label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > New Comments

Featured  |  Last Comments  |  Search


new comments in comments
in items
Found: 91 comment(s) on 10 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
AuthorComment
mgj
Expert

 
bernikov wrote:
Спасибо, во всех англоязычных текстах исправил на "Don Cossack Chorus of Serge Jaroff".

Еще не во всех. В подписях к фотографиям, в страничках про участников хора.

Туда же: "ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ" и "WORLD FAMOUS" пишутся раздельно.

Заодно: Sausolito -> Sausalito здесь:

https://www.russian-records.com/details.php?image_id=5591
https://www.russian-records.com/articles.php?article=zharoff-bernikov/member/artemoff&cat_id=367&l=english
https://www.russian-records.com/articles.php?article=zharoff-bernikov/member/artemoff&cat_id=367&l=russian

Степан Ильич Артемов
Stephan Ilia Artemoff
 
  17.07.2018 03:50
Yuri Bernikov | Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)  
bernikov
Admin

 
Спасибо, во всех англоязычных текстах исправил на "Don Cossack Chorus of Serge Jaroff".
 
  17.07.2018 02:08
Yuri Bernikov | Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)  
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

 
Спасибо, исравил!
 
  16.07.2018 19:02
Mustrust Record Catalogs | Muztrust (1931) (Музтрест (1931)) (Wiktor)  
Arronaks
Editor

 
Заметил, что матричный номер на этой пластинке написан зеркально (на другом экземпляре все нормально). Интересно, с чем это может быть связано?
 
  16.07.2018 14:47
Centropechat (blank label) | On the occasion of death of Karl Liebknecht and Rosa Luxembrug (На смерть К. Либкнехта и Розы Люксембург), speech (Wiktor)  
Konezni
Member

 
Original title is "Ich freu’ mich, wenn die Sonne lacht", lyrics are by Ernst Marischka.
 
  16.07.2018 14:28
Syrena-Electro | I am glad (Ja cieszę się), foxtrot (Film «Spring Parade») (rejisser)  
mgj
Expert

 
Подозреваю, что сочетание "Don Cossack Chorus Serge Jaroff" грамматически некорректно. Во всех надежных печатных источниках тут либо заголовки из двух строчек (которые можно понять как два отдельных предложения с неявными точками на конце каждого), либо между "Don Cossack Chorus" и "Serge Jaroff" что-то стоит (хотя бы тире). Наиболее близкие варианты:

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff
Don Cossack Chorus cond. by Serge Jaroff
Don Cossack Chorus; Serge Jaroff, conductor
Don Cossack Chorus -- Serge Jaroff, conductor

и т. п.

В общем, надо бы везде поправить.
 
  16.07.2018 12:02
Yuri Bernikov | Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)  
MacFinder
Editor

Статья
 
А напишите статьи по обозначенным темам, думаю что Юрий их разместит. Я бы с интересом почитал. Например информацию о 2 кл. и 3 кл. я периодически ищу и никак не могу найти, такого чтобы было понятно.

Андрей, честно сказать и Ваш комментарий о классах пластинок, кое-что мне дал новое, но всё равно вопросов больше чем ответов.

По поводу конкретно этой пластинки. Я в какой-то момент, решил посчитать количество вариантов известных мне. Насчитал 24 штуки, через месяц нашёл ещё один (или два) не известных мне ранее.

С уважением, Борис.
 
  16.07.2018 06:07
Aprelevka Plant | The Broom Bush (Куст ракитовый), song (digital)  
Arronaks
Editor

Исправление
 
номера 02633-4 заняты другой записью "Воспоминания члена Исполнительного комитета партии «Народная воля» А.В. Якимовой-Диковской об А.И. Желябове", а иные части "Маленькой сюиты" (1 и 3) записаны под номерами 2663-4 (так указано в оптовом прейскуранте 1933 года).

2873 (В.В. Барсова - Вальс) - ошибка (должен быть номер 2823).

2891-2, 2895-8, 2908, 2910 (А.В. Нежданова) - переиздание дореволюционных записей с номерами "Общего списка" Музтреста.


По электрическим записям под этими номерами есть немного сведений, возможно, кто-нибудь сможет их дополнить:
х2873 - Нар. хор Вост. Грузии п/у. М. Тархнишвили (название произведение неизвестно)
2890-1 - Нар. хор Вост. Грузии п/у. М. Тархнишвили - Тамар кало // Урмули (аробная)
х2892 - Нар. хор Вост. Грузии п/у. М. Тархнишвили - Оровела (грузинская песня пахаря)
 
  15.07.2018 15:48
Mustrust Record Catalogs | Muztrust (1933) (Музтрест (1933)) (Wiktor)  
Arronaks
Editor

Исправление
 
2182-4 (А.В. Нежданова) - переиздание дореволюционных записей с номерами "Общего списка" Музтреста.

2435 (Юровская) - в действительности номер 2450
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=40713
(изначально там в описании был указан номер 2345, но это прочтение ошибочно, под этим номером находится одна из пластинок большого комплекта с записью парада и демонстрации на 15-й юбилей Октября).

2471-2 (Металлофон с оркестром) - Переиздание дореволюционных записей.
 
  15.07.2018 15:33
Mustrust Record Catalogs | Muztrust (1932) (Музтрест (1932)) (Wiktor)  
Arronaks
Editor

 
Большое спасибо за обновление каталогов!

Но хотелось поправить несколько ошибок связанных с т.н. "Общим списком" Музтреста:
номера 1658 и 1659 "А.П.Гамалий (кобза)" - переиздание записей Музпреда (0x400 и 0х401).
1670-1 "Т.Г.Пиддубный" - переиздание дореволюционных записей.
1732-5 "Трио Чернуха, Талалаев и Коваленко" - тоже.
1742 "Укр.вок.квартет им. Лисенко" - Музпред 0x408.
1816, 1820-7 (Хор) - дореволюционные записи.

В действительности, под этими номерами находятся другие записи:
1658 - "С.Н. Стрельцов - Эх ты, доля"
1659 - Эгон Эрвин Киш - Очерк американской автомобильной фабрики (часть 1)
1734 - "М.И. Торчинский - Песня темного леса, муз. Бородина"
1816 - "Д. Г. Бадридзе - Куплеты из оп. "Дареджан Коварная", муз. Баланчивадзе
01823-38 - комплект речей "Открытие завода АМО после его реконструкции"
Насчет остальных номеров - данных нет.


Интересна ситуация с номерами 01911, 01913 и 1912, 1914 ("Танец Анитры" и "У горных эльфов", муз. Грига).
Судя по каталогу 1933 года, были подряд записаны два варианта каждой композиции, для их издания на гиганте и на гранде соответственно.
 
  15.07.2018 15:07
Mustrust Record Catalogs | Muztrust (1931) (Музтрест (1931)) (Wiktor)  
 
 
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 
Sort by: 
Sort order: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook