Алан Келли и его каталог грамзаписей Фёдора Шаляпина

Фонографическое наследие Фёдора Ивановича Шаляпина

Алан Келли и его каталог грамзаписей Фёдора Шаляпина (1972)

Каталог Бориса Семёнова (1950)
Каталог Келли-Гурвича в издании Виктора Боровского
«Chaliapin. A critical biography / Шаляпин. Критическая биография» (1988)
Статья Владимира Гурвича в «The Record Collector» (1991)
Каталог Келли-Гурвича в публикации Алексея Липовецкого (2023)

Доктор Алан Келли

Биографическая справка Алана Келли (1928 - 2015)

Материал с сайта Архива EMI, на английском языке:

https://www.emiarchivetrust.org/dr-alan-kelly-june-1928-december-2015/

       Алан родился в Гирване (Girvan) на реке Клайд в Шотландии. В 1948 году он получил степень магистра в Глазго, а позже был назначен заведующим кафедрой физики и заведующим кафедрой профессиональных исследований в Городском педагогическом колледже Шеффилда. Позже этот колледж объединился с другим и стал Шеффилдским политехническим университетом, ныне Шеффилдский университет Халлам. После объединения Алан и его отдел были сокращены, и он получил возможность заняться своим хобби.
       Келли начал собирать пластинки в 1940-х годах, вскоре проявил интерес к записям опер и коллекционировал их более 50 лет.
     В 1988 году он опубликовал первый из своих каталогов записей, сделанных между 1898 и 1929 годами HMV и ее предшественниками. В нем были представлены итальянские записи. Через 2 года последовал том на французском языке, а в 1994 году – том на немецком языке объемом 1325 страниц. Последующие каталоги на русском, испанском, чешском (включая венгерский), австралийском и английском языках вместе со списками матричных номеров (включая неопубликованные записи) были выпущены им самим на компакт-дисках. Вместе с дискографиями артистов они составляют его дискографическое наследие. На протяжении многих десятилетий “Дискография Алана Келли” была синонимом самого надежного источника информации.
       Если говорить коротко, то труд Алана Келли состоял в том, чтобы дать ответ коллекционерам, которые хотели знать, кто что записал, где и когда, а также какие неопубликованные записи всё ещё могут храниться в архиве компании для возможного переиздания.
       Алан стал постоянным посетителем Британского института звукозаписи и архива EMI в Хейсе. Покидая свой дом в Шеффилде, он приезжал туда, проводил день, просматривая регистрационные книги, и поздно вечером возвращался домой. Регулярно. Год за годом. Результатом стало не только составление подробных каталогов, но, во-первых, идентификация всех выпущенных записей с указанием исполнителя, названия, места и, по возможности, фактической даты записи. Благодаря системе нумерации, используемой компанией «Граммофон» с первых дней её существования, Алан смог составить каталоги, упомянутые выше. Затем его вторая задача состояла в том, чтобы каталогизировать каждую последовательность матричных номеров, тем самым предоставляя нам хронологические списки всего, что было записано компанией «Граммофон» не только в крупных европейских центрах, но и в местах, простирающихся до Ближнего и Дальнего Востока. Имея академическое и научное образование, он избегал домыслов: он полагался на реестры, еженедельные отчеты инженеров, сообщающих о том, что они записали, и любую другую доступную письменную документацию компании.
       В 2007 году его работа была признана, во-первых, Ассоциацией коллекционеров звукозаписей в США, которая присудила ему награду за достижения, и, во-вторых, присвоением почетной степени доктора музыки Шеффилдским университетом. Это первый случай для английского дискографа, удостоенного такой чести.
       У Алана Келли было отличное чувство юмора, и он никогда не относился к себе слишком серьезно. Он, казалось, немного удивился, услышав от своего корреспондента, что его имя часто употреблялось всуе группой пользователей интернета, интересующихся 78-ми оборотными пластинками. “Похоже, что фраза ”Келли говорит" равносильна цитированию Аристотеля в средневековом диспуте – а я понятия не имел", – написал он. Но речь, произнесенная на церемонии присвоения ему почетной степени, завершилась цитатой из недавнего обзора: “Все серьезные коллекционеры будут приветствовать выдающийся вклад Алана Келли в профессиональное документирование большого сегмента истории звукозаписи и поддержат эту прекрасную работу”. Нельзя сказать лучше.

