge Jaroff, lyrics by Dmitry Glebov)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff

06-03-1944
USA

Columbia (test pressing)

Russian
Back side of test pressing XCO 33129 (Оборот тестовой пластинки XCO 33129)

Columbia (test pressing)

Dom Zvukozapisy (Records)

24664

Russian
But could you? (А вы могли бы?), poem (lyrics by Vladimir Mayakovsky)

Vladimir Mayakovsky

07-12-1920
Petrograd, phonetics laboratory of Institute of the living word

Dom Zvukozapisy (Records)

24664

Efte plyta/Płyta polska

10602

Polish	Orchestra
A woman is like a rose (Kobieta jak róża)

Orchestra, Conductor Henry Gold

4725
(11106)

English, Russian	Organ Solo
Russian Lullaby (Русская колыбельная) (Irving Berlin)

C.D. Smart

Edison Bell Winner Record

4725

Electrola

E.J.47
(4-044502)

Russian	Male Choir
Jäger-Marsch, march song (arr. Semjon Ignatieff)

Chor der Kuban-Kosaken, Conductor Semjon Ignatieff

27-09-1926
Berlin, Germany

Electrola

E.J.47

E.J.47
(4-044503)

Russian	Male Choir
Die gefangenen Kosaken, folk song (Peter Nischtschinski)

Chor der Kuban-Kosaken, Conductor Semjon Ignatieff

27-09-1926
Berlin, Germany

Russian	Tenor with Piano
Amidst the ball, op 38 no 3 (Средь шумного бала, соч. 38 3), romance-song (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Alexey Tolstoy)

Ivan Koslovsky, acc. piano

022000
(1y)

Russian	Tenor
Recitative - Non loin .... Plus blanche (Романс Рауля) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Nikolay Figner, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

Russian, French	Tenor with Piano
Recitative - Non loin .... Plus blanche (Романс Рауля) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Nikolay N. Figner, acc. piano

22519
(263G)

Russian	Tenor with piano
Prince’s cavatina - Unwillingly to these sad shores (Каватина Князя - Невольно к этим грустным берегам) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Leonid Sobinov, acc. P.P.Gross (piano)

06-1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

23172
(312z)

Russian	Soprano with Flute obbligato
Alfin son tua (Ария-Ты мне на веки отдан судьбою) (Opera «Lucia di Lammermoor») (Gaetano Donizetti, lyrics by Salvatore Cammarano, based on: Walter Scott: The novel «The Bride of Lammermoor»)

Maria A. Mikhailova, acc. A.N.Semenov (flute) (flute, piano)

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

23170
(313z)

French	Soprano with Flute obbligato
Charmant oiseau (Opera «La Perle du Brésil») (Felicien Daviv)

Maria A. Mikhailova, acc. A.N.Semenov (flute) (flute, piano)

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

23143
(461x)

Russian	Soprano
O beau pays de la Touraine (Ария королевы - В краю родном) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

M A Mikhailova, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22825
(577x)

Russian	Bass
The Nightingale, Op 60 No 4 (Соловей, Соч. 60 № 4) (Pyotr Tchaikovsky)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. piano

1-1902
Moscow

Concert (Angel)

022111
(615i)

Russian	Bass with Orchestra
Susanin’s aria - They guess the truth .... My dawn will come (Ария Сусанина - Чуют правду .... Ты придешь,моя заря) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 4) (Mikhail Glinka, lyrics by Yegor Rozen)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkad'ev

06-1908
Paris

Monarch (Angel)

M 022111

22892
(622x)

Russian	Bass with Piano
Susanin’s aria - My dawn will come (Ария Сусанина - Ты придешь, моя заря) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 4) (Mikhail Glinka, lyrics by Yegor Rozen)

Fedor Chaliapin, acc. piano

02-1902
Moscow

Concert (Angel)

11024
(1683)

Russian	Chorus
The art of joking (Шутишь - шутишь)

Dancing and singing troup S. A. Medwedeff, Conductor S. A. Medwedeff (= Sophia Medvedeva?)

