572x – матричный номер первой напетой Шаляпиным пластинки “Как король шёл на войну”. “572” – порядковый номер записи по каталогу фирмы “The Gramophone and Typewriter Ltd.” Индекс “x” – запись произвёл сотрудник компании Уильям Синклер Дарби. См. номер 02a по таблице.
	2008 ½ c – матричный номер пластинки Шаляпина “Фауст. Акт 4. Сцена у церкви" (Гуно). “2008” – порядковый номер записи по каталогу фирмы “The Gramophone Company Ltd.” Индекс “½” – второй дубль записи. Первый дубль 2008c. Индекс “c” – запись произвёл сотрудник компании Фред Гейсберг. См. номер 08b по таблице.
	2B578-2 – матричный номер пластинки Шаляпина “Борис Годунов. Акт 2. Сцена с курантами (Ух, тяжело, дай дух переведу)” (Мусоргский). Индекс “2” указывает на формат пластинки “Гигант” 30 см. Номер “578” присвоен записи этого произведения. Индекс “II” – второй дубль записи. 2B578-1 – первый дубль записи. См. номер 75e по таблице.
	CR2134-1A – матричный номер пластинки Шаляпина “Борис Годунов. Акт 2. Сцена с курантами (Ух, тяжело, дай дух переведу)” (Мусоргский). Индекс “C” указывает на формат пластинки “Гигант” 30 см. Номер “2134” присвоен записи этого произведения. Индекс “IA” – первый дубль записи, произведённой на втором рекордере. К слову: запись произведена во время спектакля, второго дубля здесь не могло быть. Все матрицы этой сессии имеют индекс 1, кроме переноса CR-2130-2A. См. номер 62g по таблице.

       Электрическую звукозапись обычно производили на два рекордера одновременно. Матричные номера дублей отличались литерой “A”: 2B582-2 и 2B582-2A. У матриц не могло быть различия содержания, но могла быть техническая разница качества. Тираж печатали с лучшей матрицы. Составители дискографий Шаляпина не включали в каталог матрицы с литерой и без литеры “A” одновременно. Запись с номером 76g по каталогу Келли-Гурвича в издании Виктора Боровского является исключением. Владимир Гурвич проигнорировал эту матрицу в последнем варианте каталога. В то же время так называемые “переносы” – гальванические копии матриц с собственными матричными номерами присутствуют в каталоге.

       Шестой столбец содержит номера грампластинок в товарных каталогах. Если грамзапись получила одобрение артиста на тиражирование, то она находила место в каталоге фирмы и получала свой номер, по которому покупатель мог заказать пластинку. Иногда на этикетке писали: «Номер заказа такой-то». В публикуемой дискографии в отличие от предыдущих, для каталожных номеров выделен один столбец вместо нескольких. Ремарки: не издано на [пластинке] 78 об/мин (unissued on 78rpm), издано только на [таком-то носителе] (issued only on), ранее не издано (previously unissued) взяты из издания "Feodor Chaliapin. The Complete Recordings. Marston Records" (2018).
       Оригинальные европейские грампластинки Шаляпина были выпущены фирмой “Gramophone” и имели номера по европейскому каталогу лейбла “HMV” (“His Masters Voice”). Самая первая пластинка – “Как король шёл на войну”, номер каталога 22820, матрица 572x.
       Первая пластинка Шаляпина, выпущенная в Америке – “Мефистофель. Пролог. Ave Signor!” (Бойто). 26 апреля 1912 года в Милане состоялся сеанс звукозаписи №15. Среди других была записана матрица 615m. С этой матрицы в Европе выпустили одностороннюю пластинку “Гигант” с каталожным номером 052355. (Номер 15c по этой таблице). С матрицы 615m сняли копию 615m’, переслали в Америку, где фирма “Victor” выпустила одностороннюю пластинку с каталожным номером 88461. (Номер 15c.x по этой таблице).
     Первоначально все пластинки любых размеров были односторонними. В начале ХХ века появились двусторонние пластинки, но записи наиболее выдающихся исполнителей продолжали выпускать в одностороннем формате вплоть до середины 1920-х г.г. Записи, выпущенные на двусторонних пластинках, имели собственные номера каталога. Для сохранения преемственности каждой стороне двусторонней пластинки продолжали присваивать её номер по нумерации односторонних пластинок. Зарезервированный односторонний номер указывали в скобках. Но фактически односторонние пластинки с такими номерами не выходили.
       Таким образом, одна и та же запись Шаляпина может иметь четыре номера: по нумерации односторонних и двусторонних пластинок европейского каталога HMV, и по нумерации односторонних и двусторонних пластинок американского каталога Victor. Например, грамзапись Шаляпина «Садко». Сцена 4. Песня Варяжского гостя (О скалы грозные…) (Римский-Корсаков) (см. номер 27b по этой таблице) имеет следующие номера:

2-022017 – односторонний номер европейского каталога HMV.
DB103 – двусторонний номер европейского каталога HMV.
88666 – односторонний номер американского каталога Victor.
6416 – двусторонний номер американского каталога Victor.

Пробная пластинка Фёдора Шаляпина

Пробная пластинка "Баллада" (Перед воеводой…) (Рубинштейн). Карандашные надписи на этикетке: "Перепеть. Заменить другим номером. Ф. И. Шаляпин. Баллада. Рубинштейн". Запись состоялась в Лондоне 5 июля 1913 года. Запись с матричным номером y16740e получила номер каталога 4-22582 в расчете на более удачный дубль. Пробная пластинка "Баллада" Рубинштейна остаётся последним неизданным произведением в дискографии Шаляпина. См. номер 17e по таблице. Этикетка пластинки на сайте RUSSIAN-RECORDS.COM

Пластинки европейского издания His Masters Voice

	Лицевая сторона односторонней пластинки “Фауст. Акт 4. Сцена у церкви” (Гуно). Маргарита – Мария Александровна Михайлова, сопрано. Матрица 2008 ½ c. 024039 – номер односторонней пластинки HMV. См. номер 08b по таблице.
	Обратная сторона односторонней пластинки “Фауст. Акт 4. Сцена у церкви” (Гуно). Маргарита – Мария Александровна Михайлова, сопрано. Матрица 2008 ½ c. 024039 – номер односторонней пластинки HMV. См. номер 08b по таблице.
	Сторона ‘’A’’ двусторонней пластинки “Русалка. Акт 3 (Часть 1) Сцена сумасшествия”. Князь – Георгий Поземковский. Матрица 2B580-1 32-2265 – номер односторонней пластинки HMV, не была выпущена. DB1531 – номер двусторонней пластинки HMV. См. номер 76c по таблице. Эта пластинка на сайте RUSSIAN-RECORDS.COM
	Сторона ‘’B’’ двусторонней пластинки “Русалка. Акт 3 (Часть 2) Сцена сумасшествия”. Князь – Георгий Поземковский. Матрица 2B581-1 32-2266 – номер односторонней пластинки HMV, не была выпущена. DB1531 – номер двусторонней пластинки HMV. См. номер 76d по таблице. Эта пластинка на сайте RUSSIAN-RECORDS.COM

Пластинки американского издания Victor

	Лицевая сторона односторонней пластинки “Два гренадера”. Оп. 49, № 1 (Шуман). Матрица Cc556-1. 88645 – номер односторонней американской пластинки Victor. См. номер 22c по таблице. Эта пластинка на сайте RUSSIAN-RECORDS.COM
	Обратная сторона односторонней пластинки “Два гренадера”. Оп. 49, № 1 (Шуман). Матрица Cc556-1. 88645 – номер односторонней американской пластинки Victor. См. номер 22c по таблице.
	Сторона “A” двусторонней пластинки “Сугубая ектения. Домашняя литургия (Слава Тебе, Господи)” Оп. 79 (Гречанинов). Матрица 2W1337-3. 7715 – номер двусторонней американской пластинки Victor. См. номер 80d по таблице. Эта пластинка на сайте RUSSIAN-RECORDS.COM
	Сторона “B” двусторонней пластинки “Верую” (Архагнельский). Матрица 2W1338-2. 7715 – номер двусторонней американской пластинки Victor. См. номер 80f по таблице. Эта пластинка на сайте RUSSIAN-RECORDS.COM

Пластинки с номерами других каталогов

DGG – двусторонние пластинки немецкой фирмы Deutsche Grammophon GmbH («До́йче Граммофо́н-Гезе́льшафт»).
Opera Disk – односторонние пластинки, изданные в Германии под лейблом Opera Disk Company.
AGSA и AGSB – пластинки, выпущенные в Великобритании для American Gramophone Society.
Victor 15-104(1-5) – пластинки, выпущенные в серии Victor Heritage во второй половине сороковых годов на красном прозрачном шеллаке, гораздо легче обычного чёрного шеллака и снабжённые надписью на этикетке «non-breakable» – «небьющиеся».
VA и VB – серия архивов HMV.
HM – Historic Masters.
MD – грампластинки, выпущенные в Чехословакии,
а также некоторые другие местные издания: IRX – Ирландия, AW – Италия, AB – Испания, ED – Австралия.

О связи каталожных и матричных номеров

       Как правило, для печати тиража пластинок использовали матрицу одного дубля записи. Но иногда для того же каталожного номера шли в ход другие дубли: часть тиража печатали с одной матрицы, другую часть тиража – с другого дубля этого же произведения. Это объяснялось износом матриц или необходимостью печатать тираж для далекого рынка, например, в Австралии. Насчитывается несколько таких “двоящихся” пластинок, все HMV:

2-022007 – Ночной смотр (Cc556-1/22c или Cc556-5/39c)
что значит: одностороннюю пластинку “Два гренадёра” с номером каталога 2-022007 печатали с матриц Cc556-1 или Cc556-5.