О каталоге грамзаписей Фёдора Шаляпина Алана Келли

       Владимир Гурвич писал в предисловии к позднейшей версии каталога Келли-Гурвича: "Дискография Алана Келли сразу же была признана настоящим шедевром, содержащим невероятное количество ранее неизвестных данных, и стала первой работой на эту тему, которую можно назвать исследовательским инструментом. Основанная на архивах EMI (The Gramophone Company Ltd., или HMV) и Victor Records дискография, к сожалению, не была безупречной, поскольку файлы EMI можно было отследить только начиная с 1910 года. Некоторые случаи упущений и ошибок были замечены российскими коллекционерами, и просто для собственного сведения я начал составлять страницы "дополнений".

       Дискография Алана Келли принципиально отличается от дискографии Бориса Семёнова. Если у Семёнова матричный номер стоит в последнем столбце таблицы, то у Келли – в первом. Строго говоря, Алан Келли составил не дискографию, а сессионографию – каталог сессий записи Шаляпина.
       Алан Келли придал каталогу звукозаписей Шаляпина его классическую, удобную для последующих уточнений форму. Сеансы следуют в хронологическом порядке. Каждой матрице внутри сеанса присвоен порядковый номер в виде латинской литеры от "a" до старшей в этом сеансе. Записи на валики фонографа считаются условным сеансом звукозаписи с номером 1. Всего насчитывается 84 сеанса. Порядковый номер матрицы находится в первом столбце таблицы. Матричный номер – во втором столбце. Столбцы с третьего по шестой занимают каталожные номера одно и двусторонних пластинок европейского издания HMV и американского издания Victor, а также каталожные номера немецких и японских пластинок. В последнем столбце приведено название произведения в переводе с русского на английский, либо на языке оригинала – итальянском, французском, немецком.
       По сравнению с каталогом Семёнова каталог Келли очень вырос количественно. Если у Семёнова указана 181 пластинка, то общее количество записей Шаляпина у Келли – 494, из них 204 изданых и 284 неизданных, а также 6 валиков фонографа. В каталог включены записи без голоса Шаляпина. Им присвоен номер сеанса без литеры.

       Каталог Алана Келли не имеет системных недостатков. К частным недочётам можно отнести неверную датировку ранних сеансов грамзаписи Шаляпина и неверное определение места записи. Например, по месту расположения фабрики Gramophone на территории Российской империи в Риге, Келли решил, что Рига являтся также местом записи. Эту ошибку исправил российский и американский шаляпиновед Владимир Гурвич.

Как читать каталог Алана Келли

Рассмотрим для примера запись 28(i).
Сеанс записи №28 состоялся 22 ноября 1922 года в США, в Камдене, на фирме Victor, с оркестром под руководством Джозефа Пастернака.
i – порядковый номер записи в сеансе №28.
B 27091-1 – матричный номер записи. На стр. 182 своего каталога Алан Келли расшифровал литеры в матричных номерах:
Формат "гранд", десять дюймов: x, e, ae, B, 0.
Формат "гигант", двенадцать дюймов: c, i, m, C, 2.
Таким образом, В – это формат "гранд".
Номер 27091 присвоен произведению "Князь Игорь: Песня Галицкого".
"1" значит первый дубль записи этого произведения. Второй дубль, к слову, записали почти пять лет спустя, в эпоху электрической записи, там же, в Камдене, 16 марта 1927 года, матрица BVE27091-2.
(7-22012) – каталожный номер произведения "Князь Игорь: Песня Галицкого" по нумерации односторонних пластинок европейского издания HMV. Скобки значат, что такой номер был зарезервирован за односторонней пластинкой, но она не была выпущена.
Пробел на месте каталожных номеров двусторонних пластинок по нумерации европейских двусторонних пластинок HMV значит, что эта запись не вышла на двусторонней пластинке HMV.
87361 – каталожный номер произведения "Князь Игорь: Песня Галицкого" по нумерации односторонних пластинок американского издания Victor.
558 – каталожный номер произведения "Князь Игорь: Песня Галицкого" по нумерации двусторонних пластинок американского издания Victor.

Этот пример интересен тем, что позволяет исправить ошибку Бориса Семёнова, допушенную им в своём каталоге (№ 50) и расмотренную на соответствующей странице: Каталог Бориса Семёнова (1950).

Каталог Алана Келли, на английском языке

ПОЧТА

Артисты Казани: ''Кафедра'', ''Симха'', Юлия Зиганшина, Вадим Кешнер

Наша родословная: Саблуковы, Порфирьевы, Лихачевы

Сайт ''Суфлер'' об артистах: Аркадий Райкин, Анна Герман, Робертино Лоретти и др.

Разделы старого сайта "Суфлёр". Не о Шаляпине.