21-03-1899
London

E.Berliner Gramophone

52349
(1790G)

Italian	Tenor
And the stars were shining (E Lucevan le stelle) (Opera «La Tosca») (Giacomo Puccini, lyrics by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, based on: Victorien Sardu: Drama «La Tosca»)

Enrico Caruso

11-04-1902
Milano

Concert (Angel)

20637
(3401L)

Russian	Brass Band
Longing for home (Тоска по родине), march (D.M. Trifonov, arr. Franz J. Kroupa, V.V. Volchek)

Gramophone Orchestra, Conductor V.V. Volchek

~09-1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

220708
(8803b)

American	Orchestra
Washington Grays, march (Claudio S. Grafulla)

Banda Coldstream Guards, Conductor John MacKenzie-Rogan

29-08-1906
London

Amour Gramophone

B 2435
[X-90094, 2-20918]

220006
(14456b)

Polish, Russian	Orchestra
Ceremonial March (Церемониальный марш) (Marsz ceremonialny)

Military Band of 108 Saratov infantry regiment, Conductor Franz Lyudvigovich Volner

03-1910
Wilna

Concert (Angel)

220007
(14465b)

Polish, Russian	Band
Forget-me-not (Не забудь) (Niezapominajka), march

Military Band of 108 Saratov infantry regiment, Conductor Franz Lyudvigovich Volner

03-1910
Wilna

Concert (Angel)

224660
(18751b)

Russian	Choir and Orchestra
For Russia and for the Tzar (За Русь и за Царя), song

Choir of the Petrograd Imperial Opera, acc. Orchestra of the Imperial Mariinsky Theater

Italian	Tenor with Orchestra
Cavalleria Rusticana Siciliana (Opera «Cavalleria Rusticana») (Pietro Mascagni)

Enrico Caruso

28-12-1910
Camden, New Jersey

Concert (Angel)

7-52003
(B6062-1)

Italian
Magische Note (Opera «La Reine de Saba») (Goldmark)

Enrico Caruso

07-11-1909
Camden, New Jersey

Concert (Angel)

4-22586
(y16748e)

Russian	Bass
The mother-in=law had seven sons-in-law (Было у тещеньки семеро зятьёв), folk song

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Petersburg vocal quartet M.M.Chuprynnikov, N.I.Safonov, N.N.Kedrov, K.N.Kedrov

5-7-1913
London

Amour Gramophone

C4-22586

Gramplasttrest and successors

537a
(537)

Italian	Tenor with Orchestra
O sole mio, neapolitan song (Eduardo di Capua, lyrics by Giovanni Capurro)

Enrico Caruso, acc. orchestra

05-02-1916
Camden, New Jersey

SovSong

ГРК 275

0561а
(561)

German, Russian	Bass with Orchestra
Der Doppelgänger, D 957 (The Twin) (Двойник, D 957), romance (Franz Schubert)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

30-06-1928
London, Small Queen's Hall

SovSong

ВБ-211
ГРК 276
[DB1184, 7116]

0759

German, American	Contralto with Piano
Aria (Opera «Amadigi di Gaula») (Georg Friedrich Händel)

Marian Anderson, acc. Kosti Vehanen (piano)

1935
Moscow

Noginsk Plant

430 ВС
ГРК 320

0760

German, American	Contralto with Piano
a) Trout, b) Where to, songs (Franz Schubert)

Marian Anderson, acc. Kosti Vehanen (piano)

1935
Moscow

Noginsk Plant

430 ВС
ГРК 320

4201

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Flow, Song, in the Open (Лейся, песня на просторе) (Film «The Brave Seven») (Venedict Pushkov, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Andrey Apsolon)

Leonid Utyosov, acc. "the merry fellows" jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

05-07-1936
Moscow

Aprelevka Plant

Г 401 Д
ГРК 732

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Flow, Song, in the Open (Лейся, песня на просторе) (Film «The Brave Seven») (Venedict Pushkov, arr. Nikolay, lyrics by Andrey Apsolon)

Leonid Utyosov, acc. "the merry fellows" jazz orchestra, Conductor Leonid U

Noginsk Plant

401 Д
ГРК 732

4524

Spanish, Russian	Declamation and Baritone with Orchestra
Red banner (Красное знамя) (Roja bandera), song (Manuel Ramos, lyrics by Samuil Bolotin (Russian version))