А также семь двусторонних пластинок:

DB102 – Ночной смотр (Cc558-1/22e) / Два гренадера (Cc556-1/22c или Cc556-5/39c),
DB899 – ФАУСТ. Сцена у церкви (Часть 1) (Cc7067-2/41c) / ФАУСТ. Сцена у церкви (Часть 2) (Cc7075-1/41d или Cc7075-2/41e),
DB934 – БОРИС ГОДУНОВ. Акт 4: Прощание Бориса (CR375-1/44c) / Акт 4: Смерть Бориса (CR374-4/45b или Cc10938-3/51c),
DB1068 – Как король шёл на войну (Cc10958-1/52b) / Под камнем могильным (Cc10961-2/53b или Cc10961-4/58b),
DB1181 – БОРИС ГОДУНОВ. Акт 2: Монолог Бориса (Часть 1) (CR2130-1A/62c или CR2130-2A/62c.x) / Акт 2: Монолог Бориса (Часть 2) (CR2131-1A/62d),
DB1437 – ФАУСТ. Акт 2: Куплеты Мефистофеля (CF3000-2/69b) / Акт 4: Серенада Мефистофеля (CF3001-2/69d или CF3001-3/69e),
DB1469 – Стенька Разин (CF3357-3/70c) / Сомнение (CF3358-2/70e или 2B883-2/74b).

       Седьмой столбец содержит название произведений на русском языке. Записи хора и оркестра без участия Шаляпина сопровождает комментарий “Шаляпин не поёт в этой записи”. Их насчитывается 28: 16 изданных и 12 неизданных. Они выполнены во время представления опер: сеансы №№ 46, 60, 62, и в студии: сеансы №№ 41, 45, 73. Ниже приведено название произведений на английском, французском и итальянском языках, а также немецкие названия произведений, исполненных Шаляпиным по-русски.

      Восьмой столбец содержит звуковые дорожки современных переизданий грамзаписей Шаляпина на долгоиграющих пластинках и компакт-диcках. Синим цветом отмечены длительности звуковых дорожек, чья разница равна или превышает десять секунд.

Сводная таблица дискографий Фёдора Шаляпина количественно

Год	Составители каталога звукозаписей	Публикация, язык публикации	Количество учтённых звукозаписей
			Валики фонографа	Неизданные грамзаписи	Изданные грамзаписи	Общее количество
1950	Борис Семёнов	The Record Collector, June 1950/ Коллекционер пластинок, июнь 1950. английский	0	4	177	181
1972	Алан Келли	The Record Collector, August 1972/ Коллекционер пластинок, август 1972. английский	6	284	204	494
1988	Каталог Келли-Гурвича в издании Виктора Боровского	Victor Borovsky. Chaliapin. A critical biography/ Виктор Боровский. Шаляпин. Критическая биография. ISBN: 0-394-56096-5 Издательство: Alfred A. Knopf. английский	10	302	210	522
2023	Каталог Келли-Гурвича в публикации Алексея Липовецкого	Раздел сайта «Суфлёр» о дискографии Фёдора Шаляпина. https://www.russian-records.com/chaliapin/chaliapin.htm русский и английский	13, из них 7 изданы	252	263	528

Шаляпин не поёт в 28 грамзаписях, входящих в его каталог: в 16 изданных и 12 неизданных.
Количество т. н. «переносов», т. е. копий матриц, снабжённых собственным матричным номером – 17: 9 изданных и 8 неизданных.
В одном из изданных переносов (62.x, матрица CR2138-1T1) Шаляпин не поёт, эта матрица учтена в предыдущем множестве.
Из общего количества звукозаписей 528 вычитаем 28 и (17-1) и получаем 484.
Столько раз в жизни Фёдора Ивановича Шаляпина, по наиболее точным на сегодня подсчётам, происходила звукозапись, но это без учёта записи звука на съёмках художественного фильма «Дон Кихот» (1933).

Сводная таблица дискографий Фёдора Шаляпина качественно

       Каждый составитель дискографии Фёдора Шаляпина руководствовался собственными правилами включения или невключения записей в каталог. Борис Семёнов включил в свою дискографию лишь те пластинки, на которых Шаляпин поёт. Даже концертные записи "Мефистофеля" А. Бойто, где Шаляпин не поёт, но слышны его свист и восклицания вместе с хором (CR386-1A/46b и CR390-1A/46e) Борис Семёнов не включил в свой каталог.
       Алан Келли, работавший в архивах EMI, расширил дискографию Шаляпина как за счёт выявленных изданных записей, так и за счёт несохранившихся либо недоступных пробных оттисков. Владимир Гурвич поступал так же.
       Дискография Бориса Семёнова содержит одну неизвестную песню (№20). Дискография Келли-Гурвича в издании Виктора Боровского содержит один неизвестный валик фонографа (1j). Позднейшие наработки Владимира Гурвича включают 13 грамзаписей с указанными матричными номерами, но неизвестными названиями. Вот они:
cеанс 4: 278m, 278½m, 279m, 280m, 282m, 284m, 285m, 285½m, 286m, 287m, 292m
cеанс 6: 613i, 620i
Все эти неизвестные звукозаписи я не стал включать в сводную дискографию Фёдора Шаляпина.

ПОЧТА

---

Разделы старого сайта "Суфлёр". Не о Шаляпине.