Vasily Kachalov, Ernst Busch, acc. orchestra

19-11-1936
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 845

4525

Spanish, Russian	Declamation and Baritone with Orchestra
U.H.P. [Union de Hermanos Proletarios], song (Manuel Ramos, lyrics by P. Gagliotte, Boris Turganov (Russian version))

Vasily Kachalov, Ernst Busch, acc. orchestra

19-11-1936
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 845

5534

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Cossack Song (Казачья песня) (Film «Working People’ Sons») (Dmitry and Daniil Pokrass, arr. Yury Kapetsky, lyrics by Alexey Surkov)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

17-08-1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 061

5539

Russian	Duet with Jazz Orchestra
Parachute Jumper’s Song (Песня парашютистки) (Zara Levina, arr. Nikolay Minkh, lyrics by Tatyana Spendiarova)

Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

17-08-1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 061

Noginsk Plant

5540

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Two Friends (Два друга), song (S. Germanov, lyrics by Viktor Gusev)

Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

17-08-1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 061

Noginsk Plant

Aprelevka Plant

Noginsk Plant

09705

German, Russian	Bass with Orchestra
Der Doppelgänger, D 957 (The Twin) (Двойник, D 957), romance (Franz Schubert)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

30-06-1928
London, Small Queen's Hall

Leningrad Plant

Г 3113
[DB1184, 7116]

16160

Russian	Bass with Piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)

Fedor Chaliapin, acc. G.Godzinsky (piano)

06-02-1936
Tokyo

Aprelevka Plant

[ND-2]

Leningrad Plant

Г 538
[ND-2]

021371

German, Russian	Bass with Orchestra
Der Doppelgänger, D 957 (The Twin) (Двойник, D 957), romance (Franz Schubert)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

30-06-1928
London, Small Queen's Hall

Leningrad Plant

[DB1184, 7116]

Homokord

40030
(27910AW)

Jewish	brass band
Seven forty (Jewish wedding song), folk dance (arr. A. B. V.)

23-??-1910 (23-10-1910?)
Moscow (?)

Homokord (russian)

[R23Q]

Kalliope

Z 6142
(5144)

Russian, Czech	Tenor with Orchestra
Song of the Indian Guest - One cannot count all the diamonds (Песня индийского гостя - Не счесть алмазов) (Indická Piseň) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky ,R. Medlek & F Pujman [czech translation])

Miloslav Jeník, acc. orchestra

1928
Berlin

Kalliope

Z 6142

Kiev - Bytradiotekhnika

(У нас чертей)

Russian	group
Couplets of Devil (Куплеты Черта ("У нас, чертей, совсем не так, как у людей")), couplets-parody (musical «Little Red Riding Hood, Big Bad Wolf and the Golubye Gitary») (Igor Granov, lyrics by Leonid Derbenyov (?) or Arkady Khait and Alexander (Albert) Levenbuk (?))

group "Golubye Gitary" ("Blue Guitars"), Conductor Igor Granov, Solo by Viktor Rafaelov (?)

~1978
?

Kiev - Bytradiotekhnika

LEF (1st numbering)

2625

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Two Friends (Два друга), song (S. Germanov, lyrics by Viktor Gusev)

Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

17-08-1937
Moscow

LEF (1st numbering, own labels)

ЛОРК 18

Leningrad - Plastmass Factory of NKMP/MMP

15940

Russian	baritone with jazz orchestra
For those who are at sea (Тем, кто в море), waltz (Nikita Bogoslovski, lyrics by Lev Oshanin)

Leonid Utyosov, acc. State variety orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utyosov

06-05-1948
Moscow

Leningrad Plastics Plant (curtain)

ЛРК 406

15942

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
A Seaman’s Guitar (Матросская гитара), song (Modest Tabachnikov, lyrics by Yakov Ziskind)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

06-05-1948
Moscow

Leningrad Plastics Plant (curtain)

Г 361

LPs

33ГД-0002059

Russian	Opera
Treasure recording Amour. The magazine "Krugozor" 07 1970. (Клад пишущего Амура. Журнал "Кругозор" 07 1970г.), opera (lyrics by Correspondent V. Ionov)

Opera singers

07-1970
Moscow

Krugozor Magazine

[Журнал "Кругозор" 07-1970 г.]

Д-00269

German, Russian	Bass with Orchestra
Der Doppelgänger, D 957 (The Twin) (Двойник, D 957), romance (Franz Schubert)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

30-06-1928
London, Small Queen's Hall

Aprelevka Plant (Долгоиграющая 78)

Lyric Records

4130-B

Polish	Accordion solo
Heavenly Waltz

E.Dembski

Lyric Records

4130-A

Russian	Balalaika Orchestra
Russian Maiden Dance (Русский девичий танец)

Russian Balalaika Orchestra

Lyric Records

Natacha Kedrova

8042
(M3-121205)

Russian	duet with accompaniment
Elegy (Элегия ("Не искушай меня без нужды")), romance (Mikhail Glinka, lyrics by Evgeny Baratynsky)

Natalie (Natasha) Kedrova (Malinina), Kirill (Kira) Malinin, acc. Sava Neagu, Marcel Soubeirat, Yury (Georges) Polianovsky (violin, cello, piano)

1949

Natacha Kedrova

8043
(M3-121206)

Russian	mezzo-soprano with accompaniment
Hesitation (Сомнение ("Уймитесь, волнения страсти")), romance (Mikhail Glinka, lyrics by Nestor Kukol'nik)

Natalie (Natasha) Kedrova (Malinina), acc. Marcel Soubeirat, Yury (Georges) Polianovsky (cello and piano)

Russian
Prince’s cavatina - Everything here reminds me of the past (Каватина князя - Мне всё здесь на память) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. orchestra

08-1909...11-1909
St.-Petersburg

New Imperial Record #1

8418

Russian
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. orchestra

08-1909...11-1909
St.-Petersburg

New Imperial Record #1

9925

Russian
Waltz (Вальс) (Operetta «Our Miss Gibbs») (Caryll, Monckton)

Orchestra

09-1910...10-1910

New Imperial Record #1

New Star Recording

R-2-B
(1059B)

Russian
Yablochko (A Little Apple) (Яблочко), dance (arr. Vladimir Heifetz)

Russian Ensemble, Conductor Vladimir Heifetz

New Star Recording

R-2

R-3-B
(1060)

Russian
The rifle (Винтовочка), song (Alexander Davidenko, arr. Vladimir Heifetz, lyrics by Nikolai Aseev)

Russian Ensemble, Conductor Vladimir Heifetz

New Star Recording

R-3

R-2-A
(1061)

Russian
From Border to Border (От края и до края) (Opera «And Quiet Flows the Don») (Ivan Dzerzhinsky, arr. Vladimir Heifetz, lyrics by Leonid Ivanovich Dzherzhinsky)

Russian Ensemble, Conductor Vladimir Heifetz

New Star Recording

R-2

R-3-A
(1062)

Russian
Song about Motherland (Песня о Родине) (Film «The Circus») (Isaac Dunaevsky, arr. Vladimir Heifetz, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)

Russian Ensemble, Conductor Vladimir Heifetz

Russian	Salon Orchestra
Zerrissene Saiten, russian romance

Salon-Orchester Dajos Bela, Conductor Dajos Béla, Solo by Dajos Béla

Odeon-Record

165.614 A
(BE 6470)

Russian	Male Choir
Echo in the Forest (Эхо в лесу), folk song

Uschakow's Cossack Choir

Odeon-Record

165.614

165.614 B
(BE 6471)

Ukrainian	Male Choir
Chant Populaire Ukrainien, folk songs

Uschakow's Cossack Choir

4561
(4661)

Austrian, Polish	Dance Orchestra
Waltz (Walc) (Walzer) (Operetta «The Flittermouse») (Johann Strauss (son))

Dance Orchestra

Melodje

4562
(4662)

Polish	Dance Orchestra
Roses from the South (Róże południa), waltz (Johann Strauss)

Dance Orchestra

Melodje

Pathé (cylinders)

22411
(26918)

Russian	Mezzo-soprano with Piano
Kiss me (Поцелуй меня), gypsy romance

Natalia I. Tamara, acc. piano

~ 1906
St.-Petersburg

Pathé (cylinders)

Pathé Record

258

Estonian	Narrator
Short story

Oskar Kallas

27-04-1921
(France) Paris, Universite de Paris, La Sorbonne

Etched Labels Патé

Part. 1632
(M3-101312)

Polish	tenor with ensemble
Field bluebells (Polne dzwonki), song (Andrzej Lorent, lyrics by Antoni Boguslawski)

Stefan Laskowski, acc. Polish chamber ensemble, Conductor Andrzej Lorent

10-1939...06-1940
Paris

Echantillon Invendable.

Part. 1632

5813

Polish	Orchestra
Waltz from opera Faust, march (Gounod)

Russian	Folksong
Why did you fell in love with me (Ах зачем ты меня полюбила), romance

Petr Batorin, acc. guitar

Pathé Frères Phonograph Co.

3010

Polish

F41a
(116399)

Polish	Folk Orchestra
Did you two go wild? (Czyśta poszaleli), folk dance

Russian	Male Choir with Orchestra
The Young Birch Tree (Во поле берёзонька стояла), folk song

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Vasily Pankov

Russian
Mi chiamano Mimi (Ария Мими - Меня зовут Мими) (Opera «Bogema») (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, lyrics by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, based on: Henri Murge: The novel «Scenes de la vie de boheme»)

L. Kuprianowa, acc. orchestra

2/2

Russian, Czech	Dance Orchestra
The cabin boy Petya (Юнга Петя) (Alexander Chevtschenko)

Russian Dance Orchestra, Conductor Sláva Eman [Blahoslav Emanuel] Novácek

22/24/26/28-09-1944
Prague

Polydor (electric processing)

26076

Chappell

(LPFB 10)

English	technical recording
Tone 1355 Hz

~1945
London

Chappell

(C. 205 back)

English	technical recording
Tone 150 Hz

~1945
London

Chappell

RCA Victor (Argentina)

P-1142-A

Russian	soprano with piano and accordion
Song about "Katyusha" (Песня о "Катюше") (Vladimir Zakharov, lyrics by Mikhail Isakovsky)

Nina Sibirtzewa (Yelizaveta Shapiro, Elka Szapiro de Kaczanowski), acc. Jascha Galperin (piano), Roberto Maggiolo (accordion)

~16-01-1950
Buenos Aires

RCA Victor

P-1142

P-1142-B

Russian	soprano with piano and accordion
Who knows him (И кто его знает), song (Vladimir Zakharov, lyrics by Mikhail Isakovsky)

Nina Sibirtzewa (Yelizaveta Shapiro, Elka Szapiro de Kaczanowski), acc. Jascha Galperin (piano), Roberto Maggiolo (accordion)

~16-01-1950
Buenos Aires

RCA Victor

P-1142

Recorded blanks

(1883)

Russian
a) Meet it is in truth, to glorify Thee; b) Our Father (а) Достойно есть; б) Отче наш), prayer (Nikolay Rimsky-Korsakov)

Russian Church Chorus of St. Michael

18-06-1941
New York

A Frankay Recording

6875-B

Polish	baritone with orchestra
Does lady dancing rumba? (Czy pani tańczy rumbę?) (revue «Raibow over Warsaw») (Henryk Wars, lyrics by Andrzej Wlast)

Adam Aston, acc. orchestra "Syrena-Rekord"

12-1931 (?), 1932 (?)

Ann Arbor Recording Studio

6875
[27330, 8868]

(IBaRS-S)

Polish	amateur female duo
Only there... (Tylko tam...), song (Ref-Ren (Feliks Konarski))

1950s
Canada

Recorded blanks

(IBaRS)

Polish
Sounding letters from Canada to Warsaw (Listy dźwiękowe z Kanady do Warszawy), speech

Wanda and Janina

1950s
Canada

Recorded blanks

Russian
Cherubimic Hymn (Иже Херувимы), prayer

Russian Church Chorus of St. Michael

18-06-1941
New York

A Frankay Recording

American, Russian	Paul Whiteman Orchestra
Sonja (Yup, alay, Yup!) (Соня), foxtrot (Fred Fisher, lyrics by Bob Schafer)

Billy Murray, acc. orchestra, Conductor Paul Whiteman, Solo by Billy Murray

02-07-1925
Camden, New Jersey

Recorded blanks

Sonart

101-B
(K-02B)

Ukrainian	mixed chorus, soprano solo
Christ the plougher + A falcon flew (В полі плужок оре + Прилетів сокіл), christmas carol (arr. Nikolai Leontovich (Mykola Leontovych), Vasily Stupnitsky (Vasyl Stupnytsky))